タイトル タイトル〔日本語〕 著者名 論文集名 巻 号 頁 出版年 Title(Original) Title(Kanji) Author Magazine Volume Number Page Year Supplemento ai cataloghi del Tripitaka 大日本續蔵経目録について Carlo PUINI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI VI 2 509-520 1913 "Recensione: Carlo Valenziani, Kotowasa kusa. Proverbi giapponesi raccolti e commentati da Kai-fara Yosi-Furu, 1897" （書評）カルロ・ヴァレンツィアーニ著、『諺草』―貝原好古により収集され、註を付けられた日本の諺（1897） Giorgio LEVI DELLA VIDA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI VI 2 548-550 1913 Gli studi orientali in Italia negli ultimi cinquant'anni (1861-1911) Asia Orientale 最近五十年間（1861-1911）のイタリアにおける東洋研究（東アジア） ― RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI V 2 275-319 1913 (1927) Recensione: Catalogue of Ta-jih-pen-hsu-ts'ang-ching transliterated Daitarō Saeki （書評）佐伯大太郎により編集された大日本續蔵経目鈔 Carlo PUINI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI VII 1 291-292 1916 "Recensione: Prof. K. Asakawa, Note on village government in Japan after 1600. The origin of the feudal land tenure in Japan" "（書評）　K. Asakawa, Note on village government in Japan after 1600. The origin of the feudal land tenure in Japan" Carlo PUINI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI VII 2 530-531 1916 Fiori di Ciliegio 雑誌『桜』の編集委員会からの挨拶 La Redazione "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 1-2 1920/6/1 Yosano Akiko 与謝野晶子について Elpidio JENCO "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 3-11 1920/6/1 L’influsso ellenico nelle arti antiche del Giappone 日本古代美術におけるギリシャの影響 DAN Koreyoshi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 12-14 1920/6/1 Raffaello Uccella ラッファエッロ・ウッチェッラ Elpidio JENCO "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 15-20 1920/6/1 Mori Ōgai 森鴎外について SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 21 1920/6/1 Il trionfo della morte (Kage: Ombre) (tr. H. Shimoi e Attilio Colucci) "『陰』 (H. Shimoi, Attilio Colucci訳)" MORI Ōgai "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 22-24 1920/6/1 II ‹Koma-inu› e ｌ’affresco dell’Hōkai-ji 狛犬および法界寺のフレスコ画について DAN Koreyoshi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 ― 1920/6/1 Il tempio di Hō-ō-dō 鳳凰堂について NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 ― 1920/6/1 Duello di poesia 歌合について SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 25-27 1920/6/1 Dal «Sei-sui-shō» (tr. H. Shimoi e R. Vingiani) "『醒睡笑』の抜粋（H. Shimoi, R. Vingiani訳)" ANRAKU-AN Sakuden "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 28 1920/6/1 Note bibliografiche 文献目録 Filippo TRAPASSI "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 1 29 1920/6/1 Su le orme dell’Ippogrifo 『天馬の道に』 TSUCHII Bansui "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 31-36 1920/7/1 Tsuchii Bansui 土井晩翠について SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 37-38 1920/7/1 Giuseppe De Lorenzo ジュセッペ・デ・ロレンツォ Giulio GAGLIONE "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 39-43 1920/7/1 La pianura di Musashi 『武蔵野』の抜粋 KUNIKIDA Doppo "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 44-45 1920/7/1 La storia della linea 線の物語 INŌ Dan "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 46-48 1920/7/1 «Storia di un cagnolino» 「子犬物語」 FUTABATEI Shimei "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 49-51 1920/7/1 Due kyōgen. Farse Antiche: Ladro di bimbo. Il frate dei kaki 二つの狂言。『子盗人』および『柿山伏』 ― "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 52-54 1920/7/1 Dal «Sei-sui-shō» 『醒睡笑』の抜粋 ANRAKU-AN Sakuden "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 2 55-56 1920/7/1 Kunikida Doppo (profilo) 国木田独歩（小伝） SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 57-58 1920/8～9 La pianura di Musashi 『武蔵野』の抜粋 KUNIKIDA Doppo "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 59-61 1920/8～9 Nella natura 自然の中 INŌ Dan "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 62-66 1920/8～9 Un tanka di Akiko 与謝野晶子の短歌 Vincenzo DAVICO "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 66-67 1920/8～9 Kyōgen (studi) 狂言（研究） SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 68-70 1920/8～9 Un kyōgen: «Vaso di thè» (tr. H. Shimoi e R. Vingiani) "狂言『茶壷』（H. Shimoi, R. Vingiani訳)" ― "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 71-73 1920/8～9 Il Nostro Antonio 我らのアントニオ SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 74-77 1920/8～9 Il tempio di Kinkaku-ji 金閣寺について NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 78-79 1920/8～9 Statua di Niōson di Nandai-mon del tempio Tôdai-ji di Nara 奈良の東大寺南大門の仁王尊像 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 78-79 1920/8～9 Ritratto dello Shōgun Yoshimochi 将軍足利義持の肖像画 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 78-79 1920/8～9 Versificazioni Giapponesi 日本の作詩法 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 80-87 1920/8～9 Prugno rosso 紅梅 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 80-87 1920/8～9 Uta-garuta (carte di poesie) 歌加留多（短歌のカルタ） SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 3 80-87 1920/8～9 I pittori di ukiyo-e 浮世絵師について INŌ Dan "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 89-93 1920/10～11 Dai drammi celebri antichi e moderni del Giappone «Horikawa» 日本の有名な古代・近代演劇より『堀川』の翻訳 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 94-100 1920/10～11 Casupole giapponesi di campagna 日本の田舎の民家 TSUDA Shun "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 103-102 1920/10～11 Senryū (Studi e traduzioni) 川柳（研究および翻訳） SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 103-106 1920/10～11 Cuore campano カンパーニア州の心 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 107-110 1920/10～11 Tristi sono i fiori di yamabuki 山吹の花は悲しき SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 　111-112 1920/10～11 "La statua di Gattenshi, Nara" 奈良の月天子像 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 113-114 1920/10～11 Statua di uno degli Shitennō 四天王一像 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 113-114 1920/10～11 "La porta di Nanzen-ji, Kyōto" 京都南禅寺の門 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 113-114 1920/10～11 "Ritratto di Darurna di Keishoki, Kyōto" 京都における啓書記の達磨像 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 113-114 1920/10～11 Dal «Sei-sui-shō» 『醒睡笑』の抜粋 ANRAKU-AN Sakuden "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 115 1920/10～11 Hana-awase «Carta dei fiori» 花合せ（花ガルタ） SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 4 116-117 1920/10～11 "Ichiyō, la meteora (profilo)" 樋口一葉、彗星（小伝） SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 119-122 1920/10～1921/03 "Nigori-e «Palude mortifera» (dal capitolo V, trad. H. Shimoi)" "『にごりえ』（第五章より, H. Shimoi訳）" HIGUCHI Ichiyō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 123-126 1920/10～1921/03 Kōrin 尾形光琳について INŌ Dan "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 127-135 1920/10～1921/03 Fornaretto giapponese a Roma ローマにおける日本人パン職人 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 133-135 1920/10～1921/03 «Man-yō-shū» (studi) 万葉集（研究） SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 136-138 1920/10～1921/03 Dal «Man-yō-shū». Kaki-no-moto no Hitomaro «Sulla morte della moglie» 万葉集より。柿本朝臣人麿、妻死りし後、泣血哀慟して作る歌 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 139-140 1920/10～1921/03 "«Dialogo dei poveri» (testo a fronte, tr. H. Shimoi e R Vingiani)" "『貧窮問答歌』（H. Shimoi, R. Vingiani対訳)" Yama-no-ue no Okura "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 140-142 1920/10～1921/03 Hito-bashira «la colonna umana» 人柱 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 143-147 1920/10～1921/03 Un tanka di Akiko «Il cuore di profumi» 与謝野晶子の短歌『芳香の心』 Vincenzo DAVICO "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 148 1920/10～1921/03 Il tempio Sanjūsan-gen-dō ossia Rengeō-in 三十三間堂（蓮華王院）について NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 149-151 1920/10～1921/03 Il ritratto del principe Shōtoku Taishi 聖徳太子の肖像画 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 149-151 1920/10～1921/03 La statua del principe Shōtoku Taishi 聖徳太子の彫像 NAKAMURA Kōzō "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 149-151 1920/10～1921/03 Metamorfosi nel folklore giapponese 日本民俗学における変遷 SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 152-153 1920/10～1921/03 Dal «Susu-harai» (tr. H. Shimoi) 『煤払い』からの抜粋 （H. Shimoi訳） SHIJO "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 154 1920/10～1921/03 Kotowaza «proverbi» 日本の諺 ― "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 155 1920/10～1921/03 Feste popolari in Giappone 日本における祭り SHIMOI Harukichi "SAKURA ""Fior di ciliegio""" I 5-6 156-160 1920/10～1921/03 Di una edizione giapponese del Si-ts'ing ku kien 『新鈔西清故鑑』の日本語版（宣和博古図） Carlo PUINI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI VIII 4 701-708 1921 "Recensione: Borton H. et. Al., A selected list of books and articles on Japan" "（書評）Borton H. et. Al., A selected list of books and articles on Japan" Marcello MUCCIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XXXI 4 345-346 1956 Tōjin O-Kichi 唐人お吉について M. MUCCIOLI GIAPPONE I 1-2 5-10 1957/6/7 Il Tempio di Ise 伊勢神宮について A. TAMBURELLO GIAPPONE I 1-2 11-14 1957/6/7 Il giardino giapponese 日本の庭園 E. VALVASSORI BALDASSARRE GIAPPONE I 1-2 15-18 1957/6/7 Il Filo del Ragno (trad. G. Cirillo) 『蜘蛛の糸』（G.チリッロ訳） AKUTAGAWA Ryūnosuke GIAPPONE I 1-2 19-22 1957/6/7 Sacca d’Aria (trad. G. Morichini) アイルのポケット（G.モリキーニ訳） TATENO Nobuyuki GIAPPONE I 1-2 23-30 1957/6/7 Vitalità spirituale del cinema giapponese 日本映画の精神的な活力 E. RUFFO GIAPPONE I 1-2 31-37 1957/6/7 Un grande amico dell’Italia: Harukichi Shimoi イタリアの親友－Harukichi Shimoi M. MUCCIOLI GIAPPONE I 1-2 38-42 1957/6/7 Libri sul Giappone 日本についての書籍 G. MORICHINI GIAPPONE I 1-2 43-54 1957/6/7 Notizie in fascio 最新情報 ― GIAPPONE I 1-2 55-60 1957/6/7 "Recensione: Magnino Leo, Le piu belle pagine della letteratura giapponese" "（書評）Magnino Leo, Le piu belle pagine della letteratura giapponese（レオ・マニーノ著、日本文学の最も美しき頁）" Marcello MUCCIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XXXIII 1-2 167-168 1958 "Recensione: Hall J.W., Tanuma Okitsugu, 1719-1788, forerunner of modern Japan" "（書評）Hall J.W., Tanuma Okitsugu, 1719-1788, forerunner of modern Japan" Luciano PETECH RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XXXIII 3-4 298 1958 Impressioni sulla musica giapponese 日本音楽についての感想 G. TUCCI GIAPPONE II 1-2 5-8 1958/1/6 "SM. Hirohito, Imperatore del Giappone e scienziato" 昭和天皇－日本国の天皇陛下および科学者 M. TAGLIABUE GIAPPONE II 1-2 9-12 1958/1/6 Problemi della moderna urbanistica giapponese 日本の近代都市計画の諸問題 KAWAHARA Ichirō GIAPPONE II 1-2 13-21 1958/1/6 Ki no Kaion - Un emulo di Chikamatsu 紀海音－近松門左衛門の好敵手 G. MIGLIORINI GIAPPONE II 1-2 22-30 1958/1/6 Il regno delle perle e il suo re 真珠の王国およびその王 HISTORICUS GIAPPONE II 1-2 31-40 1958/1/6 "Il maestro del tempio, acquistata la fama di spia. trovasi negli impicci (estratto, trad. G. Morichini)" きだみのるの作品の一部からの抜粋 KIDA Minoru GIAPPONE II 1-2 41-47 1958/1/6 "I proiettori (estratto da Nobi, trad. G. Morichini)" 大岡昇平の『野火』からの抜粋 ŌKA Shōhei GIAPPONE II 1-2 48-53 1958/1/6 Libri sul Giappone 日本についての書籍 R. VULPITTA GIAPPONE II 1-2 54-65 1958/1/6 Notizie e Informazioni ニュースと情報 ― GIAPPONE II 1-2 66-68 1958/1/6 “Giappone” risponde 雑誌「ジャッポーネ（日本）」から読者への応答 ― GIAPPONE II 1-2 69-70 1958/1/6 II Giappone d’oggi (Impressioni di un recente viaggio) 現代日本（最近の旅の印象） M. MUCCIOLI GIAPPONE III 1-2 7-22 1958/1/6 Un Missionario italiano in Giappone. P. Giovan Battista Sidotti 日本におけるイタリア人宣教師－ジオヴァン・バッチスタ・シドッチ Franca DI CUNZOLO GIAPPONE III 1-2 23-29 1958/1/6 Il volto [sic! voto] a Santo Jizô (trad. S. Merge) 『地蔵様への大願』 （S.メルジェ訳） ARISHIMA Ikuma GIAPPONE III 1-2 30-40 1958/1/6 Il cappello di paglia di frumento (trad. G. Morichini) 『麦藁帽子』（G.モリキーニ訳） YAMAMOTO Shūgorō GIAPPONE III 1-2 41-49 1958/1/6 Notizie e informazioni ニュースと情報 ― GIAPPONE III 1-2 50-52 1958/1/6 In margine alla “Mostra del Kimono”. Dodici secoli di tessuti e costumi del Giappone 日本の織物と衣装の1200年。「着物展」に付随して G. MORICHINI GIAPPONE II 3-4 5-24 1958/7/12 Una grande poetessa del Giappone: Yosano Akiko (1878-1942) 日本の偉大なる詩人－与謝野晶子（1878－1942） A.M. SALVAGNINI ROSSI GIAPPONE II 3-4 25-40 1958/7/12 “Le stelle cadenti vivono” (trad. G. Morichini) 『流れる星は生きている』（G.モリキーニ訳） FUJIWARA Tei GIAPPONE II 3-4 41-54 1958/7/12 Il Buddhismo nel Giappone d’oggi 現代日本における仏教 P. BEONIO BROCCHIERI GIAPPONE II 3-4 55-58 1958/7/12 Libri sul Giappone 日本についての書籍 G. MORICHINI GIAPPONE II 3-4 59-66 1958/7/12 "Recensione: Ch. D. Sheldon, The Rise of the Merchant class in Tokugawa Japan" "（書評）Ch. D. Sheldon, The Rise of the Merchant class in Tokugawa Japan" Romano VULPITTA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XXXIV 3-4 223-224 1959 Premessa 序文 G. AURITI IL GIAPPONE I 1 3 1961　gennaio Uno sguardo al Giappone d’oggi 現代日本への展望 L. DURANTE IL GIAPPONE I 1 4 1961　gennaio Problemi educativi nel Giappone contemporaneo 現代日本における教育問題 R. SCHINZINGER IL GIAPPONE I 1 15 1961　gennaio L’industria elettronica giapponese: suoi sviluppi e prospettive immediate 日本の電子企業－その発展および当面の見込み S. RITTI IL GIAPPONE I 1 25 1961　gennaio Progressi della farmacoterapia giapponese 日本の薬理治療学の進歩 F. FEDERICI IL GIAPPONE I 1 34 1961　gennaio L’anima della cultura giapponese 日本文化の心 M. SCALIGERO IL GIAPPONE I 1 36 1961　gennaio Letteratura contemporanea giapponese 現代日本文学 Y. MISHIMA IL GIAPPONE I 1 39 1961　gennaio «Rashô-mon» (traduzione di R. Vulpitta) 羅生門　（ロマーノ・ヴルピッタ訳） R. AKUTAGAWA IL GIAPPONE I 1 43 1961　gennaio Mostra di Scultura Italiana Contemporanea a Tôkyô 東京における現代イタリア彫刻展について ― IL GIAPPONE I 1 47 1961　gennaio Giuseppe Morichini (1894-1959) ジュセッペ・モリキニ （1894－1959）を偲んで ― IL GIAPPONE I 1 48 1961　gennaio Una eccezionale scoperta della statuaria buddhista 仏教彫像学における画期的な発見 G. AURITI IL GIAPPONE I 2 3 1961　aprile Elementi iranici nell’arte antica del Giappone 日本古代美術におけるイラン的要素 U. SCERRATO IL GIAPPONE I 2 6 1961　aprile Il sistema gentilizio nel Giappone antico 古代日本の貴族制度 R. VULPITTA IL GIAPPONE I 2 12 1961　aprile Zen ed esistenzialismo 禅および実存主義 M. SCALIGERO IL GIAPPONE I 2 18 1961　aprile L’influenza occidentale nella vita culturale ed artistica del moderno Giappone 近代日本の文化・芸術生活における欧米の影響 A. M BORGHINI IL GIAPPONE I 2 25 1961　aprile Presenza dell’Occidente nella vita economica e industriale del moderno Giappone 近代日本の経済・産業生活における欧米の存在 S. RITTI IL GIAPPONE I 2 33 1961　aprile Il film giapponese in Italia イタリアにおける日本映画 V. MARINUCCI IL GIAPPONE I 2 37 1961　aprile Medicina in Giappone - Echi dell’VIII Congresso di Ematologia 日本における医学－第八回血液学会を振り返って F. FEDERICI IL GIAPPONE I 2 42 1961　aprile Una mostra di stampe giapponesi della scuola Ukiyo-e 日本浮世絵版画展 A. TAMBURELLO IL GIAPPONE I 2 45 1961　aprile Notizie del trimestre 最近三ヶ月のニュース ― IL GIAPPONE I 2 48 1961　aprile Il problema demografico nel Giappone moderno 近代日本の人口問題 R. LORETO IL GIAPPONE I 3 3 1961　luglio L’industria farmaceutica nel Giappone d’oggi 現代日本の製薬業 F. FEDERICI IL GIAPPONE I 3 9 1961　luglio L’industria della seta in Giappone 日本の絹産業 E. VALVASSORI-BALDASSARRE IL GIAPPONE I 3 14 1961　luglio Il contributo dell’Italia alla cultura giapponese nell’epoca moderna 近代における日本文化に対するイタリアの貢献 T. MUTO IL GIAPPONE I 3 18 1961　luglio La scoperta del Giappone da parte della Cina 中国側からの日本発見 L. LANCIOTTI IL GIAPPONE I 3 25 1961　luglio Il romanzo giapponese nell’èra Meiji 明治時代における日本の小説 A. M. ROSSI-SALVAGNINI IL GIAPPONE I 3 28 1961　luglio Una madre giapponese (racconto) 日本の母親（小説） G. AURITI IL GIAPPONE I 3 34 1961　luglio Kyôto di notte: vita e morte del vecchio Giappone 夜の京都－伝統的な日本の「生」と「死」 V. MARINUCCI IL GIAPPONE I 3 37 1961　luglio «Il racconto di Uiko» (traduzione di R. Vulpitta) 「うい子の話」（『金閣寺』より、ロマーノ・ヴルピッタ訳） Y. MISHIMA IL GIAPPONE I 3 42 1961　luglio Radio Roma e Nippon Hôsô Kyôkai ラジオ・ローマおよび日本放送協会 F. BUONAMICI IL GIAPPONE I 3 47 1961　luglio Giappone-Italia: Notizie del Trimestre 日本・イタリア－最近三ヶ月のニュース ― IL GIAPPONE I 3 48 1961　luglio L’economia giapponese - Produzione industriale e Commercio estero 日本経済―工業生産および海外貿易 A. TAMBURELLO IL GIAPPONE I 4 3 1961　ottobre La Situazione rurale nel moderno Giappone 近代日本の田舎の状況 R. LORETO IL GIAPPONE I 4 7 1961　ottobre La Coltura del Riso in Giappone 日本における稲作 E. VALVASSORI-BALDASSARRE IL GIAPPONE I 4 13 1961　ottobre La Dottrina giapponese del «hara» 日本の「ハラ（腹）」の教理 M. SCALIGERO IL GIAPPONE I 4 20 1961　ottobre Medicina in Giappone - Un nuovo Farmaco stimolante dell’intelligenza: Il Gaba 日本における医学。新しい頭脳刺激剤－ガバ F. FEDERICI IL GIAPPONE I 4 25 1961　ottobre Scavi archeologici ad Osaka: La scoperta dell’antica residenza imperiale di Naniwa 大阪の考古学上の発掘－難波長柄豊碕宮の発見 A. TAMBURELLO IL GIAPPONE I 4 28 1961　ottobre I Dialetti del Giappone 日本の方言 R. VULPITTA IL GIAPPONE I 4 32 1961　ottobre Il Romanzo giapponese nel Novecento 二十世紀における日本の小説 A. M. ROSSI-SALVAGNINI IL GIAPPONE I 4 38 1961　ottobre «Ogin» (traduzione di MC Russo) 『おぎん』（MC・ルッソ訳） R. AKUTAGAWA IL GIAPPONE I 4 43 1961　ottobre Giappone-Italia: Notizie del Trimestre 日本・イタリア－最近三ヶ月ニュース ― IL GIAPPONE I 4 47 1961　ottobre Recenti progetti di ampliamento della città di Tôkyô 最近の東京拡大企画 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE II 1 3 1962 La politica estera del Giappone dalla restaurazione Meiji alla seconda guerra mondiale 明治維新から第二次世界大戦までの日本外交政策 Bruno DI CHIAPPARI IL GIAPPONE II 1 9 1962 Note sulla filosofia giapponese - Attualità di Nishida 日本哲学覚え書き－西田幾多郎の今日性 Massimo SCALIGERO IL GIAPPONE II 1 14 1962 I cristiani occulti un fenomeno singolare della vita religiosa giapponese 隠れキリシタン－日本の宗教生活における独特な現象 Romano VULPITTA IL GIAPPONE II 1 17 1962 Il «kabuki» 歌舞伎について Anna Maria Rossi SALVAGNINI IL GIAPPONE II 1 21 1962 Attività della «Nippon Hôsô Kyôkai» nel campo delle radiotrasmissioni scolastiche ラジオ教育放送における日本放送協会の活動 Folco BUONAMICI IL GIAPPONE II 1 31 1962 Incremento della produzione ed aumento del reddito nazionale 増産および国民所得の増加について ECONOMIA IL GIAPPONE II 1 33 1962 Firma dell’accordo commerciale franco-giapponese 日仏通商協定の締結について ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 Il Giappone ed il Mercato Comune Europeo 日本およびヨーロッパ共同市場 ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 L’industria navale giapponese al primo posto nella graduatoria mondiale 日本の造船企業は世界順位の一位 INDUSTRIA IL GIAPPONE II 1 33 1962 La popolazione di Tôkyô 東京の人口 DEMOGRAFIA IL GIAPPONE II 1 33 1962 La popolazione giapponese 日本の人口 ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 Durata media della vita in Giappone 日本の平均寿命 ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 Istituito a Tôkyô il Centro per lo studio delle culture dell’Asia Orientale 東京における「東アジア文化研究センター」の創立 CULTURA IL GIAPPONE II 1 33 1962 Il giornalismo giapponese nel suo centenario 100年にわたる日本のジャーナリズム ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 L’attività editoriale in Giappone 日本における出版活動について ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 Pubblicazioni dell’UNESCO ユネスコ（国連教育科学文化機関）の出版物 SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE IL GIAPPONE II 1 33 1962 Primato della produzione cinematografica giapponese 日本映画制作の優位性 CINEMA IL GIAPPONE II 1 33 1962 Presentazione del film «Shaka» sulla vita del Buddha 釈迦牟尼仏の生涯についての映画『釈迦』の紹介 ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 10 milioni di apparecchi televisivi in Giappone 日本における一千万台のテレビ TELEVISIONE IL GIAPPONE II 1 33 1962 Preventivi di spesa per i Giochi Olimpici del 1964 1964年のオリンピック予算 SPORT IL GIAPPONE II 1 33 1962 Trasmissioni televisive in tutto il mondo per le Olimpiadi di Tôkyô 東京オリンピックの全世界への放映 ― IL GIAPPONE II 1 33 1962 Giappone-Italia 日本・イタリア－最近三ヶ月ニュース NOTIZIARIO IL GIAPPONE II 1 37 1962 "A J Koop - H Inada, Meiji Benran - Japanese Names and How to Read Them. A Manual for Art-Collectors and Students Being a Concise and Comprehensive Guideto the Reading and Interpretation of Japanese Proper Names both geographical and personal, as well as of Dates and other formal Expressions " "書評－A J Koop - H Inada, Meiji Benran - Japanese Names and How to Read Them. A Manual for Art-Collectors and Students Being a Concise and Comprehensive Guideto the Reading and Interpretation of Japanese Proper Names both geographical and personal, as well as of Dates and other formal Expressions" RECENSIONI IL GIAPPONE II 1 40 1962 "Donald Keene, La Letteratura Giapponese" "書評－Donald Keene, La Letteratura Giapponese" ― IL GIAPPONE II 1 40 1962 "H Hibbett, The Floating World in Japanese Fiction" "書評－H Hibbett, The Floating World in Japanese Fiction" ― IL GIAPPONE II 1 40 1962 "Ch Haguenauer, Le Genji Monogatari - introduction et Traduction du Livre I" "書評－Ch Haguenauer, Le Genji Monogatari - introduction et Traduction du Livre I" ― IL GIAPPONE II 1 40 1962 "N Yuasa, The Year of my Life - A Translation of Issa’s «Oraga Haru»" "書評－N Yuasa, The Year of my Life - A Translation of Issa’s «Oraga Haru»" ― IL GIAPPONE II 1 40 1962 Rassegna bibliografica 1961 1961年の文献報告 Marcello FIORENTINI (a cura di) IL GIAPPONE II 1 42 1962 Paghe e condizioni di lavoro in Giappone riflessi sui costi e sulle esportazioni 日本における給与および労働条件－経費および輸出に対する影響－ Gilberto BALDUCCI IL GIAPPONE II 2 3 1962 Lavori di sistemazione nel porto di Tôkyô 東京湾の整備作業について Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE II 2 6 1962 Problemi della sicurezza sociale in Giappone 日本における社会保障問題 Fausto FEDERICI IL GIAPPONE II 2 8 1962 "Il cinema giapponese, oggi" 現代日本映画 Vinicio MARINUCCI IL GIAPPONE II 2 10 1962 La guerra nel Pacifico 太平洋戦争について Folco BUONAMICI IL GIAPPONE II 2 14 1962 Le comunicazioni in Giappone nell’antichità 古代日本における伝達手段 Romano VULPITTA IL GIAPPONE II 2 16 1962 La figura di Shinran Shônin nella dialettica tra Buddhismo Zen e Buddhismo Shin 禅宗と浄土真宗のあいだの弁証法における親鸞聖人像 Paolo BEONIO-BROCCHIERI IL GIAPPONE II 2 21 1962 Oku no Hosomichi (trad dal giapponese di Laura Paglino e Anna Maria Rossi Salvagnini) 『奥の細道』　（ラウラ・パリーノ、アンナ・マリア・ロッシ・サルヴァニーニ訳） Matsuo BASHÔ IL GIAPPONE II 2 24 1962 Elementi ornamentali delle sete giapponesi 日本の絹における装飾的な要素 Emilia VALVASSORI-BALDASSARRE IL GIAPPONE II 2 34 1962 Investimenti giapponesi all’estero 海外における日本の投資 ECONOMIA IL GIAPPONE II 2 40 1962 Gli scambi commerciali del Giappone con la Cina ed i Paesi dell’Europa orientale 中国および東ヨーロッパ諸国との日本の交易 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 La Quinta Fiera Campionaria Internazionale di Ôsaka 大阪の第五回国際見本市 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 La produzione farmaceutica nel 1961 1961年の製薬業 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Le importazioni cinematografiche nell’anno fiscale 1961 1961会計年度の映画の輸入 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Stabilito il contingente per le importazioni cinematografiche 映画の輸入割当量決定 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Costruito il più piccolo televisore del mondo 世界最小テレビの製作 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Ricerche spaziali 宇宙開発研究 SCIENZA IL GIAPPONE II 2 40 1962 Progettata costruzione di satelliti artificiali 人工衛星の製作が企画 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Allo studio il più grande ciclotrone dell’Asia アジアの最大サイクロトロンが研究中 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Ricerche nell’Antartide 南極にての研究 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Decisa la costruzione della prima nave a propulsione nucleare 初の原子力推進船の建造が決定 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Metodo per l’estrazione dell’acqua dai terreni desertici 砂漠地帯から水を採る方法 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Linea elettrica su palloni frenati 係留気球上の電線 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Decimo anniversario dell’ammissione del Giappone all’UNESCO 日本のユネスコへの加入十周年記念 ATTIVITÀ DELL’UNESCO IL GIAPPONE II 2 40 1962 La conferenza di Tôkyô e il «Piano di Karachi» 東京会議および「カラチ計画」 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 La scuola in Giappone 日本の学校 ISTRUZIONE IL GIAPPONE II 2 40 1962 Pubblicazioni dell’UNESCO ユネスコの出版物 SEGNALAZ BIBLIOGRAFICHE IL GIAPPONE II 2 40 1962 Edizioni Gherardo Casini ゲラルド・カジーニ出版 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Edizioni Giangiacomo Feltrinelli ジャンジャコモ・フェルトリネッリ出版 ― IL GIAPPONE II 2 40 1962 Giappone-Italia: rapporti commerciali 日本・イタリア－通商関係 NOTIZIARIO IL GIAPPONE II 2 43 1962 Giappone-Italia: missioni di studio 日本・イタリア－研究派遣 ― IL GIAPPONE II 2 43 1962 Giappone-Italia: fiere campionarie 日本・イタリア－見本市 ― IL GIAPPONE II 2 43 1962 Giappone-Italia: cinema 日本・イタリア－映画 ― IL GIAPPONE II 2 43 1962 Giappone-Italia: conferenze 日本・イタリア－講演 ― IL GIAPPONE II 2 43 1962 Giappone-Italia: mostre 日本・イタリア－展覧会 ― IL GIAPPONE II 2 43 1962 Giappone-Italia: manifestazioni artistiche 日本・イタリア－芸術祭 ― IL GIAPPONE II 2 43 1962 Giappone-Italia: varie 日本・イタリア－その他 ― IL GIAPPONE II 2 43 1962 Nihon no Chiri (Geografia del Giappone) 書評－日本の地理 RECENSIONI IL GIAPPONE II 2 46 1962 Yanagida Kunio Shû (Scritti di Kunio Yanagida) (Keiichi Takeuchi) 書評－柳田国男集 ― IL GIAPPONE II 2 46 1962 "Charles Haguenauer, Origines de La Civilisation japonaise Introduction a l’Etude de la Préhistoire du Japon (Adolfo Tamburello)" "書評－Charles Haguenauer, Origines de La Civilisation japonaise Introduction a l’Etude de la Préhistoire du Japon (Adolfo Tamburello)" ― IL GIAPPONE II 2 46 1962 L’industria navale giapponese 日本の造船企業 Folco BUONAMICI IL GIAPPONE II 3 3 1962 Aspetti della longevità in Giappone 日本における長寿についてのいくつかの観点 Fausto FEDERICI IL GIAPPONE II 3 6 1962 Idiomi giapponesi 日本語の慣用表現 Romano VULPITTA IL GIAPPONE II 3 8 1962 Una grande figura del Giappone antico: Kôbô Daishi (774-835) 古代日本の偉大な人物－弘法大師（774-835） Adriana BOSCARO IL GIAPPONE II 3 12 1962 Sviluppi dell’architettura moderna giapponese 日本近代建築の発展 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE II 3 16 1962 I giardini giapponesi 日本の庭園 Emilia VALVASSORI-BALDASSARRE IL GIAPPONE II 3 21 1962 In margine alla partecipazione del Giappone alla XXXI Biennale Internazionale di Venezia 第三十一回ヴェネツィア「ビエンナーレ国際芸術祭」への日本の参加に付随して Lionello LANCIOTTI IL GIAPPONE II 3 30 1962 La donazione Auriti al Museo Nazionale d’Arte Orientale 国立東洋美術館へのアウリティ寄贈 Lionello LANCIOTTI IL GIAPPONE II 3 33 1962 Comunicazioni sulla preistoria giapponese al VI Congresso Internazionale di Scienze Preistoriche e Protostoriche 第六回先史・歴史時代学国際学会への日本先史時代に関する報告 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE II 3 36 1962 Industria siderurgica 鉄工業 ECONOMIA IL GIAPPONE II 3 38 1962 Industria automobilistica 自動車産業 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Il prodotto nazionale nel 1961 1961年の国民総生産 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Spese di pubblicità nel 1961 1961年の宣伝費 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Situazione demografica del paese 日本の人口状態 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 La nascita della città di Kita-Kyûshû 北九州市の誕生 URBANISTICA IL GIAPPONE II 3 38 1962 Costruzione del ponte di Chô­shi 銚子大橋の架橋 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Miglioramenti della rete stradale di Tôkyô 東京の道路網の改善 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Costruzione della base spaziale di Uchinoura 内之浦町の宇宙空間観測所の建設 SCIENZA IL GIAPPONE II 3 38 1962 Inaugurazione del Centro Cancerologico di Tôkyô 東京癌研究所の開設式 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Costruzione di un mercantile a comandi automatici 自動制御による商船の建造 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Apparecchi «radar» in dotazione delle ferrovie giapponesi 日本国鉄の「レーダー」装置設備 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Tutela del patrimonio culturale ed artistico 文化・芸術遺産の保護 CULTURA IL GIAPPONE II 3 38 1962 Quarantesimo anniversario del «Braille-Mainichi» 『点字毎日』の四十周年記念 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 La produzione cinematografica nel primo semestre del 1962 1962年の上半期における映画制作 CINEMA IL GIAPPONE II 3 38 1962 Il Gran Premio di Cannes al documentario «Takajô» 記録映画『タカジョウ』にカンヌのグランプリ ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Convegno di Tôkyô ユネスコの東京会議 ATTIVITÀ DELL’UNESCO IL GIAPPONE II 3 38 1962 Pubblicazione di «A guide to study in Japan» «A guide to study in Japan»の出版 ― IL GIAPPONE II 3 38 1962 Giappone-Italia: congressi e conferenze 日本・イタリア－会議および講演 NOTIZIARIO IL GIAPPONE II 3 41 1962 Giappone-Italia: mostre 日本・イタリア－展覧会 ― IL GIAPPONE II 3 41 1962 Giappone-Italia: cinema e teatro 日本・イタリア－映画および演劇 ― IL GIAPPONE II 3 41 1962 Giappone-Italia: varie 日本・イタリア－その他 ― IL GIAPPONE II 3 41 1962 I risultati delle elezioni per il Senato 参議院選挙の結果 RASSEGNA DELLA STAMPA IL GIAPPONE II 3 43 1962 Le condizioni attuali dell’economia giapponese 日本経済の現状 ― IL GIAPPONE II 3 43 1962 L’economia giapponese e la Comunità Economica Europea 日本経済およびヨーロッパ経済共同体 ― IL GIAPPONE II 3 43 1962 "Il «Piano Ikeda», ponte per la penetrazione economica occidentale nell’Asia" 「池田計画」（所得倍増計画）－アジアにおける欧米経済の浸透への橋 ― IL GIAPPONE II 3 43 1962 "R Powell, Zen and Reality - An Approach to Sanity and Happiness on a non-sectarian Basis (Massimo Scaligero)" "書評－R Powell, Zen and Reality - An Approach to Sanity and Happiness on a non-sectarian Basis (Massimo Scaligero)" RECENSIONI IL GIAPPONE II 3 46 1962 "Lu K’uan-yü, Ch’an and Zen Teaching (Massimo Scaligero)" "書評－Lu K’uan-yü, Ch’an and Zen Teaching (Massimo Scaligero)" ― IL GIAPPONE II 3 46 1962 "R Storry, A History of modern Japan (Adolfo Tamburello)" "書評－R Storry, A History of modern Japan (Adolfo Tamburello)" ― IL GIAPPONE II 3 46 1962 Gli sviluppi della marina mercantile giapponese 日本商船の発展 Folco BUONAMICI IL GIAPPONE II 4 3 1962 L’inaugurazione dell’Istituto Giapponese di Cultura di Roma ローマの日本文化会館の開館式 ― IL GIAPPONE II 4 6 1962 La medicina giapponese dalle origini al giorno d’oggi 起源から現在にいたるまでの日本医学 Fausto FEDERICI IL GIAPPONE II 4 9 1962 L’antica architettura buddhista giapponese 日本古代の仏教建築 Stelio RITTI IL GIAPPONE II 4 13 1962 I netsuke 根付について Adriana BOSCARO IL GIAPPONE II 4 19 1962 Un recente contributo allo studio dell’antica civiltà giapponese 日本古代文化研究への最近の貢献 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE II 4 27 1962 Recenti sviluppi dell’economia giapponese 日本経済の最近の発展 ECONOMIA IL GIAPPONE II 4 35 1962 Produzione ed esportazione di prodotti farmaceutici 薬品の生産および輸出 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 L’aviazione civile giapponese al decimo posto tra le compagnie aeree del mondo 世界の航空会社の中で十位にある日本民間航空 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Bacini per navi da 160000 tonnellate di stazza 容積16万トンの船舶のためのドック ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Istituito a Tôkyô l’ente per la collaborazione tecnica con l’estero 東京にある外国との技術提携のための協会 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Accordo commerciale sino-giapponese 日中貿易協定について ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Allevamento di coccodrilli con capitale misto nippo-malgascio 日本・マダガスカルの共同資金による鰐飼育 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 L’attività delle biblioteche in Giappone 日本における図書館の活動 CULTURA IL GIAPPONE II 4 35 1962 Attività editoriale 出版活動 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Segnalazioni bibliografiche 最新文献 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Organizzazione dei santuari e ministri shintoisti 神社の構成と神主 RELIGIONE IL GIAPPONE II 4 35 1962 Il Cristianesimo in Giappone 日本におけるキリスト教 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Celebrazione dei martiri di Nagasaki 長崎の殉教者記念式 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 All’imperatore Hirohito l’alto patronato delle Olimpiadi 1964 1964年オリンピックの最高の後援者は昭和天皇に SPORT IL GIAPPONE II 4 35 1962 Trasmissioni televisive delle Olimpiadi di Tôkyô 東京オリンピックのテレビ放送 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Il percorso della fiaccola olimpica per la XVIII Olimpiade 第十八回オリンピックの聖火の経路 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 La settimana preolimpiaca a Tôkyô 東京オリンピック準備週間 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Francobolli commemorativi delle Olimpiadi 1964 1964年オリンピックの記念切手 ― IL GIAPPONE II 4 35 1962 Giappone-Italia: attività economiche e commerciali 日本・イタリア－経済・通商活動 NOTIZIARIO IL GIAPPONE II 4 41 1962 Giappone-Italia: attività culturali ed artistiche 日本・イタリア－文化・芸術活動 ― IL GIAPPONE II 4 41 1962 "DT Suzuki, Essays in Zen Buddhism First Series" "書評－DT Suzuki, Essays in Zen Buddhism First Series" RECENSIONI IL GIAPPONE II 4 46 1962 "J Blofeld, The Zen Teaching of Hui Hai on Sudden Illumination" "書評－J Blofeld, The Zen Teaching of Hui Hai on Sudden Illumination" ― IL GIAPPONE II 4 46 1962 "Lu K’uan-yü, Ch’an and Zen Teaching (Massimo Scaligero)" "書評－Lu K’uan-yü, Ch’an and Zen Teaching (Mas­simo Scaligero)" ― IL GIAPPONE II 4 46 1962 Japanese Studies on Japan and the Far East - A short biogra­phical and bibliographical Introduction 書評－Japanese Studies on Japan and the Far East - A short biogra­phical and bibliographical Introduction ― IL GIAPPONE II 4 46 1962 "Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO, Contributo Italiano alla Conoscenza dell’Oriente Repertorio biblio­grafico dal 1395 al 1958 (Adolfo Tamburello)" "書評－Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO, Contributo Italiano alla Conoscenza dell’Oriente Repertorio biblio­grafico dal 1395 al 1958 (Adolfo Tamburello)" ― IL GIAPPONE II 4 46 1962 I problemi della geografia comparativa del Giappone 日本の比較地理学についての諸問題 TAKEUCHI Keiichi IL GIAPPONE III 1 11 1963 L’evoluzione artistica del Giappone nell’epoca preistorica e protostorica 先史・歴史時代における日本の芸術的発展 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE III 1 37 1963 L’antica architettura buddhista giapponese 日本の古代仏教建築 Stelio RITTI IL GIAPPONE III 1 75 1963 Calligrafia e pittura Note sull’evoluzione del pennello 書道と絵画―筆の発展についての一考察 ANDÔ Kosei IL GIAPPONE III 1 105 1963 La cultura europea in Giappone nei secoli XVI-XVII 十六・十七世紀の日本におけるヨーロッパ文化 MAEDA Taiji IL GIAPPONE III 1 111 1963 Senso della filosofia giapponese 日本哲学の意味 Massimo SCALIGERO IL GIAPPONE III 1 119 1963 Gli animali nella tradizione popolare giapponese 日本の大衆的伝統における動物について Adriana BOSCARO IL GIAPPONE III 1 127 1963 La mummia in Estremo Oriente 極東におけるミイラ ANDÔ Kosei IL GIAPPONE III 1 135 1963 Il teatro giapponese e la cultura italiana 日本の演劇とイタリア文化 Paolo BEONIO-BROCCHIERI IL GIAPPONE III 1 141 1963 Recensioni 書評 Stelio RITTI IL GIAPPONE III 1 147 1963 Recensioni 書評 Anna Maria ROSSI-SALVAGNINI IL GIAPPONE III 1 147 1963 Recensioni 書評 Massimo SCALIGERO IL GIAPPONE III 1 147 1963 Recensioni 書評 Adolfo TAM­BURELLO IL GIAPPONE III 1 147 1963 "Lo Heichû Monogatari (introduzione, traduzione e note)" 『平中物語』（作品の紹介、翻訳、注記） Romano VULPITTA IL GIAPPONE IV 1 9 1964 Note su una storia dello Zen 禅の歴史について Paolo BEONIO-BROCCHIERI IL GIAPPONE IV 1 63 1964 Zen e interpretazioni occidentali 禅と西洋の解釈 Massimo SCALIGERO IL GIAPPONE IV 1 71 1964 Impressioni e prospettive del teatro giapponese 日本の演劇についての印象およびその未来 "Benito ORTOLANI, S J" IL GIAPPONE IV 1 81 1964 L’attuale situazione artistica giapponese 日本芸術の現状 ISEKI Masaaki IL GIAPPONE IV 1 87 1964 Architettura giapponese per le Olimpiadi オリンピックのための日本建築 KAWAZOE Noboru IL GIAPPONE IV 1 93 1964 La tradizione fisiocratica in Giappone 日本における重農主義の伝統 TAKEUCHI Keiichi IL GIAPPONE IV 1 101 1964 La borghesia nella società giapponese 日本社会における中産階級 R. P. DORE IL GIAPPONE IV 1 115 1964 La fine dello shogunato in Giappone 日本における幕府の最後 Laura MONACO IL GIAPPONE IV 1 121 1964 Le culture paleolitiche e mesolitiche giapponesi nel quadro della preistoria asiatica アジアの先史時代における日本の旧石器・中石器時代の文化 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE IV 1 155 1964 Recensioni 書評 KURE Shigeichi IL GIAPPONE IV 1 163 1964 Recensioni 書評 TAKEUCHI Keiichi IL GIAPPONE IV 1 163 1964 Recensioni 書評 Romano VULPITTA IL GIAPPONE IV 1 163 1964 Dante in Giappone 日本におけるダンテ KURE Shigeichi IL GIAPPONE V 1 9 1965 La visita a Venezia della prima ambasceria giapponese in Europa ヨーロッパにおける日本の最初の外交使節団のヴェネツィアへの訪問 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE V 1 19 1965 "Relazioni di Sailer de La Tour, primo inviato italiano in Giappone" 日本における最初のイタリア人特派員サイレル・デ・ラ・トウールの報告書について Laura MONACO IL GIAPPONE V 1 33 1965 Il rapporto tra le funzioni della scrittura e la struttura linguistica del giapponese 文字の機能と日本語の言語構造との関係について IWAKURA Tomotada IL GIAPPONE V 1 45 1965 La scultura di Enkû 円空の彫刻 ISEKI Masaaki IL GIAPPONE V 1 65 1965 Introduzione al Nô 能入門 Romano VULPITTA IL GIAPPONE V 1 73 1965 "Un dramma Nô: Yuya (introduzione, traduzione e note di Romano Vulpitta)" ある能―『熊野』（ロマーノ・ヴゥルピッタによる作品の紹介、翻訳、注記） ― IL GIAPPONE V 1 87 1965 La tigre (traduzione e commento di Franco Corsi) 『虎』（フランコ・コルシによる作品の紹介と解説） KUME Masao IL GIAPPONE V 1 107 1965 Uno scrittore contemporaneo giapponese: Jûnichirô Tanizaki 日本の現代作家―谷崎潤一郎 Anna Maria ROSSI SALVAGNINI IL GIAPPONE V 1 115 1965 Il Giappone e la narrativa cinese 日本と中国の小説 Lionello LANCIOTTI IL GIAPPONE V 1 123 1965 La mitologia giapponese nel quadro della mitologia eurasiatica ユーラシア神話の中の日本神話 Gustav GLAESSER IL GIAPPONE V 1 127 1965 Nuove interpretazioni della mitologia del Kojiki 『古事記』における神話の新解釈 Donald L. PHILIPPI IL GIAPPONE V 1 135 1965 Zen e psicanalisi 禅と精神分析学 Massimo SCALIGERO IL GIAPPONE V 1 145 1965 Il feudalesimo giapponese 日本の封建制度 MORITA Tetsuro IL GIAPPONE V 1 161 1965 Considerazioni sulle origini della storiografia in Giappone 日本における歴史学の起源についての考察 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE V 1 169 1965 Recensioni 書評 TAKEUCHI Keiichi IL GIAPPONE V 1 177 1965 Recensioni 書評 ISEKI Masaaki IL GIAPPONE V 1 177 1965 Recensioni 書評 Massimo SCALIGERO IL GIAPPONE V 1 177 1965 Recensioni 書評 Romano VULPITTA IL GIAPPONE V 1 177 1965 Recensioni 書評 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE V 1 177 1965 "La letteratura giapponese in Italia, parte I" イタリアにおける日本文学　その一 Rosaria BEVIGLIA IL GIAPPONE VI 1 7 1965 Sviluppi della storiografia in Giappone 日本における歴史学の発展について Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE VI 1 27 1965 Caratteri della letteratura epica giapponese 日本の叙事文学の特徴について Romano VULPITTA IL GIAPPONE VI 1 47 1965 Il Giappone degli anni 1549-1590 attraverso gli scritti dei Gesuiti イエズス会士の文書から見た1549年～1590年の日本 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE VI 1 63 1965 Note biografiche fontanesiane フォンタネージの伝記年譜 IWAKURA Shoko IL GIAPPONE VI 1 87 1965 Note sulle origini e sulla funzione della maschera nel dramma giapponese antico 日本の古代悲劇における仮面の起源と機能についての考察 Paola CAGNONI IL GIAPPONE VI 1 95 1965 L’arte drammatica del Genroku Kabuki: Tôjûrô Sakata ed Ayame Yoshizawa 元禄歌舞伎の劇芸術―坂田藤十郎および芳沢あやめ KOMIYA Kôzô IL GIAPPONE VI 1 111 1965 Tosa Nikki (Diario di Tosa) (introduzione traduzione e note di Mario Scalise 『土左日記』（マリオ・スカリーゼによる作品の紹介、翻訳、注記） KI-NO-TSURAYUKI IL GIAPPONE VI 1 119 1965 Le poesie del Tosa Nikki 『土左日記』の和歌について Mario SCALISE IL GIAPPONE VI 1 163 1965 "Sakai-jiken (L’incidente di Sakai) (introduzione, traduzione e note di Franco Corsi) " 『堺事件』（フランコ・コルシによる作品の紹介、翻訳、注記） MORI Ogai IL GIAPPONE VI 1 177 1965 "Ogura Hyakunin Isshu (Eiyaku), One Hundred Poets A Japanese Anthology, English Translation by Grant Sharman, Los Angeles 1965" "書評―Ogura Hyakunin Isshu (Eiyaku), One Hundred Poets A Japanese Anthology, English Translation by Grant Sharman, Los Angeles 1965" RECENSIONI IL GIAPPONE VI 1 205 1965 "Yoshitsune A Fifteenth-Century Japanese Chronicle, translated with an introduction by Helen Craig McCullough, Stanford 1966" "書評―Yoshitsune A Fifteenth-Century Japanese Chronicle, translated with an introduction by Helen Craig McCullough, Stanford 1966" ― IL GIAPPONE VI 1 205 1965 "Tsunetsugu Muraoka, Studies in Shinto Thought, Tôkyô 1964" "書評―Tsunetsugu Muraoka, Studies in Shinto Thought, Tôkyô 1964" ― IL GIAPPONE VI 1 205 1965 "Nyozekan Hasegawa, The Japanese Character A Cultural Profile, Tôkyô - Palo Alto 1966 Shûzô Kuki, Le Problème de la Contingence, Tôkyô 1966" "書評―Nyozekan Hasegawa, The Japanese Character A Cultural Profile, Tôkyô - Palo Alto 1966 Shûzô Kuki, Le Problème de la Contingence, Tôkyô 1966" ― IL GIAPPONE VI 1 205 1965 "Jeannine Auboyer, Les Arts de l’Asie Orientale et de l’Extrême Orient, Paris 1964 (a cura di Adolfo Tamburello)" "書評―Jeannine Auboyer, Les Arts de l’Asie Orientale et de l’Extrême Orient, Paris 1964" ― IL GIAPPONE VI 1 205 1965 Hōgen monogatari 『保元物語』　（翻訳） Giuliana STRAMIGIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XLI 3 207-271 1966 Hōgen monogatari II 『保元物語』　ＩＩ　（翻訳） Giuliana STRAMIGIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XLII 2 121-183 1967 Hōgen monogatari III 『保元物語』　ＩＩＩ　（翻訳） Giuliana STRAMIGIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XLII 4 407-453 1967 Manoscritto inedito nella Biblioteca Marciana di Venezia relativo all’Ambasciata Giapponese del 1585 ヴェネツィアのマルチャーナ図書館蔵の1585年の日本外交使節団に関する未公開文書 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE VII 1 9 1967 Introduzione alla trattatistica di Zeami 世阿弥の理論書への紹介 Paola CAGNONI IL GIAPPONE VII 1 41 1967 Contenuto e struttura nell'analisi del teatro Nô 能の分析における内容と構造 Paolo BEONIO-BROCCHIERI IL GIAPPONE VII 1 51 1967 "Il ""nô"" di Funabashi " 船橋の「能」 Mario SCALISE IL GIAPPONE VII 1 89 1967 La formazione dell’intellettuale cinese moderno: note preliminari sulla mediazione giapponese tra Occidente e Cina 近代中国の知識人の育成―西洋と中国の間の日本の調停についての予備ノート Sandra MARINA CARLETTI IL GIAPPONE VII 1 127 1967 Il «Taoismo» in Giappone 日本における道教 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE VII 1 137 1967 "La letteratura giapponese in Italia, parte II" イタリアにおける日本文学　その二 Rosaria BEVIGLIA IL GIAPPONE VII 1 149 1967 La letteratura giapponese dell’era Meiji 明治時代の日本文学 Rosaria BEVIGLIA IL GIAPPONE VIII 1 9 1968 Shirakaba-ha - il circolo della betulla bianca 白樺派―白い樺の文学会 Annamaria AMICO-ROXAS IL GIAPPONE VIII 1 29 1968 La personalità morale e poetica di Akutagawa Ryûnosuke nei suoi ultimi racconti 芥川龍之介の最後の作品における道徳的および詩的特性 Guidotto COLLEONI IL GIAPPONE VIII 1 49 1968 Note biografiche fontanesiane - II フォンタネージの伝記年譜　その二 IWAKURA Shoko IL GIAPPONE VIII 1 97 1968 La vita e l’opera di Shôtoku Taishi 聖徳太子の生涯およびその事業 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE VIII 1 107 1968 Takamura Monogatari 『篁物語』について Mario SCALISE IL GIAPPONE VIII 1 129 1968 "Zen, idealismo, «contestazione»" 禅、観念論、「異議」 Massimo SCALIGERO IL GIAPPONE VIII 1 155 1968 Gli e-sen giapponesi 日本の絵銭 F. A. TURK IL GIAPPONE VIII 1 163 1968 "Emakimono: struttura, tecnica e storia " 絵巻物—その構造、技術および歴史 Daniela SADUN IL GIAPPONE IX 1 5 1969 Il Hamamatsu Chūnagon Monogatari I parte 『浜松中納言物語』　その一 Romano VULPITTA IL GIAPPONE IX 1 41 1969 L’etnogenesi Ainu アイヌ民族の起源 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE IX 1 95 1969 Le prime carte geografiche sul Giappone 日本についての最初の地図 Rosaria BEVIGLIA IL GIAPPONE IX 1 111 1969 Contatti tra Olanda e Giappone 日蘭関係について Fiorella LEEMHUIS IL GIAPPONE IX 1 121 1969 "Recensione: K. TANGE, N. KAWAZOE, Y. WATANABE, Ise. Prototype of Japanese Architecture" "書評：K. TANGE, N. KAWAZOE, Y. WATANABE, Ise. Prototype of Japanese Architecture" Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 1 ― 216 1970 Il contributo dell’antropologia al problema dell’etnogenesi giapponese 日本民族の起源の問題についての人類学の貢献 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE X 1 5 1970 Fonti coreane sul Giappone protostorico 歴史時代の日本についての韓国側資料 Valerio ANSELMO IL GIAPPONE X 1 17 1970 La prima opera buddhista nelle fonti giapponesi 日本の資料における最初の仏教作品 Antonino FORTE IL GIAPPONE X 1 43 1970 L’istituto del divorzio secondo il codice giapponese del secondo anno dell’era Yōrō (718) 養老二年（718年）の日本法典による離婚制度 Franco MAZZEI IL GIAPPONE X 1 53 1970 Il Hamamatsu Chūnagon Monogatari II parte 『浜松中納言物語』　その二 Romano VULPITTA IL GIAPPONE X 1 75 1970 La politica interna di Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉の内政 Paolo PUDDINU IL GIAPPONE X 1 123 1970 Due lettere di Hideyoshi dal Kyūshū 秀吉の九州からの手紙二通 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE X 1 145 1970 "Recensione:D.E. Mills, A Collection of Tales from Uji" "（書評）D.E. Mills, A Collection of Tales from Uji" Teresa LA ROCCA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XLVI 1-2 96-97 1971 La fruizione estetica dell'architettura e delle maschere del teatro no 建築および能面の美的享受について Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 2 ― 99-118 1971 La politica espansionistica di Hideyoshi sul continente asiatico アジア大陸への秀吉の拡張政策 Giuliana STRAMIGIOLI IL GIAPPONE XI 1 5 1971 Gli Olandesi a Deshima 出島におけるオランダ人 Fiorella LEEMHUIS IL GIAPPONE XI 1 63 1971 Note sul principio del verticalismo nella società giapponese 日本における縦社会の概念について Franco MAZZEI IL GIAPPONE XI 1 85 1971 "Il Jōruri Jū-ni-dan-zōshi (introduzione, traduzione e note)" 『浄瑠璃十二段草子』（作品の紹介、翻訳、注記） Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XI 1 99 1971 Lo Yabu no naka di Akutagawa Ryunosuke (introduzione e traduzione) 芥川龍之介著『藪の中』（作品の紹介および翻訳） Mimma SAMMARCO IL GIAPPONE XI 1 157 1971 Toyotomi Hideyoshi e Ikeda Yotokuin 豊臣秀吉および池田養徳院 Adriana BOSCARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 3 ― 137-146 1972 Dazai Osamu e il cristianesimo 太宰治とキリスト教 Mario SCALISE IL GIAPPONE XII 1 5 1972 Sulla indifferenziazione dei ruoli e la diffusione dell’autorità nelle organizzazioni giapponesi 日本の団体組織における役割の平等化および権力の普及について Franco MAZZEI IL GIAPPONE XII 1 29 1972 "Nichirin (L’astro solare) (introduzione, traduzione e note di Maria Teresa Orsi)" 『日輪』（マリア・テレザ・オルシによる作品の紹介、翻訳、注記） YOKOMITSU Riichi IL GIAPPONE XII 1 41 1972 Il tumulo Takamatsu - Rapporto su un recente scavo in Giappone 高松塚古墳―日本で行われた最近の発掘についての報告 ISEKI Masaaki IL GIAPPONE XII 1 113 1972 Società e Università in Giappone 日本における社会および大学 TAKEUCHI Keiichi IL GIAPPONE XII 1 117 1972 "Recensione: Japan and Korea. An Annotated Bibliography of Doctoral Dissertations in Western Lan guages, 1877-1969" "書評： Japan and Korea. An Annotated Bibliography of Doctoral Dissertations in Western Lan guages, 1877-1969" Adriana BOSCARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 4 ― 82-83 1973 Introduzione 序論 Paolo Beonio BROCCHIERI IL GIAPPONE XIII 1 5 1973 La Yôgaku (Rangaku) e la prima introduzione della scienza occidentale in Giappone 洋学（蘭学）および日本における西洋科学の最初の導入 TAKESHITA Toshiaki IL GIAPPONE XIII 1 9 1973 Il gusto borghese nelle «Vedute celebri di Edo». Ricostruzione critica di un album di stampa policrome attribuite ad Harunobu 『江戸名所図会』におけるブルジョワ趣味。春信に帰属される彩色版画帳の批評的再構成 Gian Carlo CALZA IL GIAPPONE XIII 1 37 1973 L’apporto occidentale alla nascita del giornalismo giapponese 日本ジャーナリズム誕生への西洋の貢献 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE XIII 1 67 1973 L’Occidente nella letteratura giapponese agli inizi del Meiji: il periodo delle traduzioni 明治初期の日本文学にける西洋―翻訳の時代 Paola CAGNONI IL GIAPPONE XIII 1 95 1973 Il concetto di libertà nel primo decennio dell’era Meiji 明治時代初期十年間における自由の概念 Yasuko ICHIHARA DE RENOCHE IL GIAPPONE XIII 1 115 1973 "Recensione: A. Boscaro, Sixteenth century european printed works " "（書評）A. Boscaro, Sixteenth century european printed works " Daniela SADUN RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XLVIII 1-2-3-4 297-298 1973～74 La «teoria del governo assembleare» e i primi esperimenti istituzionali del Giappone Meiji 「国会政治の理論」および明治日本の最初の政治体制の試み Franco MAZZEI IL GIAPPONE XIV 1 5 1974 Note sul terzo rinnovo dell’alleanza anglo-giapponese (Luglio 1911) 日英同盟協定の第三の改訂（1991年7月）について Valdo FERRETTI IL GIAPPONE XIV 1 33 1974 Elementi moderni ed antimoderni nella letteratura giapponese contemporanea 現代日本文学におけるモダン・アンチモダン的な要素について Romano VULPITTA IL GIAPPONE XIV 1 51 1974 Il Rangaku Kotohajime di Kikuchi Kan 菊池寛の蘭学事始 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XIV 1 73 1974 Il comunismo in Dazai Osamu 太宰治における共産主義 Mario SCALISE IL GIAPPONE XIV 1 103 1974 "Otoko to Kyūkanchō (Introduzione, traduzione e note di Adriana Boscaro)" 『男と九官鳥 』（アドリアナ・ボスカロによる作品の紹介、翻訳、注記） ENDŌ Shūsaku IL GIAPPONE XIV 1 119 1974 Il mercantilismo giapponese dei secoli XVI-XVII di fronte alla conflittualità internazionale 国際闘争を前にした十六・十七世紀における日本の重商主義 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XIV 1 139 1974 Il kofun di Takamatsuzuka. Una tomba a tumulo con dipinti murali nel Kinai 高松塚古墳。畿内における壁画つき墳墓 Daniela SADUN RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XLIX 3-4 265-286 1975 Heiji monogatari 『平治物語』　（翻訳） Giuliana STRAMIGIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI XLIX 3-4 287-338 1975 Alcuni problemi di metodo sul rapporto tra religione e politica 宗教と政治の関係についての研究方法の諸問題 Paolo BEONIO BROCCHIERI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 6 ― 23-30 1975 Alcune note introduttive sul «caso Endo» 「遠藤周作の場合」についての序論ノート Adriana BOSCARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 6 ― 49-59 1975 La componente internazionale nel Giappone Tokugawa 徳川時代の日本における国際的な要素について Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XV 1 5 1975 I primi lasciapassare commerciali rilasciati agli Olandesi dagli Shōgun 将軍によりオランダ人に交付された最初の商業許可証について Fiorella LEEMHUIS IL GIAPPONE XV 1 25 1975 Jojōka (Lirica) di Kawabata Yasunari 川端康成著『抒情歌』 Nicoletta SPADAVECCHIA IL GIAPPONE XV 1 39 1975 Kassai (Applausi) di Dazai Osamu 太宰治著『喝采』 Mario SCALISE IL GIAPPONE XV 1 63 1975 Orochi (Il drago) di Komatsu Sakyō 小松左京著『おろち』 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XV 1 77 1975 Guglielmo Scalise (1881-1975) グリエルモ・スカリゼ（1881-1975）を偲んで ― IL GIAPPONE XV 1 101 1975 Sul contrasto tra «eroe» e «baka» nell'ultimo dramma di Endo Shusaku 遠藤周作の最新演劇における「英雄」と「馬鹿」の対照について Adriana BOSCARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 7 ― 141-158 1976 "Recensione: N. K. DAVEY, Netsuke" "書評： N. K. DAVEY, Netsuke" Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 7 ― 185-186 1976 Recensione: The Graphic Design of Yusaku Kamekura 書評： The Graphic Design of Yusaku Kamekura Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 7 ― 186-187 1976 Recensione: Tanaka Ikko no dezain 書評： 田中一光のデザイン Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 7 ― 187-188 1976 "Recensione: H. FURNESS e M. NAGANO, Zeshin" "書評： H. FURNESS e M. NAGANO, Zeshin" Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 7 ― 188 1976 "Recensione: R. A. CRIGHTON, The Floating World" "書評： R. A. CRIGHTON, The Floating World" Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 7 ― 188 1976 "Recensione: Peregrinazione, 1537-1558, di Fernandez Mendes Pinto" "書評：Peregrinazione, 1537-1558, di Fernandez Mendes Pinto" Adriana BOSCARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 7 ― 192 1976 Profitto embrionale e differenziazione contadina nel Giappone Tokugawa 徳川時代の日本における「萌芽期の利益」および農民差別 Franco MAZZEI IL GIAPPONE XVI 1 5 1976 Lo sviluppo giapponese precontemporaneo 近代日本の発展 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XVI 1 41 1976 Gli antecedenti del racconto poliziesco in Giappone e l’innesto del mystery occidentale 日本における推理小説の先例および西洋ミステリーの移植 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XVI 1 65 1976 La polemica letteraria fra Dazai Osamu e Shiga Naoya 太宰治と志賀直哉の間の文学論争 Mario SCALISE IL GIAPPONE XVI 1 85 1976 Tabako to akuma (Il diavolo e il tabacco) di Akutagawa Ryūnosuke 芥川龍之介著『煙草と悪魔』 KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XVI 1 111 1976 Menamugawa no nipponjin (I Giapponesi del Menam) di Endō Shūsaku 遠藤周作著『メナム河の日本人 』 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE XVI 1 123 1976 Marcello Muccioli (1898-1976) マルチェッロ・ムッチョーリ（1898-1976）を偲んで ― IL GIAPPONE XVI 1 185 1976 Heiji monogatari parte II 『平治物語』　ＩＩ　（翻訳） Giuliana STRAMIGIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LI 1-4 205-279 1977 La musica in prosa di Fukazawa Shichiro 深沢七郎の散文の音楽性について Francesco MARRARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 8 ― 115-122 1977 Premesse della rivoluzione industriale in Giappone gli anni 1840-1890 1840年～1890年の日本における産業革命の前提 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XVII 1 5 1977 L’arte estremorientale in Italia イタリアにおける極東美術 ― IL GIAPPONE XVII 1 17 1977 La formazione del patrimonio artistico estremorientale in Italia イタリアにおける極東美術遺産の形成 "Lucia CATERINA, Adolfo TAMBURELLO " IL GIAPPONE XVII 1 19 1977 La raccolta dei disegni e delle stampe giapponesi nella Galleria degli Uffizi ウフィッツィ美術館における日本のデッサン・浮世絵のコレクションについて KONDO Eiko IL GIAPPONE XVII 1 39 1977 Recitativi e narrativa nel Giappone degli anni Tokugawa-Meiji: kōdan e rakugo 徳川・明治時代の日本における朗読および物語―講談と落語 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XVII 1 53 1977 Su An’ya kōro (Il percorso nella notte buia) di Shiga Naoya e alcuni brani di Gabriele D’Annunzio 志賀直哉の『暗夜行路』およびガブリエレ・ダンヌンツィオのいくつかの短文について KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XVII 1 71 1977 Tsuki no Apeninsan (Gli Appennini della Luna) di Fukazawa Shichirō 深沢七郎著『月のアペニン山 』 Francesco MARRARO IL GIAPPONE XVII 1 79 1977 La produzione teatrale di Dazai Osamu - Introduzione 太宰治の演劇作品―序文 Mario SCALISE IL GIAPPONE XVII 1 97 1977 Fuyu no hanabi (Fuochi artificiali in inverno) 太宰治著『冬の花火 』 Atsuko MIZUGUCHI FOLCHI-VICI IL GIAPPONE XVII 1 99 1977 Haru no kareha (Foglie morte di primavera) 太宰治著『春の枯葉 』 Antonella GORONE IL GIAPPONE XVII 1 133 1977 Alcune premesse ad una storia del pensiero Tokugawa 徳川時代の思想史についての考察 Paolo BEONIO-BROCCHIERI "Atti del I convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 3～14 1977 "Sillabario, abecedario e grafia giapponese" 五十音、アルファベットと書き方 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del I convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 15～28 1977 Aspetti della politica estera giapponese dal 1906 al 1911 1906年から1911年にかけての日本の外交政策観 Valdo FERRETTI "Atti del I convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 29～46 1977 Dopo Yanagida Kunio e la sua scuola; dal folklore all'antropologia culturale 柳田國男およびその学派後－民俗学から文化人類学へ Massimo RAVERI "Atti del I convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 47～58 1977 Sotto il livello di guardia? L'era consumistica ha già cominciato a bruciare il paese? 消費主義時代はすでに日本を燃やし始めたか Giancarla SANDRI "Atti del I convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 59～80 1977 Neologismi nel sistema scolastico giapponese 日本の教育制度における新しい表現 Nicoletta SPADAVECCHIA "Atti del I convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 81～92 1977 Come il Giappone emerge dalla recessione economica 日本は不景気からどのように立ち直ったか Antonio TESCARI "Atti del I convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 93～Last 1977 I microcosmi di Miura Shumon 三浦朱門の小宇宙について Francesco MARRARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 9 ― 129-138 1978 In margine alla « Vita di Gesù » di Endō Shūsaku 遠藤周作の『イエスの生涯』について Adriana BOSCARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 9 ― 139-142 1978 L’arte estremorientale in Italia: Mostre e cataloghi イタリアにおける極東美術―展覧会およびカタログ Lucia CATERINA Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XVIII 1 5 1978 Note introduttive allo studio di Hakuin Ekaku (1686-1769) 白隠慧鶴（1686－1769）の研究概論 Silvio VITA IL GIAPPONE XVIII 1 19 1978 Il contributo di Maejima Hisoka al movimento genbun­ itchi 言文一致運動への前島密の貢献 SAKAMOTO Tetsuo IL GIAPPONE XVIII 1 37 1978 Analisi di un incidente storiografico: Akita contro Norman 歴史記述の偶発事の分析―秋田対ノーマン Stefano BELLIENI IL GIAPPONE XVIII 1 47 1978 Gonza to Sukejū (« Gonza e Sukejū ovvero Due portantinai») di Okamoto Kidō 岡本綺堂著の『権三と助十』（権三と助十、二人の車夫にまつわる物語） KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XVIII 1 75 1978 Il fumetto in Giappone: 1) L’evoluzione del manga dall’era Meiji alla guerra del Pacifico 日本の漫画―明治時代から太平洋戦争にかけての漫画の発展 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XVIII 1 131 1978 Il pensiero del periodo Tokugawa nella valutazione della storiografia contemporanea 近代歴史学者による徳川時代の評価 Paolo BEONIO-BROCCHIERI "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 5～24 1978 Il Cristianesimo di Endō Shūsaku 遠藤周作のキリスト教 Adriana BOSCARO "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 25～36 1978 Proposta di analisi strutturale del teatro nō 能の構造分析への提案 Paola CAGNONI "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 37～68 1978 "Quanto si conta e come, in giapponese e in italiano" 日本語とイタリア語でどのように、いくらまで数えるか Ebbamondo DEL POZZO "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 69～88 1978 Uchida Yasuya e l'inizio degli anni trenta in Giappone 内田康哉と日本における1930年代初期 Valdo FERRETTI "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 89～102 1978 Aspetti antropologici della comunità giapponese di Milano ミラノ在留邦人の人類学的考察 INUMARU Kazuo F. "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 103～118 1978 "La teoria dello ""Stamokap""; una controversia in atto" 「Stamokap（国家独占資本主義）」理論－論争中 Franco MAZZEI "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 119～140 1978 Il Kokuze sanron di Yokoi Shonan 横井小楠の国是三論 Paolo PUDDINU "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 141～148 1978 a) L'Okonai: matsuri di un villaggio di montagna a)「行ない」－ある山村の祭 Massimo RAVERI "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 149～160 1978 b) Le origini del matsuri b) 祭の起源 "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 161～178 1978 Il dipinto giapponese della galleria Parmeggiani di Reggio Emilia レッジョエミリアのパルメジャーニ美術館に保存されている清水寺の絵馬の複製画 Daniela SADUN "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 179～202 1978 Malattia e rimedi nelle “nuove religioni” del Giappone d'oggi 現代日本の新宗教における病気と治療法 Giancarla SANDRI "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 203～238 1978 "Toko-yo e Shirkunne, Susa-no-wo ed Ainurakkur" 常夜とシリクンネ、須佐之男とアイヌラックル Adriano VANTAGGI "Atti del II convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 239～Last 1978 Masakadoki 『将門記』　（翻訳） Giuliana STRAMIGIOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LIII 1-2 1-69 1979 I Kirishitan Monogatari: Una rilettura del 'Secolo cristiano' キリシタン物語－いわゆる「キリシタン時代」の新たな解釈 Adriana BOSCARO "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 10 ― 113-138 1979 Lo Hōkyōkutsu no ki di Hakuin: fede di massa e zen 白隠の『宝鏡窟記』―大衆信仰および禅 Silvio VITA IL GIAPPONE XIX 1 5 1979 Porcellana giapponese «bianco e blu» nel museo «Duca di Martina» di Napoli ナポリの「マルティーナ公爵」博物館における日本の陶磁器「白と青」 Lucia CATERINA IL GIAPPONE XIX 1 29 1979 Susanoo no mikoto («L’augusto signore Susanoo») di Akutagawa Ryūnosuke 芥川龍之介著『素盞嗚尊』 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XIX 1 41 1979 I problemi della poesia contemporanea in Iijima Kōichi 飯島耕一における現代詩歌の問題 Nicoletta SPADAVECCHIA IL GIAPPONE XIX 1 95 1979 Yūzuru («La gru della sera») di Kinoshita Junji 木下順二著『夕鶴』 Adele FULCINITI IL GIAPPONE XIX 1 111 1979 La cultura occidentale nel Giappone Tokugawa 徳川時代の日本における西洋文化 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XIX 1 137 1979 Note sulla categoria di “profitto embrionale” nella sua applicazione alla economia del Giappone tardo Tokugawa 日本の徳川後期に経済に適用された「Profitto embrionale（潜在的収益）」の範疇について Stefano BELLIENI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 5～14 1979 "Giappone e India alla metà degli anni settanta, materiali per uno studio sulla democrazia in Asia" ７０年代前期の日本とインド：アジア諸国における民主主義研究のための資料 Paolo BEONIO-BROCCHIERI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 15～50 1979 Alcune considerazioni sul concetto di Mono no Ke durante l'epoca Heian 平安時代の「物の怪」の概念についての考察 Silvio CALZOLARI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 51～70 1979 I giapponesi e gli italiani sentono gli animali così 日本人とイタリア人は動物の鳴き声をこのように聞く Ebbamondo DEL POZZO "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 71～110 1979 Riflessioni sul problema della Mongolia Interna (1934-37) 内陸モンゴルの問題（1934－37）についての考察 Valdo FERRETTI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 111～118 1979 La musica giapponese e l'orecchio occidentale 邦楽と西洋の音感 Andrea LUNGHI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 119～130 1979 Il Giappone di Wenceslau de Moraes ベンセラオ・デ・モラエスの日本 Francesco MARRARO "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 131～156 1979 Le maschere nelle rappresentazioni rituali: dal Gigaku al Dai Kagura 儀式表現における仮面－伎楽から太神楽へ Mary Johns PICONE "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 157～166 1979 Il Toya: Studio sull'ambivalenza dell'autorità religiosa nel villaggio giapponese 当屋－日本の村における宗教権威の両義性についての研究 Massimo RAVERI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 167～182 1979 Possiamo parlare di una stessa area semantica del ki usato dalle nuove religioni e di quello usato nella medicina tradizionale e popolare? 新宗教の気と伝統の医学の気とは、同義語なのか Giancarla SANDRI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 183～200 1979 Il morfema giapponese ta 国文法にいう過去・完了の助動詞「た」 TAKESHITA Toshiaki "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 201～208 1979 La ricerca e lo sviluppo nel settore dell'energia in Giappone 日本におけるエネに関する研究と発達 Antonio TESCARI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 209～214 1979 La storiografia dell'imperialismo in Giappone 日本における帝国主義の歴史的研究 Alessandro VALOTA "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 215～230 1979 Yamato-takeru-no-Mikoto e Poiyanpe: un'avventura simile 倭建命とポイヤンペとの比較 Adriano VANTAGGI "Atti del III convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 231～Last 1979 "Il ""Nichilismo attivo"" nell'ultima opera di Yukio Mishima" 三島由紀夫の最後の作品における「積極的ニヒリズム」 Daniela DE PALMA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LIV 1-2 201-225 1980 "Recensione: TANIZAKI Jun'ichiro, Eloge de l'ombre (In'ei raisan)" "（書評）TANIZAKI Jun'ichiro, Eloge de l'ombre (In'ei raisan)" Teresa CIAPPARONI LA ROCCA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LIV 1-2 240-241 1980 Matsukaze di Zeami (1363-1443) 世阿弥の『松風』について KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XX 1 5 1980 La cultura occidentale nel Giappone Tokugawa. Parte II: La mediazione olandese e russa fra Seicento e Settecento 日本の徳川時代における西洋文化。その2―十七・八世紀の間の蘭露の調停 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XX 1 19 1980 Note e materiali sulla trattatistica relativa alla lacca in Italia nel secolo XVIII 十八世紀のイタリアにおける漆に関する文献についての注釈と資料 Paola D’ALATRI IL GIAPPONE XX 1 51 1980 Tanizaki Jun’ichirō: la narrativa degli anni 1910-1923. I - Kirin 谷崎潤一郎―1910年～1923年の文学。その一　『麒麟』 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE XX 1 73 1980 La poetica di Itō Shizuo negli anni Trenta 1930年代における伊東静雄の詩法 SAGIYAMA Ikuko IL GIAPPONE XX 1 93 1980 Il fumetto in Giappone: 2) Dal dopoguerra al trionfo del gekiga 日本の漫画―その二　戦後から劇画の「勝利」まで Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XX 1 103 1980 Sedici pitture raffiguranti Arhat Buddhisti nel Museo d'Antropologia dell'Università di Firenze フィレンツェ大学の人類学美術館における仏教の阿羅漢を表す十六枚の絵画 "Silvio CALZOLARI, MIYASHITA Takaharu" "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 5～39 1980 Il concetto di cultura e l'Hagakure nel pensiero di Yukio Mishima 三島由紀夫の思想に見られる文化と「葉隠」の概念 Daniela DE PALMA "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 39～50 1980 "Cominciamo dal Kana ""N""" 仮名「ん」から始めましょう Ebbamondo DEL POZZO "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 51～72 1980 Un'ipotesi sul trattato franco-nipponico del 1907 1907年の日仏条約についての一仮定 Valdo FERRETTI "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 73～80 1980 Rapporti tra letteratura classica e moderna in Giappone 古典と現代作家 Teresa LA ROCCA CIAPPARONI "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 81～88 1980 Tecniche ascetiche e concezioni di purezza e impurità in Giappone 日本における修道技術と「晴れ」と「穢れ」の概念 Mary Johns PICONE "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 89～94 1980 La conservazione dei documenti storici in Giappone (traduzione) 日本における史料の保存（翻訳） Paolo PUDDINU "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 95～100 1980 Mishima Yukio e il suo suicidio 三島由紀夫と彼の自害について Teruko SAITO AVOLI "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 101～118 1980 "Tanden, onphalos di vita e di morte" 丹田、生死の中心 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 119～130 1980 Il fascino di Akutagawa agli occhi di un italiano イタリア人から見た芥川龍之介の魅力 Nicoletta SPADAVECCHIA "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 131～138 1980 L'impegno giapponese nella ricerca e nelle nuove tecnologie 日本の研究と新技術に対する努力 Antonio TESCARI "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 139～146 1980 "I missionari italiani in Giappone nei secoli XVI, XVII e XVIII" 十六～十八世紀に日本で活躍したイタリア人宣教師 Aldo TOLLINI "Atti del IV convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 147～Last 1980 Lotte e gare rituali come tecniche di conoscenza nella cultura giapponese 日本文化における認識方法としての闘いおよび儀式上の競技 Massimo RAVERI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 12 ― 223-235 1981 La cultura occidentale nel Giappone Tokugawa 徳川時代の日本における西洋文化　その三 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XXI 1 5 1981 Pensiero e prassi in Katayama Sen dall’«unità armonica» al Waga shakaishugi (1884-1903) 片山潜の思想および実践―「均斉のとれた統一性」より「我が社会主義」まで（1884-1903） Gustavo CUTOLO IL GIAPPONE XXI 1 33 1981 Chichi kaeru («Torna il padre» ovvero «Il ritorno del padre prodigo») di Kikuchi Hiroshi 菊池寛著『父帰る』 KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XXI 1 75 1981 Il fumetto in Giappone: 3) L’evoluzione degli anni Sessanta e le ultime proposte 日本の漫画―その三　1960年代の発展および最新の提案 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XXI 1 93 1981 Il carisma negato: Sciamanesimo popolare e nuove religioni 否定されたカリスマ―修験道と新宗教 Massimo RAVERI IL GIAPPONE XXI 1 153 1981 The Japanese Community of New York ニューヨークのジャパニーズ・コミュニティ Guido BUSETTO "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 5～18 1981 Ōe no Masafusa (1041-1111) e lo Honchō Shinsen Den 大江匡房 （1041-1111）と『本朝神仙伝』 Silvio CALZOLARI "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 19～56 1981 Il Suono H in giapponese は行は時々わ、い、う、え、おに変ずる Ebbamondo DEL POZZO "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 57～84 1981 Bivalenza del concetto di bellezza in Yukio Mishima 三島由紀夫における美の概念の二面性 Daniela DE PALMA "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 85～96 1981 "L'esperienza giapponese nel trasferimento, nella trasformazione e nello sviluppo della tecnologia" テクノロジの伝達、変形および発展における日本の経験 Gianni FODELLA "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 97～106 1981 L'etica del lavoro in Giappone 日本の労働倫理 INUMARU Kazuo "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 107～114 1981 Gli studi attuali e l'interesse per i problemi italiani in Giappone イタリアの問題に関する日本における現在の研究と関心 KANAKURA Yoshikazu "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 115～124 1981 "Firenze nel diario della visita in America e in Europa dell'Ambasciatore Plenipotenziario Giapponese, con incarichi speciali, Iwakura Tomomi (1871-1876)" 特命全権大使（1871-1876）岩倉具視の欧米訪問の日誌におけるフィレンツェ MIYASHITA Takaharu "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 125～148 1981 Divinazione (uranai) e logiche alternative 「占い」と交替の論理 Massimo RAVERI "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 149～164 1981 "Natsume Soseki ed il suo romanzo ""Io sono un gatto""" 夏目漱石と『吾輩は猫である』 Teruko SAITO AVOLI "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 165～200 1981 T’ai Chi Chuang nell'Arcipelago Giapponese 日本における太極拳 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 201～216 1981 Korpokunkur コロポクンクル Adriano VANTAGGI "Atti del V convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 217～Last 1981 Japan and the Russian entente of 1912 1912年の日露協商 Valdo FERRETTI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LVI 1-4 161-176 1982 Uno scritto di Akutagawa Ryūnosuke (Daidōji Shinsuke no Hansei) 芥川龍之介著『大導寺信輔の半生』について Teresa CIAPPARONI LA ROCCA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LVI 1-4 177-190 1982 La donna come mostro e come salvatrice nell'esperienza religiosa shinto 「化け物」および「救済者」としての神道の宗教的体験における女性像 Massimo RAVERI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 13 ― 103-118 1982 Etica economica e spirito del capitalismo nella modernizzazione del Giappone 日本の近代化における資本主義の経済倫理および精神 Franco MAZZEI IL GIAPPONE XXII 1 5 1982 Lo Shintai-shi shō 新体詩抄について SAGIYAMA Ikuko IL GIAPPONE XXII 1 31 1982 Tanizaki Jun’ichirō: la narrativa degli anni 1910-1923 (II) 谷崎潤一郎―1910年～1923年の文学。その二 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE XXII 1 51 1982 Kyōsō (Gara di canottaggio) di Kume Masao 久米正雄著『競漕 』 KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XXII 1 73 1982 Kunisada Chūji di Kikuchi Kan 菊池寛の『国定忠次』について Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XXII 1 97 1982 La mitologia giapponese - Tendenze di ricerca in Giappone nel secondo dopoguerra 日本の神話―第二次大戦後の日本における研究の傾向について Paolo VILLANI IL GIAPPONE XXII 1 115 1982 Santi buddhisti nel paradiso dei sennin (Kōbō Daishi e lo Honchō Shinsen den) 仙人の極楽における聖たち（弘法大師と『本朝神仙伝』） Silvio CALZOLARI "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 9～32 1982 Le iroha karuta いろはカルタ Ebbamondo DEL POZZO "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 33～56 1982 Le ultime parole di Mishima Yukio: Geki «proclama» e Jisei nishu «canti d'addio» 三島由紀夫の最後の言葉：「声明」劇と辞世二首「辞世の句」 Daniela DE PALMA "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 57～64 1982 Dalle 21 domande alla seconda guerra mondiale: una chiosa storiografica 「対華二十一ヵ条要求」から第二次世界大戦へ－歴史的注釈 Valdo FERRETTI "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 65～68 1982 Il problema dell'energia in due paesi industrializzati privi di fondi esauribili 資金不足の工業化した二つの国におけるエネルギー問題 Gianni FODELLA "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 69～106 1982 "Il nazionalismo religioso: una fra le componenti essenziali per la comprensione del cosiddetto ""fascismo giapponese""" 宗教的国家主義－いわゆる「日本ファシズム」を理解するための本質的な構成要素のひとつ Rosella IDEO-RINDI "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 107～140 1982 Akutagawa e la cultura italiana 芥川龍之介とイタリア文化 Teresa LA ROCCA "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 141～150 1982 Il consigliere giuridico Hermann Roesler: problemi attuali della ricerca sulla sua attività 法律顧問Hermann Roesler - 彼の活動に関する研究の諸問題 Mario G. LOSANO "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 151～158 1982 Scrittura ideografica e scrittura fonetica. /Alcune considerazioni generali su due massimi sistemi/ 表意文字と表音文字（二つの大なる方式の一考察） Fosco MARAINI "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 159～202 1982 "Lettera di un gruppo di cristiani giapponesi, dal ""Regno di Oxu"", al Papa Paolo V (1621) conservata nell'archivio di S. Marco in Firenze" フィレンツェのサン・マルコ図書館に保存されている、日本人キリスト教徒のグループ、つまりオックス王国から教皇パウルス五世宛の書簡（1621） MIYASHITA Takaharu "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 203～218 1982 Traslitterazione della lingua giapponese e questioni varie 日本語のローマ字表記とそれに伴う諸問題 NISHIKAWA Ichiro "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 219～256 1982 Wa e ga in giapponese versus ordine delle parole ed accentazione in italiano: un criterio di scelta fra wa e ga 日本語の「は」と「が」vs.イタリア語の語順と卓位：「は」と「が」の使い分け TAKESHITA Toshiaki "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 257～298 1982 Note su una visita recente in Giappone 最近の訪日についての記録 Antonio TESCARI "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 299～302 1982 Poesia in una serata musicale giapponese 日本音楽の夕べにおける詩情 "KAWASAKI Hideaki, Nicoletta SPADAVECCHIA" QUADERNI ASIATICI ― 0 25-29 1982 La creazione del mondo e l'origine della morte nelle mitologie giapponese ed ainu 日本・アイヌ神話の創世と死の起源 Adriano VANTAGGI "Atti del VI convegno di Studi Giapponesi, Gargonza" ― ― 303～Last 1982 "Recensione: Jeffrey P. MASS ed., Court and Bakufu in Japan. Essays in Kamakura History" "（書評）Jeffrey P. MASS ed., Court and Bakufu in Japan. Essays in Kamakura History" Rosella IDEO RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LVII 1-4 260-263 1983 «La rana nel pozzo non conosce il grande mare» (I no naka no kawazu daikai wo shirazu): Bakufu e intellettuali di fronte al “Caso Morrison” 「井の中の蛙大海を知らず」―「モリソン号事件」を前にした幕府と知識人 Luisa BIENATI IL GIAPPONE XXIII 1 5 1983 Quadro internazionale e burocrazia nella modernizzazione del Giappone: dalla «trascendenza funzionale» alla «sacralità trascendente» - I 日本の近代化における国際情勢および官僚制―「機能的超越性」から「超越的神聖性」まで　その一 Stefano BELLIENI IL GIAPPONE XXIII 1 51 1983 Tsuki ni hoeru (Abbaiare alla luna) di Hagiwara Sakutarō 萩原朔太郎の『月に吠える』について SAGIYAMA Ikuko IL GIAPPONE XXIII 1 75 1983 Tanizaki Jun’ichirō: La narrativa degli anni 1910-1923 (III) 谷崎潤一郎―1910年～1923年の文学　その三 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE XXIII 1 125 1983 La metamorfosi come metafora letteraria nell’opera di Nakajima Atsushi 中島敦の作品における文学的隠喩としての変身 Giorgio AMITRANO IL GIAPPONE XXIII 1 157 1983 Cronaca e letteratura: Dal «caso Genta» a Masurao di Enchi Fumiko 報道および文学―「源太騒動」から円地文子の『ますらお』まで Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XXIII 1 187 1983 Alcuni racconti «short-short» di Hoshi Shin’ichi 星新一のいくつかのショート・ショート・ストーリー KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XXIII 1 207 1983 Il Taoismo ed il mito dell'immortalità in Giappone durante le epoche di Nara e di Heian (710-1185) 奈良・平安時代（710-1185）における日本の道教および不死の観念 Silvio CALZOLARI "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 13～20 1983 A passeggio tra i kozi 故事渉猟 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 21～36 1983 A proposito di Kobayashi Hideo 小林秀雄について（氏の一周忌にちなんだ小論） ICHIHARA DE RENOCHE Yasuko "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 37～60 1983 Il Consigliere Giuridico Alessandro Paternostro (1853-1899): problemi attuali della ricerca sulla sua attività 法律顧問 Alessandro Paternostro （1853-1899） - 彼の活動に関する研究の諸問題 Mario G. LOSANO "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 61～74 1983 Eminentemente comparabili: Giappone e Tibet nei secoli VII e VIII della nostra era ７世紀～８世紀の日本とチベット：極めて適切な比較 Fosco MARAINI "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 75～112 1983 "La Lombardia e la città di Venezia nel Diario della visita in America e in Europa dell'Ambasciatore Plenipotenziario Giapponese, con incarichi speciali, lwakura Tomomi (1871-1873)" 特命全権大使（1871-1873）岩倉具視の欧米訪問の日誌におけるロンバルディア州とヴェネツィア市 MIYASHITA Takaharu "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 113～128 1983 Leggendo il Diario Iwakura (sezione su Lombardia e Venezia) 岩倉日記におけるロンバルディア州とヴェネツィアに関する章を読んで Fosco MARAINI "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 129～130 1983 Sinistre presenze nella letteratura ainu アイヌの悪鬼と化物 Adriano VANTAGGI "Atti del VII convegno di Studi Giapponesi, Pavia" ― ― 131～ 1983 Il romanzo storico nel Giappone moderno: 1) il problema teorico in Tsubouchi Shōyo 近代日本における歴史小説―その一　坪内逍遥における理論上の問題 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XXIV 1 5 1984 L’evoluzione del lessico socialista nel Giappone Meiji 日本の明治時代における社会主義用語の発展 Paolo CALVETTI IL GIAPPONE XXIV 1 23 1984 Tanizaki Jun’ichiro: la narrativa degli anni 1910-1923 (iv) 谷崎潤一郎―1910年～1923年の文学。その四 Adriana BOSCARO IL GIAPPONE XXIV 1 65 1984 Il «rinnovamento» istituzionale proposto dalla showa kenkyu-kai 昭和研究会により提案された制度上の「改新」について Franco GATTI IL GIAPPONE XXIV 1 95 1984 L’esordio narrativo di Ōe kenzabuno: kimyo na shigoto e shisha no ogori 大江健三郎の文学的デビュー―『奇妙な仕事』および『死者の奢り』 Emanuele CICCARELLA IL GIAPPONE XXIV 1 129 1984 Rivalutazione del contributo di D.T. Suzuki all’espressione dello zen in occidente 鈴木大拙（貞太郎）の西洋における禅の表現への貢献の再評価 Virginia SICA IL GIAPPONE XXIV 1 175 1984 Giuseppe Tucci (1894-1984) ジュセッペ・トゥッチ（1894-1984）を偲んで Aidolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XXIV 1 211 1984 "Violenza e armonia. Vertice antropologico, vertice mitico e prospettiva psicoanalitica" 暴力と調和。人類学上のピーク、神話的ピークおよび心理分析上の展望 Franco FORNARI "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 13～32 1984 Il segno del limite e il gioco della guerra. Il sistema etico cavalleresco e la sua violazione nell'occidente del medioevo 限界の印と戦争の戯れ。武士道の倫理観と中世ヨーロッパにおけるその侵犯 Franco CARDINI "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 33～40 1984 Foglie raccolte in tempestosi torrenti. Parlando d'armonia e violenza nella civiltà giapponese 淫嵐捨葉（日本の文化における和合と暴力について） Fosco MARAINI "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 41～60 1984 L'ordine agrario nel Giappone antico fra mito e storia 古代日本における神話と歴史の間の農業秩序 Adolfo TAMBURELLO "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 61～70 1984 Il letterato e il samurai 文人と武人 Franco MAZZEI "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 71～80 1984 Forme di violenza e ideali di purezza 暴力の形と清純さの理想 Massimo RAVERI "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 81～102 1984 In margine alla storia della donna in Giappone. Riconsiderata a partire da una metafora relativa al suo più rappresentativo capo di abbigliamento 日本における女性史の片隅。そのもっとも代表的な着物に関する隠喩からはじめた再考 Stefano BELLIENI "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 103～114 1984 Coercizione e organizzazione del consenso nel fascismo giapponese 日本ファシズムにおける合意の強要と組織化 Franco GATTI "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 115～120 1984 La violenza e le espressioni gergali giapponesi 暴力と日本通語 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del VIII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 121～Last 1984 Ricordo di Guglielmo Scalise グリエルモ・スカリーゼを偲んで Fosco MARAINI QUADERNI ASIATICI ― 1 5-6 1984/1～4 Roland Barthes “L’Empire des Signes” ロラン・バルトの『表徴の帝国』 Gigliola FOSCHI QUADERNI ASIATICI ― 1 22-23 1984/1～4 Che cos'è l'ikebana 生花とは何か Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 1 24-27 1984/1～4 Jun’ichiro Tanizaki “Libro Ombra” 谷崎潤一郎の『陰影礼賛』について Gigliola FOSCHI QUADERNI ASIATICI ― 2-3 32-34 1984/5～12 Cinema giapponese 日本の映画 Claudio PAPPALARDO QUADERNI ASIATICI ― 2-3 37-49 1984/5～12 La lacca giapponese: storia e tecnologia (Parte I) 日本の漆―歴史および技術―（その一） Maria LIGUORI Asia Orientale 1 ― 55-69 1985 La citta della fisarmonica e dei pesci (Fūkin to uo no machi) di Hayashi Fumiko 林芙美子著の『風琴と魚の町』　（翻訳） Emma GRIMALDI Asia Orientale 1 ― 71-98 + I-XVIII 1985 Pittura contemporanea del Giappone:Takahashi Yūichi 日本の近代絵画－高橋由一― Angela ANGORETTO Asia Orientale 2 ― 65-86 1985 Il gesso magico (Mahō no chōku) di Abe Kōbo 安部公房著の『魔法のチョーク』　（翻訳） Emanuele CICCARELLA Asia Orientale 2 ― 87-105 + I-XI 1985 "Il Giappone, venticinque anni " 雑誌『Il Giappone』の二十五周年紀念 Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XXV 1 3 1985 La «musica giapponese» (wagaku) in epoca Heian. Il problema della creazione di una musica nazionale 平安時代の和楽。国民音楽創造の問題について Vladislav SISSAOURI IL GIAPPONE XXV 1 5 1985 Un itinerario nel fantastico: l’Onzōshi shimawatari 空想への旅『御曹司島渡り』 Yoko KUBOTA IL GIAPPONE XXV 1 35 1985 II «mono no aware» di Motoori Norinaga nell’Isonokami sasamegoto 『石上私淑言』における本居宣長の「もののあはれ」 Nicoletta SPADAVECCHIA IL GIAPPONE XXV 1 67 1985 La storia della poesia moderna giapponese: verso l’affermazione della lirica. I - Dallo Shintai-shi shō all’Omokage 日本近代詩史―叙情の確立へ向けて：『新体詩抄』から『於母影』へ SAGIYAMA Ikuko IL GIAPPONE XXV 1 83 1985 Innocenti perversioni: Shōnen di Tanizaki Jun’ichiro 無邪気な性倒錯―谷崎潤一郎の『少年』 Luisa BIENATI IL GIAPPONE XXV 1 105 1985 Alcune favole giapponesi いくつかの日本の昔話 KAWAMURA Yoshie IL GIAPPONE XXV 1 139 1985 Il «romanzo più lungo del mondo»: Dai Bosatsu tōge di Nakazato Kaizan 「世界最長の小説」―中里介山の『大菩薩峠』 Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XXV 1 149 1985 Joseito (La studentessa) di Dazai Osamu 太宰治著『女生徒』 Mario SCALISE IL GIAPPONE XXV 1 175 1985 Cenni sulla società giapponese contemporanea 現代日本社会について INUMARO Kazuko QUADERNI ASIATICI ― 4 5-6 1985/1～4 Ritorno in Giappone 日本への帰還 Mario SCALISE QUADERNI ASIATICI ― 4 8-10 1985/1～4 Pagine di traduzione 翻訳ノート Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 5-6 14-17 1985/5～12 "Il ""figlio della prima stella""" 「一番星の息子」 Fiammetta POSITANO DE VINCENTIS QUADERNI ASIATICI ― 5-6 48-49 1985/5～12 Antologia di raffigurazioni di Hotei nella pittura di ispirazione zen. (Parte I - Dalle origini cinesi al trapianto in Giappone) 禅画における布袋像の選集　（その一、中国の起源より日本への伝来まで） Virginia SICA Asia Orientale 3 ― 55-78 1986 Le cento vedute del Fuji (Fugaku hyakkei) di Dazai Osamu 太宰治著の『富岳百景 』　（翻訳） Carla ERZINGHER Asia Orientale 3 ― 79-100 + I-XXIV 1986 Creatività e natura: una ipotesi di lettura dei trattati di Zeami 創造力および自然―世阿弥の理論書の解釈への仮説 Gioia OTTAVIANI IL GIAPPONE XXVI 1 5 1986 Monokusa Tarō: un otogizōshi sulla fortuna di un fannullone 物くさ太郎 ―ある怠け者の幸運にまつわる御伽草子 KUBOTA Yoko IL GIAPPONE XXVI 1 23 1986 Motoori Norinaga e il suo posto nel pensiero dei Tokugawa 本居宣長および徳川時代の思想におけるその位置 Paolo BEONIO BROCCHIERI IL GIAPPONE XXVI 1 49 1986 Il Naobi no mitama di Motoori Norinaga 本居宣長の『直毘霊』について Yasuko ICHIHARA DE RENOCHE IL GIAPPONE XXVI 1 59 1986 Naobi no mitama (traduzione e note di Yasuko Ichihara de Rénoche) 本居宣長著『直毘霊』（市原康子・デ・ルノシェによる翻訳および注記） Motoori NORINAGA IL GIAPPONE XXVI 1 69 1986 L’evoluzione del lessico socialista nel Giappone Meiji. II: «Classe» e «Classe operaia» 日本の明治時代における社会主義用語の発展。その二　「階級」および「労働者階層」 Paolo CALVETTI IL GIAPPONE XXVI 1 87 1986 Gli inizi del dibattito sulla Taishū Bungaku negli anni Venti 1920年代における大衆文学についての論争の始まり Emanuele CICCARELLA IL GIAPPONE XXVI 1 117 1986 La metamorfosi come metafora letteraria nell’opera di Nakajima Atsushi 中島敦の作品における文学的隠喩としての変身　その二 Giorgio AMITRANO IL GIAPPONE XXVI 1 131 1986 Kōfuku (La felicità) (traduzione e note a cura di Giorgio Amitrano) 『幸福』（ジョルジョ・アミトラーノによる翻訳および注記） NAKAJIMA Atsushi IL GIAPPONE XXVI 1 155 1986 La base economica del ‘fascismo giapponese’ 「日本のファシズム」の経済的基盤について Gustavo CUTOLO IL GIAPPONE XXVI 1 163 1986 Stefano Bellieni (1945-1986) ステファノ・ベッリエーニ（1945-1986）を偲んで Franco MAZZEI IL GIAPPONE XXVI 1 217 1986 Kawamura Yoshie (1902-1986) Kawamura Yoshie (1902-1986) を偲んで Maria Teresa ORSI IL GIAPPONE XXVI 1 221 1986 Tra la verità e il nulla: riflessione sul film “Tokyo-ga” di Wim Wenders 真実と無の間－ヴィム・ヴェンダースの映画『東京画』についての一考察 Gigliola FOSCHI QUADERNI ASIATICI ― 7-8 31-33 1986/1～8 Incontro con Shigeru Hayashi 林茂との面談 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 7-8 35-37 1986/1～8 Sulla struttura della società giapponese 日本社会の構造について KAWAI Toshio QUADERNI ASIATICI ― 9 12-20 1986/9～12 Origami 折り紙 Antonella BALLABIO QUADERNI ASIATICI ― 9 21-22 1986/9～12 Fascismo giapponese e categorie storiografiche eurocentriche 日本ファシズムおよびヨーロッパを中心とした歴史学的な範疇 Franco GATTI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 18 ― 217-232 1987 La struttura del joruri e il nagusami nella teoria di Takemoto Gidayu. Prefazione a Jokyo yonen Gidayu danmonoshu (1687) 竹本義太夫の貞享四年段物集における浄瑠璃の段構造となぐさみ Bonaventura RUPERTI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 18 ― 233-259 1987 Antologia di raffigurazioni di Hotei nella pittura di ispirazione zen. (Parte II - Dal periodo Kamakura agli inizi del periodo Tokugawa) 禅画における布袋像の選集　（その一、鎌倉時代から徳川時代初期まで） Virginia SICA Asia Orientale 4 ― 51-78 1987 Shunkan di Akutagawa Ryūnosuke 芥川龍之介著の『俊寛』　（翻訳） Massimo CASCIO Asia Orientale 4 ― 79-126 + I-XV 1987 L'influenza delle stampe giapponesi sull'arte europea della metà dell '800 十九世紀半ばのヨーロッパ美術における浮世絵の影響について Marina FRANCABANDIERA Asia Orientale 5-6 ― 213-235 1987 La distribuzione commerciale in Giappone - I: Il prodotto interno 日本における流通機構―その一、国民総生産 Stefania PORZIO Asia Orientale 5-6 ― 237-258 1987 Un kōdan su Mito Kōmon 水戸黄門についてのある講談　（翻訳） Matilde MASTRANGELO Asia Orientale 5-6 ― 259-274 + I-XII 1987 La mitologia della discesa dal cielo dell’antenato della dinastia giapponese. Una proposta in italiano di alcuni testi 天から降下した日本王朝の祖先の神話。いくつかのテキストのイタリア語訳の提案 Paolo VILLANI IL GIAPPONE XXVII 1 5 1987 Realtà storica e immagine letteraria del Jōkyū no ran 「承久の乱」の歴史的現実およびその文学的なイメージ Valdo FERRETTI IL GIAPPONE XXVII 1 37 1987 "Yoshitsune Senbonzakura. Convenzioni drammaturgiche, coerenza semantica, mujōkan e tradizione popolare." 「義経千本桜」、劇作法の約束事と一貫性、無常感と伝説 Bonaventura RUPERTI IL GIAPPONE XXVII 1 57 1987 Tokugawa Mitsukuni fra storia e leggenda: il personaggio di Mito Komon e lo «Shogun dei cani» 歴史と伝説の間の徳川光圀―水戸黄門の人柄と「犬将軍」 Matilde MASTRANGELO IL GIAPPONE XXVII 1 107 1987 «Le belle vedute delle 53 stazioni del Tōkaidō» (Tōkaidō gojūsan eki shōkei) a firma di Tama Ransai. Un’edizione di stampe giapponesi presso la Biblioteca della Società Geografica Italiana di Roma 玉蘭斉(橋本貞秀)の署名のある『東海道五十三次勝景』。ローマの国立地理学会の図書館に保管されている日本の版画シリーズについて Marina FRANCABANDIERA IL GIAPPONE XXVII 1 159 1987 Il genbun’itchi e il problema dello stile di fine-frase 言文一致と文末表現の問題について KUBOTA Yoko IL GIAPPONE XXVII 1 179 1987 Il giardino giapponese 日本庭園 WATANABE Hiroshi QUADERNI ASIATICI ― 10-11-12 9-11 1987 A me lo sguardo 私に眼差しを Laura GOBBI QUADERNI ASIATICI ― 10-11-12 12-14 1987 "Recensione: R.L. DANLY, In the Shade of the Spring Leaves: The Life and Writing of Higuchi Ichiyō" "（書評）R.L. DANLY, In the Shade of the Spring Leaves: The Life and Writing of Higuchi Ichiyō" Teresa CIAPPARONI LA ROCCA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXII 1-4 168 1988 "Recensione: Paolo CALVETTI, The Ashio Copper Mine Revolt (1907)" "（書評）Paolo CALVETTI, The Ashio Copper Mine Revolt (1907)" Daniela DE PALMA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXII 1-4 169-170 1988 Forme rituali di violenza e ideali di purezza 暴力の儀式上の形および純粋さの理想 Massimo RAVERI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 19 ― 299-320 1988 """Il Mandriano e la Tessitrice"" dall'antica favola cinese alla tradizione giapponese del tanabata" 「牽牛と織女」―中国の昔話より日本の伝統の七夕まで－ Caterina SALVATI Asia Orientale 7-8 ― 105-132 1988 Lo sviluppo e lo stato degli studi comparativi sulla lingua giapponese 日本語についての比較研究の発展および状況 Maria Francesca SERENI Asia Orientale 7-8 ― 133-206 1988 Tenohira no shosetsu: le “Novelle in palmo di mano” di Kawabata Yasunari 川端康成著『掌の小説』　（翻訳） ASAI Tomoko Asia Orientale 7-8 ― 207-233 + I-XVII 1988 La prosa in cinese nella seconda meta del periodo Heian: Lo Shinsarugakki di Fujiwara Akihira (989-1066) 平安時代後期における漢文―藤原明衡　(989-1066) の新猿楽記 Andrea MAURIZI IL GIAPPONE XXVIII 1 5 1988 Il mercantilismo cinese in Giappone tra i secoli XVI-XVII - Parte I 十六・十七世紀の日本における中国の重商主義　その一 Patrizia CARIOTI IL GIAPPONE XXVIII 1 69 1988 Il fondo giapponese della biblioteca Lucchesi-Palli presso la Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli ナポリの国立ヴィットリオ・エマヌエーレ三世図書館にある「ルッケシ・パッリ」分館の日本文庫について Marina Franca BANDIERA IL GIAPPONE XXVIII 1 87 1988 I burakumin nella transizione del Giappone verso la modernità 近代に向かう日本における部落民 Rosa CAROLI IL GIAPPONE XXVIII 1 97 1988 La produzione storica di Mori Ōgai - I Parte 森鴎外の歴史小説―その一 Matilde MASTRANGELO IL GIAPPONE XXVIII 1 123 1988 Shunkan di Kikuchi Kan 菊池寛著『俊寛』 Massimo CASCIO IL GIAPPONE XXVIII 1 135 1988 Izu no odoriko (La Danzatrice di Izu) di Kawabata Yasunari 川端康成著『伊豆の踊子』 Antonella FAVARO IL GIAPPONE XXVIII 1 171 1988 Hanazakari no Mori «La foresta in fiore» di Mishima Yukio 三島由紀夫著『花ざかりの森 』 Emanuele CICCARELLA IL GIAPPONE XXVIII 1 207 1988 Note su lingua e politica linguistica nell'istruzione elementare del Giappone Meiji 日本の明治時代における小学校教育の言語と言語政策について Paolo CALVETTI "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 5～30 1988 Burakumondai: sopravvivenze della tradizione nella società giapponese contemporanea 部落問題。現代の社会に残っている伝統的な思想 Rosa CAROLI "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 31～44 1988 Alcune considerazioni sull'atteggiamento di Fujiwara Seika verso il mondo politico 藤原惺窩の政界に対する姿勢についての考察 Gustavo CUTOLO "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 45～60 1988 Studio filologico sullo stile di fine-frase e la sua risonanza letteraria 文末型の言語学的研究とその文学に及ぼした影響 KUBOTA Yoko "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 61～76 1988 L'esperienza naturalistica nel Jiyū gekijō 自由劇場における自然主義的実験 Maria Gioia OTTAVIANI "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 77～84 1988 La trasformazione dell'idea di Cina nel pensiero dell'epoca Tokugawa 徳川時代の思想における中国観の変遷 Paolo PUDDINU "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 85～98 1988 I primi jōruri di Chikamatsu Monzaemon: verso una rilettura del genere jidaimono 近松門左衛門の初期の浄瑠璃、時代物の再評価へ Bonaventura RUPERTI "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 99～122 1988 La didattica degli ideogrammi: una premessa metodologica 漢字教育の一考察 Aldo TOLLINI "Atti del XII convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 123～Last 1988 La scomparsa dell’imperatore Hirohito 昭和天皇他界 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 13-14-15 4 1988 Tokaido 東海道 KOYAMA Mayumi S. QUADERNI ASIATICI ― 13-14-15 5-7 1988 Viaggiando lungo la Tokaido 東海道を旅しながら YAMAGUCHI Seiichi QUADERNI ASIATICI ― 13-14-15 8-11 1988 "Recensione: E. McCLENNAN, Woman in the crested Kimono" "（書評）E. McCLENNAN, Woman in the crested Kimono" Maria Teresa ORSI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXIII 4 354-356 1989 Alcune considerazioni sulla composizione del testo teatrale tra no e joruri: la materia dallo honzetsu al sekai 能と浄瑠璃における劇的テクストの作成考 Bonaventura RUPERTI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 20 ― 227-246 1989 "Note: L'estetica dei Daimyo.Riflessioni in margine alla mostra ""The shaping of Daimyo Culture"" presso la National Gallery di Washington" "メモ－大名の美学。ワシントンのナショナル・ギャラリーにおける""The shaping of Daimyo Culture""展について" Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 20 ― 261-270 1989 L'Izumi Shikibu: Storia della passione tra un monaco e una yūjo 『和泉式部』―僧侶と遊女の間の情熱の物語 KUBOTA Yoko IL GIAPPONE XXIX 1 5 1989 "Il mercantilismo cinese in Giappone tra i secoli XVI-XVII, Parte II" 十六・十七世紀の日本における中国の重商主義　その二 Patrizia CARIOTI IL GIAPPONE XXIX 1 31 1989 Breve resoconto intorno ai manoscritti e testi a stampa concernenti l'attività missionaria di evangelizzazione in Asia Orientale tra i secc. XVI-XVII conservati nella sezione MSS della Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli ナポリの国立ヴィットリオ・エマヌエーレ三世図書館のMSS部蔵の十六・十七世紀の東アジアにおけるキリスト教布教の宣教活動についての写本と版本に関する報告 Francesco D'ARELLI IL GIAPPONE XXIX 1 67 1989 La genesi dello Ōoka Seidan 大岡政談の起源について Matilde MASTRANGELO IL GIAPPONE XXIX 1 77 1989 Lo sviluppo della maniera nipponica (Wayō): la pittura a motivi paesaggistici delle quattro stagioni di Takeda Tsuneo 和様の発展―竹田恒夫の四季の風景画 Francesca FRACCARO IL GIAPPONE XXIX 1 119 1989 Saikun di Tsubouchi Shoyo - Lingua e stile narrativo 坪内逍遥の『細君』―言語および文体 Paolo CALVETTI IL GIAPPONE XXIX 1 169 1989 Opere d'arte giapponese di era Meiji (1868-1912) conservate presso la Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea di Roma ローマの国立近代・現代美術館蔵の明治時代（1868-1912）日本の美術作品について Angela ANGORETTO IL GIAPPONE XXIX 1 237 1989 Kajii Motojirō: un'estetica dell'osservazione 梶井基次郎―観察の美学 Giorgio AMITRANO IL GIAPPONE XXIX 1 249 1989 Gli isolani e il loro destino - Per una perestroika della kokusaika 島人とその運命、国際化のペレストロイカのために Fosco MARAINI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 21～34 1989 Il Giappone e l'Oltremare attraverso la storia: bilanci e prospettive di studi 歴史の中の日本と海外－研究の結果と展望 Adolfo TAMBURELLO "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 35～50 1989 I rapporti del Giappone con il mondo esterno. Il ruolo delle riviste letterarie prima del Novecento 明治二十年代、文芸雑誌が日本の国際化に果たした役割 Teresa CIAPPARONI LA ROCCA "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 51～58 1989 L'attività di Mori Ōgai (1862-1922) come traduttore di opere letterarie occidentali ヨーロッパの文学作品の翻訳者としての森鴎外 ASAI Tomoko "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 59～84 1989 L'apertura del Giappone verso l'esterno nei secoli XV e XVI 日本の十五～十六世紀の対外政策 Aldo TOLLINI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 85～107 1989 Il Giappone visto dai giapponesi all'estero 在留邦人から見た日本像の変遷 TAKEUCHI Keiichi "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 108～114 1989 Gli investimenti diretti giapponesi in Europa negli anni ottanta １９８０年代におけるヨーロッパへの日本の直接投資 Corrado MOLTENI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 115～132 1989 Miraggi coloniali in Asia アジアにおける植民地の蜃気楼 Silvio CALZOLARI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 133～142 1989 Il Giappone e la fascia asiatica meridionale 日本と東南アジア Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 143～162 1989 Il linguaggio dei gesti tra i giapponesi e nei loro rapporti con gIi altri 日本人の間の、外国人との関係においての手振りによる言語 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 163～208 1989 Diplomazia e finanza nel Giappone contemporaneo 現代日本における外交と財政 Valdo FERRETTI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 209～216 1989 "Tavola rotonda sul tema: ""La situazione attuale nei rapporti del Giappone con l'Italia nel quadro europeo e prospettive future""" 「ヨーロッパの枠内における日伊関係の現状と未来への展望」というテーマについての座談会 Moderatore: Paolo BEONIO BROCCHIERI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 217～218 1989 "Tavola rotonda sul tema: ""La situazione attuale nei rapporti del Giappone con l'Italia nel quadro europeo e prospettive future""" 「ヨーロッパの枠内における日伊関係の現状と未来への展望」というテーマについての座談会 Interventi di: Fausto POCAR "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 219～222 1989 "Tavola rotonda sul tema: ""La situazione attuale nei rapporti del Giappone con l'Italia nel quadro europeo e prospettive future""" 「ヨーロッパの枠内における日伊関係の現状と未来への展望」というテーマについての座談会 YASUKOCHI Seiji "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 223～226 1989 "Tavola rotonda sul tema: ""La situazione attuale nei rapporti del Giappone con l'Italia nel quadro europeo e prospettive future""" 「ヨーロッパの枠内における日伊関係の現状と未来への展望」というテーマについての座談会 Piero PICCININ "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 227～235 1989 "Tavola rotonda sul tema: ""La situazione attuale nei rapporti del Giappone con l'Italia nel quadro europeo e prospettive future""" 「ヨーロッパの枠内における日伊関係の現状と未来への展望」というテーマについての座談会 Antonio TESCARI "Atti del XIII convegno di Studi Giapponesi, Milano" ― ― 236～Last 1989 Hokusai: il fluttuante quotidiano 北斎―日常の浮世 Laura GOBBI QUADERNI ASIATICI ― 16 21-23 1989/1～4 La prima ambasceria giapponese in Europa ヨーロッパにおける日本の最初の外交使節団 WATANABE Hiroshi QUADERNI ASIATICI ― 17-18 13-16 1989/11- Incontri: Kenzaburo Oe インタービュー　大江健三郎 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 17-18 39-40 1989/11- Esperienze a confronto: concerto di gagaku e musica sarda 対比の経験―雅楽とサルデーニャ伝統音楽のコンサート Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 17-18 41-42 1989/11- Il potere karmico della parola. Elementi per lo studio della concezione del linguaggio nel Nihon ryoiki 言霊。日本霊異記における言語概念の研究のためのいくつかの要素 Fabio RAMBELLI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 21 ― 271-289 1990 Note: Nuove gallerie di arte orientale メモ－東洋美術の新しいギャラリー Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 21 ― 317-324 1990 Note: Mostre di arte orientale メモ－東洋美術展 Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 21 ― 325-330 1990 "Recensione: C. SHIMIZU, Lacche giapponesi" "書評： C. SHIMIZU, Lacche giapponesi" ― "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 21 ― 355-356 1990 La metafora del chijimi ne Il Paese delle nevi di Kawabata Yasunari 川端康成著『雪国』における「縮み」の隠喩 Paola D'ANGELO Asia Orientale 9 ― 83-110 1990 Storia della nautica e della navigazione nel Giappone antico. Le scoperte archeologiche 古代日本における航海史および航海術の歴史―考古学的な発見 Silvana DE MAIO IL GIAPPONE XXX 1 5 1990 Il documento cartaceo in Giappone: i periodi di Nara ed Heian 日本における文書―奈良・平安時代 Maria Chiara MIGLIORE IL GIAPPONE XXX 1 25 1990 La pittura del Rangaku. Tani Bunchō e i «Magnifici paesaggi dipinti durante il tempo libero» (Kōyo tanshō - zukan) 蘭学の絵画。谷文晁および『公余探勝図鑑』 Carla MUSSO CASALONE IL GIAPPONE XXX 1 45 1990 Il contributo della stampa satirica occidentale alla stampa satirica giapponese 日本の風刺版画に対する西洋の風刺版画の貢献について Carmela RAGOSTA IL GIAPPONE XXX 1 65 1990 La produzione storica di Mori Ōgai 森鴎外の歴史小説―その二 Matilde MASTRANGELO IL GIAPPONE XXX 1 81 1990 Binzume no Jigoku (L’inferno nelle bottiglie) di Yumeno Kyūsaku 夢野久作著『瓶詰の地獄』 SAGIYAMA Ikuko IL GIAPPONE XXX 1 109 1990 Uno Haijin di nome Paul Claudel ポール・クローデルという俳人 Paola D’ANGELO IL GIAPPONE XXX 1 125 1990 Dōke no Hana (I «Fiori della buffoneria») di Dazai Osamu 太宰治著『道化の華』 Lolli SANTINI IL GIAPPONE XXX 1 177 1990 Il sistema imperiale (Tennōsei) nel Giappone contemporaneo 現代日本における天皇制 Daniela DE PALMA IL GIAPPONE XXX 1 225 1990 In ricordo di Paolo Beonio Brocchieri パオロ・ベオニオ・ブロッキエーリを偲んで Giorgio BORSA "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 9～18 1990 Yoshimoto Banana e la cultura dello shōjo manga 吉本ばななと少女漫画文化 Giorgio AMITRANO "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 19～30 1990 Le prime tre opere di Mori Ōgai 森鴎外の初期三作品について ASAI Tomoko "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 31～36 1990 "I ""dipinti olandesi"" di Hokusai" 北斎の「オランダ画」 Gian Carlo CALZA "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 37～64 1990 Il sogno infranto. Le riviste letterarie in Giappone nell'era del Pacifico 打ち砕かれた夢、大正文芸雑誌 Teresa CIAPPARONI LA ROCCA "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 65～72 1990 La società del calcio. Breve analisi di struttura e finalità delle squadre di calcio dilettanti giapponesi サッカーの社会　日本のサッカークラブの構成と目的 Simone DALLA CHIESA "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 73～92 1990 Lavoro e ricreazione nel Giappone di oggi 現代日本人の仕事と休み Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 93～118 1990 "Giappone, il sogno di leadership" 日本のリーダーシップの夢 Pio d’EMILIA "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 119～130 1990 Giappone ed Estasia 日本と東アジア Gianni FODELLA "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 131～144 1990 La percezione giapponese della civiltà industriale europea ヨーロッパ工業文明の日本からの認識 INUMARU Kazuo "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 145～158 1990 Visibile o invisibile. Alcune caratteristiche dello spazio vitale all'epoca del Genji monogatari 見えるもの、あるいは見えないもの。『源氏物語』の時代における生活空間のいくつかの特色 NAKAJIMA Kazuo "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 159～176 1990 Teriha kyōgen di Izumi Kyoka: una lettura critica 泉鏡花「照葉狂言」の読み Bonaventura RUPERTI "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 177～204 1990 Il triste compimento dell'amore. Il doppio suicidio passionale nella tradizione letteraria giapponese 愛の悲しい構成　日本伝統文学における心中 Lolli SANTINI "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 205～230 1990 Il Giappone e il bacino Asia-Pacifico. Il ruolo della scienza e della tecnologia 日本とアジア　太平洋流域 Antonio TESCARI "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 231～244 1990 Giongo Gitaigo: forme onomatopeiche nella lingua giapponese 日本語における擬音語・擬態語の一考察 Massimiliano TOMASI "Atti del XIV convegno di Studi Giapponesi, Firenze" ― ― 245～Last 1990 Orizzonti esotici dissolti nella sabbia 砂に消えるエキゾチックな風景 Alessandro GOMARASCA QUADERNI ASIATICI ― 19 21-26 1990/4- Visita a Keita Asari 浅利慶太を訪ねる Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 19 32-33 1990/4- Gli Ainu antichi abitanti del Giappone アイヌ―日本の古代住民 Susanna MARINO QUADERNI ASIATICI ― 20 4-6 1990/6- "Il museo d'arte orientale ""Edoardo Chiossone""" 「エドアルド・キオッソーネ」東洋美術館 Giuliano FRABETTI QUADERNI ASIATICI ― 20 29-30 1990/6- Ryuichi Sakamoto 坂本龍一 Francesca BIANCHI QUADERNI ASIATICI ― 20 33-35 1990/6- Kokin - Teatro delle arti classiche e contemporanee di Tokyo 古今―東京の古典・現代芸術の舞台 Laura GOBBI QUADERNI ASIATICI ― 20 35-36 1990/6- La spada - Presenza costante nell’evoluzione culturale del Giappone 刀―日本の文化発展における不動の存在 Cristina INVERNIZZI QUADERNI ASIATICI ― 21 7-12 1990/11- "Ono Kazuo, interprete del dramma dell'esistenza" 大野一雄―存在劇の解釈者 Cristina INVERNIZZI QUADERNI ASIATICI ― 21 33-34 1990/11- "Recensione: Valdo FERRETTI, Da Portsmuth a Sarajevo. La politica estera giapponese e l'equilibrio europeo (1905-1914)" "（書評）Valdo FERRETTI, Da Portsmuth a Sarajevo. La politica estera giapponese e l'equilibrio europeo (1905-1914)（ヴァルド・フェッレッティ著、ポツダムからサラエヴォへ。日本の外交政策とヨーロッパの均衡（1905-1914）" Luigina DI MATTIA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXV 1-2 ― 1991 La riscrittura sul palcoscenico - Introduzione a Uta andon (1910) di Izumi Kyoka 舞台における再現、歌行燈への解説 Bonaventura RUPERTI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 22 ― 291-301 1991 "Recensione: T. ASANO (a cura di), Genova toyo bijutsukan" "書評： T. ASANO (a cura di), Genova toyo bijutsukan" Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 22 ― 347-348 1991 La Costituzione Meiji. Il ruolo del Tennō 明治憲法。天皇の役割 Franco MAZZEI IL GIAPPONE XXXI 1 5 1991 Il documento cartaceo in Giappone: il periodo di Kamakura (1185-1333) 日本における文書―鎌倉時代（1185-1333） Maria Chiara MIGLIORE IL GIAPPONE XXXI 1 55 1991 L'edificazione del moderno stato giapponese e la definizione dei suoi limiti territoriali. L'intervento del Giappone Meiji nelle Ryūkyū 日本の近代国家建設およびその領土境界の設定。琉球における明治日本の干渉 Rosa CAROLI IL GIAPPONE XXXI 1 67 1991 La nascita del teatro «Shingeki». Un aspetto della modernizzazione della cultura giapponese 「新劇」の誕生。日本文化の近代化の一面 Kazufumi TAKADA IL GIAPPONE XXXI 1 109 1991 Il proseguimento di “Meian” di Natsume Sōseki 夏目漱石の『明暗』の継続について ASAI Tomoko IL GIAPPONE XXXI 1 119 1991 Shintai Shiteibori e Kurikara Monmon: eroi senza spada nei Jidai Mono di Shirai Kyōji 神体師弟彫と倶利迦羅紋紋―白井喬二の時代物における刀なしの英雄 Emanuele CICCARELLA IL GIAPPONE XXXI 1 129 1991 L'interpretazione della sovranità giapponese da parte delle diplomazie occidentali nel XIX secolo 十九世紀の西洋外交団によって解釈された日本の主権 Daniela DE PALMA IL GIAPPONE XXXI 1 139 1991 I trattati internazionali delle potenze occidentali col Giappone 日本と結ばれた西洋列強の国際協定について Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XXXI 1 177 1991 Al confine fra due epoche: un aspetto dei rapporti fra la corte imperiale e il bakufu durante il periodo Edo 二つの時代の境に―江戸時代における朝廷と幕府の関係の一面 Valdo FERRETTI IL GIAPPONE XXXI 1 191 1991 Gli oyatoi gaikokujin e l'introduzione dell'ingegneria civile in Giappone. Richard Henry Brunton: ingegnere «figlio del suo tempo» - I Parte 御雇外国人および日本における土木工学の導入。「時代の落とし子」のエンジニア、リチャード・ヘンリー・ブラントン　その一 Silvana DE MAIO IL GIAPPONE XXXI 1 209 1991 A proposito di isole 島々について Manlio BRIGAGLIA "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 23～28 1991 Centralità della periferia. L'isola di Shikoku nella letteratura giapponese 日本文学と四国 Teresa CIAPPARONI LA ROCCA "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 29～36 1991 Il Giappone come continente. I colpi di coda del Nihonjinron e la fine dell'insularità come strumento di analisi socio-politica 大陸としての日本 Pio d’EMILIA "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 37～48 1991 Gli occidentali dell'Estremo Oriente 極東の西洋人 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 49～78 1991 Insularità e difesa strategica nella storia del '900 二十世紀の歴史における島の特質と防衛戦略 Valdo FERRETTI "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 79～88 1991 L'esperienza della Natura in Kūkai e in Dōgen. Secondo il filosofo dei nostri tempi Yuasa Yasuo 空海と道元における自然の経験 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 89～98 1991 Una osservazione sul concetto di aware e mono no aware 「あはれ」と「もののあはれ」の概念についての一考察 ICHIHARA DE RENOCHE Yasuko "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 99～110 1991 L'Eterno e l'Effimero. Il mondo del giardino giapponese 永遠なるものとはかなきもの。日本庭園の世界 NAKAJIMA Kazuo "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 111～126 1991 L'insularità nel pensiero di Yokoi Shōnan 横井小楠の思想における島国的考え方 Paolo PUDDINU "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 127～134 1991 "La ""serenità del dolore"" nel pensiero di Motoori Norinaga" 本居宣長における悲しみと安心 Paolo VILLANI "Atti del XV convegno di Studi Giapponesi, Sassari" ― ― 135～Last 1991 Lunga vita ai giapponesi 日本人よ永遠なれ！ Silvia FRANCESCHI 4月 QUADERNI ASIATICI 22 5-8 1991 Lo scrittore Kazuo Ishiguro a Milano ミラノでの作家カズオ・イシグロ Nicoletta SPADAVECCHIA 4月 QUADERNI ASIATICI 22 35-36 1991 Presentazione 序文 Sante SPADAVECCHIA 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 3 1991 Comunicazione tra differenti culture 異文化間のコミュニケーション WATANABE Hiroshi 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 4-8 1991 Ispirazione e creazione nella prima arte giapponese 最初の日本美術におけるインスピレーションと創造 Nicoletta SPADAVECCHIA 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 9-14 1991 Dal continente asiatico: nuovi apporti culturali nuovi motivi d’ispirazione アジア大陸より―文化の新たな貢献とインスピレーションの新たな誘因 Nicoletta SPADAVECCHIA 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 15-20 1991 Materia e parola: mezzi d’espressione del periodo Heian 物質と言葉―平安時代の表現手段 Laura GOBBI 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 21-26 1991 La disciplina mentale come stimolo alla produzione artistica del periodo di mezzo 中間期間の芸術生産への刺激としての精神修養 Cristina INVERNIZZI 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 27-36 1991 Arte di Edo: una creazione a misura d’uomo 江戸時代の美術―人間の尺度に合った創造 Cristina INVERNIZZI 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 37 1991 "INSERTO: Bibliografia ragionata, itinerari di lettura, cronologia storico-culturale." 別冊付録―改訂文献目録、読書案内、歴史・文化年表 ― 22号の別冊付録 QUADERNI ASIATICI Supplemento al n. 22 ― 1991 Le lacche giapponesi del Museo di Ivrea イヴレア博物館の日本の漆作品 Susanna MARINO 6月 QUADERNI ASIATICI 23 27-29 1991 La scomparsa di Paolo Beonio Brocchieri ポオロ・ベオニオ・ブロッキエーリ先生の逝去 Emanuele GIORDANA 6月 QUADERNI ASIATICI 23 29 1991 Soshoku: l’elemento decorativo nelle arti giapponesi 装飾—日本美術における装飾要素 KOYAMA Mayumi S. 12月 QUADERNI ASIATICI 24 16-19 1991 Note sull'origine del titolo imperiale giapponese Tennō 天皇号の起源について Daniela DE PALMA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXVI 1-2 171-183 1992 Intersections. Western Presence at Work in Japanese Literary Magazines 交線。日本の文芸雑誌における西洋の存在 Teresa CIAPPARONI LA ROCCA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXVI 1-2 185-191 1992 "Il Tosa nikki: un ""segno"" del ""testo"" Heian" 土左日記。平安時代の「テキスト」の「記号」 Simona VIGNALI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 23 ― 269-278 1992 Linee sull 'evoluzione storica dell 'istituto familiare nel Giappone antico 古代日本における家族構成の歴史的発展についての概観 Maria DE MICHELE Asia Orientale 10-11 ― 69-89 1992 Materiali per una storia della pubblicità in Giappone 日本におけるコマーシャルの歴史のための資料 Simona PICCOLO Asia Orientale 10-11 ― 91-135 1992 L'Inghilterra in memoria di William Adams: il primo inglese in Giappone アダムズを追悼する英国―日本における最初のイギリス人　その一 Maria MARINO Asia Orientale 10-11 ― 137-152 1992 Il frate francescano Luis Sotelo e l'ambasceria giapponese al Papato del 1615 フランチェスコ会士ルイス・ソテロおよび1615年の遣欧使節団 Stefania MAIORANA Asia Orientale 10-11 ― 153-178 1992 Testimonianze sul Giappone dei primi anni '20: l'esperienza di Yamakawa Kikue attraverso la sua autobiografia 1920年代初期の日本についての証言―自伝を通じての山川菊栄の経験 Patrizia LOMBARDO Asia Orientale 10-11 ― 179-205 1992 «Cultura» e «Natura» nella musica di corte del periodo Heian (794-1185) 平安時代の宮廷音楽における「文化」および「自然」 Daniele SESTILI IL GIAPPONE XXXII 1 5 1992 Mori Sosen «Pittore di Scimmie». Evoluzione stilistica e confronti con una serie di sue opere appartenenti al Museo Orientale di Venezia 「猿の画家」森狙仙。その様式の発展およびヴェネツィアの東洋美術館蔵の一連の作品との比較 Giovanni PONCINI IL GIAPPONE XXXII 1 21 1992 Gli oyatoi gaikokujin e l’introduzione dell'ingegneria civile in Glappone. Richard Henry Brunton: ingegnere «figlio del suo tempo» - II Parte 御雇外国人および日本における土木工学の導入。「時代の落とし子」のエンジニア、リチャード・ヘンリー・ブラントン　その二 Silvana DE MAIO IL GIAPPONE XXXII 1 63 1992 Ritratti femminili e vendetta nei racconti storici di Mori Ōgai: Gojiingahara no katakiuchi. La creatività che necessita un punto di partenza 森鴎外の歴史小説における女性像および復讐―『護持院ヶ原の敵討』。出発点を必要とする創造力 Matilde MASTRANGELO IL GIAPPONE XXXII 1 87 1992 L'estetica empirica di Tanizaki Jun'ichirō 谷崎潤一郎の経験美学 Emanuele CICCARELLA IL GIAPPONE XXXII 1 129 1992 Forma dell’immagine e immagine della forma: itinerario meta-visivo nell'opera di Terayama Shūji 映像の形および形の映像―寺山修司の作品へのメタヴィジュアルなルート Roberta NOVIELLI IL GIAPPONE XXXII 1 145 1992 I racconti del mistero di Kurahashi Yumiko 倉橋由美子のミステリー小説について Gabriella DI TRENTO IL GIAPPONE XXXII 1 171 1992 Tokyo e il Giappone nel dibattito sul futuro della capitale 首都の未来論争における東京および日本 Tiziana IANNELLO IL GIAPPONE XXXII 1 191 1992 Riappropriarsi della natura: Tōkyō tra Eden e Utopia 自然の再獲得－エデンとユートピアの間の東京 Massimo ALVITO "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 11～32 1992 Lanterne magiche. Natura e fantasmagoria nei dōwa di Miyazawa Kenij 幻灯　宮澤賢治における自然と幻影 Giorgio AMITRANO "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 33～46 1992 Mori Ōgai nel periodo tra il 1892 e il 1912. １８９２年～１９１２年にかけての森鴎外 ASAI Tomoko "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 47～80 1992 Cultura egemonica e cultura subalterna: la nipponizzazione delle Ryūkyū 支配する文化、支配された文化。琉球の日本文化 Rosa CAROLI "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 81～100 1992 Spazio umano e spazio “naturale” nei parchi nazionali giapponesi 日本の国立公園における人間空間と「自然空間」 Simone DALLA CHIESA "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 101～122 1992 La natura umana e i giapponesi 人間性と日本人 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 123～138 1992 La rappresentazione del mondo. La cartografia giapponese di Ezo nei secoli XVI-XVIII 日本で作成された世界地図の中で十六～十八世紀の蝦夷はどのように表されていたか、その図解表現 Daniela DE PALMA "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 139～168 1992 Luce e ombra: lo spazio interno delle case giapponesi 光と陰-日本家屋の内部空間 NAKAJIMA Kazuo "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 169～190 1992 “Piante e alberi diventano buddha”. La natura nel paradigma hongaku tendai 「植物と木は成仏する」。本覚天台における自然 Fabio RAMBELLI "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 191～210 1992 Descrizione e natura nell'opera di Izumi Kyōka 泉鏡花の作品における描写と自然 Bonaventura RUPERTI "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 211～230 1992 "Yamabushi, l'uomo che pratica la montagna" 山伏、山を体験する人 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 231～248 1992 Rapporto funzione-bellezza negli oggetti giapponesi d'uso comune 日本の日用品における機能・美との関係 Lolli SANTINI "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 249～260 1992 "Motoori Norinaga, la natura taoista e la polemica con i confuciani" 本居宣長、老荘の「自然」と儒者との論争 Paolo VILLANI "Atti del XVI convegno di Studi Giapponesi, Auronzo" ― ― 261～Last 1992 Ricordo di Paolo Beonio Brocchieri. ポオロ・ベオニオ・ブロッキエーリを偲んで Mario SCALISE QUADERNI ASIATICI ― 25 5-7 1992/4- "Sho e vita, incontro con il maestro Tanaka Shingai" 書と人生―田中心外先生との会談 "Laura GOBBI, Cristina INVERNIZZI" QUADERNI ASIATICI ― 25 35-37 1992/4- Un giapponese a quattro zampe 四つ足の日本人 Giuliano DANESI QUADERNI ASIATICI ― 26 8-11 1992/6- "Kodo, il battito del cuore" 鼓童―心臓の鼓動 Cristina INVERNIZZI QUADERNI ASIATICI ― 26 29-30 1992/6- Parole sospese tra due ere: letteratura giapponese dell’800 二つの時代の間で宙吊りになった言葉―19世紀の日本文学 Donatella ATTANASIO QUADERNI ASIATICI ― 27 9-12 1992/11- Tennō e Shōgun: analisi di un rapporto di potere 天皇と将軍―権力関係の分析 Daniela DE PALMA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXVII 1-2 171-188 1993 L'avvio della politica di cooperazione nippo­americana ed il mantenimento di Okinawa sotto il controllo statunitense 日米協同政治の開始および沖縄の米国統制下におけるその保持 Rosa CAROLI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 24 ― 281-314 1993 "Recensione: M. MURASE, Il Giappone" "書評： M. MURASE, Il Giappone" Gian Carlo CALZA "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 24 ― 365-367 1993 «Saki no juugo-ban utaawase» ad opera di Fujiwara no Kintō 藤原公任の『前十五番歌合』 SAGIYAMA Ikuko IL GIAPPONE XXXIII 1 5 1993 Kobori Enshū: vita e opere di un furyu daimyo 小堀遠州―ある風流大名の生涯と作品 Cristiana BERTOLDI IL GIAPPONE XXXIII 1 27 1993 L'avventura giapponese di Adolfo Farsari (1841-1898) アドルフォ・ファルサリ（1841-1898）の日本冒険 Elena DAL PRA IL GIAPPONE XXXIII 1 45 1993 Dalla polvere mondana alla nuvola bianca: diciannove poesie in lingua cinese classica dell'ultimo Sōseki 世塵から白雲へー漱石晩年の十九の漢詩 Guidotto COLLEONI IL GIAPPONE XXXIII 1 63 1993 Yasuda Yojuro: nota biografica 保田与重郎―伝記の年譜 Romano VULPITTA IL GIAPPONE XXXIII 1 95 1993 «Un saggio sul teatro scritto in camerino». Mishima Yukio e la morte del «teatro ideale» 『楽屋で書かれた演劇論 』。三島由紀夫および「理想の演劇」の死 Carolina NEGRI IL GIAPPONE XXXIII 1 127 1993 Natsukashii toshi e no tegami: mito e società moderna nel pensiero di Ōe Kenzaburō 『懐かしい年への手紙』―大江健三郎の思想における神話と近代社会について Emanuele CICCARELLA IL GIAPPONE XXXIII 1 149 1993 Yamada Eimi: le emozioni del corpo 山田詠美―肉体の感動 Laura TESTAVERDE IL GIAPPONE XXXIII 1 189 1993 Anatomia della dipendenza di Dante. Un'interpretazione giapponese dei rapporti affettivi fra maestro e discepolo nella Divina Commedia ダンテにおける「甘え」の構造 HIRAKAWA Sukehiro "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 13～44 1993 La figura femminile nei racconti storici e nelle biografie di Mori Ōgai 森鴎外の歴史小説および史伝における女性像 ASAI Tomoko "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 45～58 1993 La rivista Shirakaba e la nuova percezione dell'arte 雑誌「白樺」と新芸術観 Teresa CIAPPARONI LA ROCCA "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 59～68 1993 "La vista, il tatto e i giapponesi" 視覚、触覚と日本人 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 69～86 1993 L'atteggiamento dei giapponesi nei confronti del Tennō: contrasti dei sentimenti e sopravvivenze del passato 天皇に対する日本人の態度：感情の対立と過去の存命 Daniela DE PALMA "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 87～108 1993 Sensi e sentimenti nella storia di Ukifune 浮舟の物語に現れる感覚と感情 ICHIHARA Yasuko "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 109～124 1993 La struttura della metamorfosi. Lo spazio teatrale in Giappone 変身の構造。日本における劇場空間 NAKAJIMA Kazuo "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 125～152 1993 Problemi di diatesi: il passivo in giapponese 「態」の問題-日本語の受身 OUE Junichi "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 153～166 1993 La voce lessicale onna nel giapponese moderno e la ricerca delle sue origini 現代日本語における「おんな」という語とその起源をめぐる研究 Antonino POLIZZI "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 167～190 1993 "Motivazioni, psicologia e etica della guerra in Giappone" 日本における戦争の動機、心理、倫理 Paolo PUDDINU "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 191～206 1993 "Sensi, sentimento e arte nella teoria di Chikamatsu Monzaemon" 近松門左衛門の芸論における感覚と情と芸 Bonaventura RUPERTI "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 207～230 1993 La “follia” o il demonio indomato nei personaggi femminili di Higuchi Ichiyō 樋口一葉の女性像における「狂気」と「鬼」 Ikuko SAGIYAMA "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 231～250 1993 “Corpo e mente: una sola cosa» nella filosofia di Kūkai 空海の哲学における心身同一 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 251～268 1993 "Sensi, sentimenti del Genji. Il “dire cose” sul sentire" 源氏物語における感覚と感情。感じに関する物を語る Paolo VILLANI "Atti del XVII convegno di Studi Giapponesi, Chianciano" ― ― 269～Last 1993 Banana Yoshimoto.La prima visita ufficiale a Milano 吉本ばななの初めてのミラノ公式訪問 Nicoletta SPADAVECCHIA 1月―4月 QUADERNI ASIATICI 28 32-33 1993/1～４ "OKI-YOGA a Milano, visita di maestri giapponesi" ミラノにての沖ヨーガ―日本人師匠たちの訪問 Nicoletta SPADAVECCHIA 1月―4月 QUADERNI ASIATICI 28 33 1993/1～４ "Scrittori, cattolici, giapponesi, quanto basta" 作家、カトリック信者、日本人。以上です。 Stefano VECCHIA 5月―8月 QUADERNI ASIATICI 29 17-18 1993/5～８ Uguali ma diversi: le minoranze in Giappone 同じでありながら異なっている、日本における少数民族 Susanna MARINO 9月―12月 QUADERNI ASIATICI 30 9-11 1993/9～12 Incontro con la coppia imperiale del Giappone in Italia イタリアでの天皇・皇后両陛下との謁見 Mario SCALISE 9月―12月 QUADERNI ASIATICI 30 31-32 1993/9～12 Una fiaba giapponese: le nozze del principe ereditario 日本のおとぎ話―皇太子殿下の結婚 Sante SPADAVECCHIA 9月―12月 QUADERNI ASIATICI 30 32 1993/9～12 "Sensualità e estetica nei quartieri di piacere, L'itinerario dell'iki: dal sui allo tsu" 遊里における官能と美、いきの経緯、粋から通へ Bonaventura RUPERTI "ANNALI DI CA' FOSCARI, Serie Orientale" 25 ― 403-420 1994 La periodizzazione della storia giapponese. I documenti d'archivio per lo studio della storia giapponese. (Traduzione a cura di Maria Chiara MIGLIORE) 高橋正彦著『日本史資料総覧』　（マリア・キアラ・ミリオーレ訳） TAKAHASHI Masahiko Asia Orientale 12 ― 5-18 1994 Primi spunti di una riflessione sulla mitologia della sovranità sacra nel Giappone antico 古代日本における聖なる天皇伝説についての概観 Paolo VILLANI Asia Orientale 12 ― 19-38 1994 L'Inghilterra in memoria di William Adams: il primo inglese in Giappone (parte II) アダムズを追悼する英国―日本における最初のイギリス人　その二 Maria MARINO Asia Orientale 12 ― 109-118 1994 Una testimonianza su Giovan Battista Sidotti ジョヴァン・バッティスタ・シドッティについての証言 Chiara GHIDINI Asia Orientale 12 ― 119-122 1994 Cenni sulla coltivazione delle perle in Giappone 日本における真珠養殖考察 Francesco CERAVOLO Asia Orientale 12 ― 123-143 1994 Il Tōkan kikō (Diario di un viaggio verso oriente) e la diaristica di viaggio del periodo Kamakura 『東関紀行』および鎌倉時代の旅日記 Maria Chiara MIGLIORE IL GIAPPONE XXXIV 1 5 1994 Gli Hōganmono in una ricostruzione leggendaria della vita di Minamoto no Yoshitsune (1159-1189)      源義経 (1159-1189) の生涯の伝承的再現における判官物 Angela PALERMO IL GIAPPONE XXXIV 1 27 1994 Himoji tsukihi (Tempi di fame) di Enchi Fumiko 円地文子著『ひもじい月日 』 Mimma DE PETRA IL GIAPPONE XXXIV 1 59 1994 Ōba Minako: il lungo viaggio verso le radici della cultura giapponese 大庭みな子―日本文化の根源への長い旅 Maria Gioia VIENNA IL GIAPPONE XXXIV 1 89 1994 La poesia giovanile di Hagiwara Sakutarō attraverso i Jōzai shihen nōto 浄罪詩篇ノートから見た萩原朔太郎の青年時代の詩 Luca CAPPONCELLI IL GIAPPONE XXXIV 1 129 1994 Parole e visioni di Murakami Haruki. Odoru kobito (Il nano ballerino) 村上春樹の言葉とヴィジョン。『踊る小人』 Loredana ROSATI IL GIAPPONE XXXIV 1 165 1994 I suoni della lingua giapponese e gli italofoni 日本語の音声およびイタリア人の話者 TAKESHITA Toshiaki IL GIAPPONE XXXIV 1 193 1994 Considerazioni su architettura e regalità nel Palazzo Imperiale di Kyōto 帝都・京都における皇居と権力 Alida ALABISO "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 19～34 1994 Sennen no yuraku (Mille anni di piacere). Il mondo di Nakagami Kenji (1946-1992) 「千年の愉楽」　中上健次の世界 ASAI Tomoko "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 35～48 1994 Yamada Eimi: mito dell'erotismo e realtà sentimentale in Occhi nella notte 山田詠美のデビュウ作「ベッドタイムアイズ」　エロチシズムの神話と感情のリアリティ Giuliana CARLI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 49～64 1994 Il concetto di autoidentità contraddittoria (mujunteki jikodoitsu) nel pensiero di Nishida Kitarō (1870-1945) 西田哲学における「矛盾的自己同一」の概念について Matteo CESTARI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 65～84 1994 Introduzione ai Mandala Shingon 真言曼陀羅序論 Corrado COCCONI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 85～102 1994 Tennō giapponese e huangdi cinese: una comparazione 日本の天皇と中国の皇帝：一比較 Piero CORRADINI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 103～120 1994 Gli HANDAKUON nella lingua giapponese 日本語における半濁音 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 121～150 1994 L'acquisizione dell'architettura occidentale in Giappone. Josiah Conder (1852-1920): dalla tecnica agli stili architettonici. 日本の近代建築の曙：J.コンドル(1852-1920)：技術から様式へ Silvana DE MAIO "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 151～166 1994 "Tangentopoli, azione penale e kyōsei verso il secondo Impero?" 「汚職疑獄」刑事訴訟と共生主義「第二日本」に向けて Pio d’EMILIA "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 167～186 1994 Note sulla collezione di carte giapponesi custodita presso la Società Geografica Italiana イタリア地理学協会保存の日本の地図（帳）コレクションについての情報 Daniela DE PALMA "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 187～194 1994 Le lettere della madre vera di Shiga Naoya 志賀直哉の「実母の手紙」 MIZUGUCHI FOLCHI-VICI Atsuko "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 195～212 1994 Missione navale italiana in Giappone (agosto-novembre 1873). Lettera di Camillo Candiani alla sorella in Piemonte 日本へのイタリア海軍使節団（１８７３年８月～１１月） Gildo FOSSATI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 213～230 1994 Creatività e perversione. Riflessioni su quattro romanzi giapponesi 日本の小説をめぐる考察　想像と混沌 Gianfranco FUSCO "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 231～260 1994 Sogno e realtà del mondo di Higuchi Ichiyō 樋口一葉の夢と現実 ICHIHARA Yasuko "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 261～284 1994 Nostalgia e inquietudine: note su alcuni aspetti dello spazio nel periodo Meiji ノスタルジーと不安明治時代の空間のいくつかの特徴についてのノート NAKAJIMA Kazuo "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 285～304 1994 Internet: la comunicazione telematica in giapponese インターネットを利用した日本語コンピューター通信 Antonino POLIZZI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 305～324 1994 La Cina nei libri di testo giapponesi fra il 1903 e il 1945 オピニオンメーカー達の思考と１９４５年までの義務教育用教科書に見られた明治以降の中国 Paolo PUDDINU "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 325～336 1994 Citazione e riscrittura nel nō 能における引用と「書き替え」 Bonaventura RUPERTI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 337～360 1994 Un documento inedito relativo all'ambasceria giapponese del 1585 １５８５年の日本天正遺欧使節に関するある未公開資料 Daniela SADUN "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 361～378 1994 Kitsune (La volpe) di Nagai Kafū 永井荷風「狐」 Ikuko SAGIYAMA "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 379～392 1994 "Colori della natura, percezione profonda dell'animo umano: lo stupa del Kōyasan" 自然の色、知覚、高野のそとば Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 393～410 1994 I kanji e la trasmissione dell'informazione 漢字と情報伝達 Aldo TOLLINI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 411～434 1994 Studi di retorica in Giappone nei periodi Meiji e Taishō 明治・大正時代の日本における修辞学研究 Massimiliano TOMASI "Atti del XVIII convegno di Studi Giapponesi, Merano" ― ― 435～Last 1994 Ōgai Mori: leggenda e dualità nel Giappone moderno 森鴎外―近代日本における伝承と二元性 MURAMATSU Mariko QUADERNI ASIATICI ― 31 12-17 1994/1～４ L'incontro Asia-Italia dalla viva voce dei protagonisti 参加者の生の声から聞いたアジア・イタリア会議 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 31 31 1994/1～４ Giuseppe Tucci e il Giappone ジュセッペ・トゥッチと日本 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 32 20-21 1994/5～8 Lacche orientali della collezione Garda di Ivrea イヴレアのガルダ・コレクションの東洋漆作品 ― QUADERNI ASIATICI ― 32 36 1994/5～8 Mi esprimo dunque sono! 表現する故に我あり Reginella SALA QUADERNI ASIATICI ― 33 5-8 1994/9～12 "Kenzaburo Oe, premio Nobel per la letteratura 1994" 1994年度文学ノーベル文学賞の大江健三郎 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 33 37-38 1994/9～12 Echi dal Giappone dei samurai 日本からの侍の反響 Giuliano FRABETTI QUADERNI ASIATICI ― 33 39-40 1994/9～12 Japanese Storytelling: A View on the Art of kōdan. The Performances and the Experience of a Woman Storyteller 日本の話芸―講談についての一考察。ある女性語り部の演出と経験 Matilde MASTRANGELO RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXIX 1-2 207-217 1995 "Origine ed evoluzione degli otogizōshi, racconti brevi di epoca Muromachi" 室町時代の短編集『御伽草子』の起源と展開 Roberta STRIPPOLI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXIX 3-4 467-479 1995 Alcune considerazioni sul ruolo politico e rituale della donna nel Giappone antico 古代日本における女性の政治的・典礼的役割についての考察 Maria Chiara MIGLIORE IL GIAPPONE XXXV 1 5 1995 I Gesuiti italiani missionari in Giappone nel «secolo cristiano» 日本の「キリスト教時代」におけるイタリアのイエズス会の宣教師について Giuseppina MALENA IL GIAPPONE XXXV 1 19 1995 Il primo incontro tra il Giappone e la scienza europea: il caso di Christovão Ferreira 日本とヨーロッパの科学の最初の出合い―C. フェレイラの場合 Maria LUCCHESI IL GIAPPONE XXXV 1 35 1995 Il poeta e l'ideogramma alcune riflessioni su una pratica poetica del XX secolo 詩人と漢字―二十世紀のある作詩法についての考察 Paola D'ANGELO IL GIAPPONE XXXV 1 83 1995 Deshi: Combattività e intellettualismo in Nakajima Atsushi 『弟子』―中島敦における闘争性および主知主義 Monica MAIORANO IL GIAPPONE XXXV 1 109 1995 L'accoglienza in Giappone dell'opera di Carlo Ginzburg 日本におけるカルロ・ギンズブルグの作品受容 FUKAGAWA Mitsuko IL GIAPPONE XXXV 1 157 1995 L'insegnamento e l'apprendimento dell'italiano in Giappone 日本におけるイタリア語の教育と学習 AKIYAMA Yoshi "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 15～28 1995 Hayashi Fumiko e Naruse Mikio. I figli poveri ma liberi di un felice connubio artistico 林扶美子と成瀬巳喜男　豊かな芸術的な総合から生まれた自由な子供 Giuliana CARLI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 29～46 1995 "Razza, etnia, nazione. Alcune considerazioni sull'identità collettiva in Giappone" 日本における民族としてのアイデンティティ：人類、エスニーシティ、国家 Rosa CAROLI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 47～62 1995 Storicità e corporeità del conoscere: Nishida Kitarō e l'intuizione attiva (kōiteki chokkan) 歴史的身体として知るということ。西田幾多郎における行為的直観をめぐって Matteo CESTARI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 63～92 1995 La ricerca dell'imperfezione: chashitsu e abitazioni giapponesi tradizionali 日本の茶室と伝統的家室 Corrado COCCONI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 93～110 1995 Oltre la mistica del gesto. Analisi psicomotoria delle condotte operazionali delle arti dō 動作の神秘性を超えて　「道」における運動行動の心理学的分析 Simone DALLA CHIESA "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 111～146 1995 "Il segnario, un sistema semplificato per la catalogazione dei KANZI" 漢字目録作成のための簡略化された方法 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 147～166 1995 Shunga e zenga: due approcci diversi all'arte di vivere 春画と禅画：生きる技に対する二つの異なるアプローチ Gianfranco FUSCO "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 167～188 1995 Kenkō e lo Tsurezuregusa 兼好と「徒然草」 ICHIHARA Yasuko "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 189～208 1995 Il tōfu in Giappone 豆腐と日本 KAWAJIRI Makoto "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 209～216 1995 L'artificiale e la cultura giapponese: il caso dei nuovi domes per il tempo libero e l'attività sportiva 人口と日本文化　余暇とスポーツのための「ドーム」の場合 Giovanni NANNI MESSORI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 217～224 1995 "Buddhismo, vita quotidiana e sistemi di dominazione nel Giappone medievale" 日本の中世における仏教・日常生活・支配体制 Fabio RAMBELLI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 225～246 1995 I sengoku daimyō nei resoconti europei del XVI secolo １９世紀ヨーロッパの報告書における「戦国大名」 Paola RENI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 247～266 1995 Cellule solitarie nel labirinto metropolitano: Yaneura no sanposha di Edogawa Ranpo 都会の個室　江戸川乱歩「屋根裏の散歩者」 Ikuko SAGIYAMA "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 267～292 1995 L'ordine nella società giapponese: maestro e discepolo nella religione e nella filosofia di Kūkai. La gerarchia e l'individualismo 伝統的日本の社会における秩序：空海の宗教及び師弟相互の関係、階級組織と個人主義 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 293～308 1995 Hi to yoru no ki (Diario del giorno e della notte) della principessa imperiale Asaka Chikako 朝香千賀子著「日と夜の記」 Mario SCALISE "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 309～326 1995 La retorica in Giappone agli inizi dell'era Meiji e lo sviluppo dell'arte oratoria 近代日本の修辞学研究における雄弁の問題 Massimiliano TOMASI "Atti del XIX convegno di Studi Giapponesi, Urbino" ― ― 327～Last 1995 Seimeizan dialogo sulla “Montagna della vita” 生命山―「命の山」についての対話 Maria DE GIORGI QUADERNI ASIATICI ― 34 5-8 1995/1～4 Ricordo del professor Ichiro Nishikawa 西川一郎先生を偲んで Sante SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 35 3 1995/5～8 Zazen 座禅 Vera REISEN ROVESTI QUADERNI ASIATICI ― 35 9-13 1995/5～8 Orizzonte bambù – Hiroshi Teshigahara 竹の世界―勅使河原宏 Annamaria BORGONI QUADERNI ASIATICI ― 35 34-35 1995/5～8 Suoni e luci dal Giappone: onomatopea 日本からの音と光―擬声語 Laura GOBBI QUADERNI ASIATICI ― 36 17-19 1995/9～12 L'imperatore giapponese nelle cronache gesuitiche イエズス会の記録における天皇像 Paola RENI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXX 1-2 147-172 1996 La poetica della citazione nella trattatistica dello waka: lo honkadori dalle origini a Teika 藤原定家までの本歌取り論、歌論における引用の詩学 Bonaventura RUPERTI ASIATICA VENETIANA 1 ― 141-160 1996 Concezione della società e innovazione linguistica nel pensiero di Andō Shōeki 安藤昌益の思想における社会概念と言語改革 Aldo TOLLINI ASIATICA VENETIANA 1 ― 193-224 1996 "Recensione: Gian Carlo Calza (ed.), Hokusai Paintings: Selected Essays" "書評：Gian Carlo Calza (ed.), Hokusai Paintings: Selected Essays" Martina FUGA ASIATICA VENETIANA 1 ― 239 1996 Nuove ipotesi sulla relazione Amaterasu/Susanoo. I miti di sovranità giapponesi e le arti del metallo 天照大神と素戔嗚尊の関係についての新仮説。日本の主権に関する神話および金属技術 Massimo LIGORI IL GIAPPONE XXXVI 1 5 1996 Il Giappone nei periodici e nei quotidiani napoletani della prima metà del secolo XIX 十九世紀前半のナポリの雑誌・新聞における日本について Daniela PERSICO IL GIAPPONE XXXVI 1 63 1996 Le relazioni russo-giapponesi negli anni 1854-1875 1854年-1875年における日露関係について Daniela DE PALMA IL GIAPPONE XXXVI 1 71 1996 Il «viaggio sentimentale» di Mori Ōgai: La trilogia tedesca 森鴎外の「センチメンタル・ジャーニー」―ドイツ時代の三部作 Matilde MASTRANGELO IL GIAPPONE XXXVI 1 81 1996 "«Luce, vento e sogni »: Nakajima Atsushi e il mondo di Robert Louis Stevenson" 「光、風、夢」―中島敦とロバート・ルイス・スティーヴンソンの世界 Monica MAIRANO IL GIAPPONE XXXVI 1 103 1996 Individualismo e società in Tsutsui Yasutaka: Il ciclo di Nanase 筒井康隆における個人主義と社会―一連の七瀬もの Maria Chiara MIGLIORE IL GIAPPONE XXXVI 1 117 1996 La città giapponese: Una realtà che vive tra passato e presente 日本の都市―過去と現在の間に生きる現実 Adele LEONE IL GIAPPONE XXXVI 1 137 1996 "Indice delle annate di «Il Giappone» I-XXXV, 1961-1995" "雑誌『Il Giappone』の総目録 （I-XXXV,1961年～1995年）" Monica MAIORANO (a cura di) IL GIAPPONE XXXVI 1 169 1996 Il linguaggio e il libero arbitrio.Un aspetto del pensiero linguistico di Dante 言語と自由意志 (libero arbitrio) ダンテの言語思想の一側面 IWAKURA Tomotada "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 23～38 1996 Castelli del Giappone 日本の城 Alida ALABISO "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 39～74 1996 Riflessi dell’antisemitismo nel Giappone bellico 戦時下日本における反ユダヤ主義の影響 Rosa CAROLI "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 75～92 1996 Sopravvivenze dello shintō di Stato in Giappone: la questione dello Yasukuni jinja 日本における国家神道の残存：靖国神社の問題 Piero CORRADINI "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 93～116 1996 Fonti del diritto e giri-ninjo: riflessioni sull'impatto della legge nella società giapponese 日本人と法　現代の日本社会における法の役割について Pio d’EMILIA "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 117～134 1996 I ZYOYOKANZI e le sorprese offerte dalla loro lettura nipponica 常用漢字を読むとさまざまな発見がある Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 135～156 1996 Le origini della contesa territoriale sulle Curili tra Giappone e Russia クリール諸島をめぐる日露領土問題の起源について Daniela DE PALMA "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 157～176 1996 Kurosawa Akira: apparenza e realtà 黒澤明　外観と現実 Gianfranco FUSCO "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 177～202 1996 Il concetto di natura in alcune opere letterarie classiche いくつかの日本古典文学作品に見られる自然の概念 ICHIHARA Yasuko "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 203～228 1996 L'umeboshi e i suoi segreti 梅干とその秘密 KAWAJIRI Makoto "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 229～238 1996 Uchikake Notes 打掛：花嫁衣装の美的・歴史的観点からの考察 Nancy MARTIN "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 239～270 1996 Uno studio sui keishikimeishi: analisi contrastiva 日本語における形式名詞：イタリア語との対照において OUE Junichi "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 271～282 1996 Citazioni dal nō nel joruri di Chikamatsu Monzaemon. Un quadro storico-culturale 近松門左衛門の時代浄瑠璃における謡曲からの引用　その文化的・歴史的背景 Bonaventura RUPERTI "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 283～302 1996 Il colore del tantrismo di Kūkai 空海のタントラ教の教義の色 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 303～324 1996 "Alcune considerazioni sulla lingua del Dochiirina kirishitan (1591), il primo catechismo per i giapponesi" 「ぢちりいなきりしたん」（１５９１年）の語彙に関するいくつかの考察　日本人のための最初の教理問答 Aldo TOLLINI "Atti del XX convegno di Studi Giapponesi, Alghero" ― ― 325～Last 1996 Semplicità e raffinatezza della cucina giapponese 日本料理の単純さと洗練 Graziana CANOVA TURA QUADERNI ASIATICI ― 37 33-36 1996/1～４ Intervista a Gualtiero Marchesi グアルティエロ・マルケージへのインタービュー Graziana CANOVA TURA QUADERNI ASIATICI ― 37 42-45 1996/1～４ Giappone in Italia 95/96 95・96年のイタリアにおける日本 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 38 34-37 1996/5～8 I bronzi estremo orientali delle Civiche Raccolte di Milano ミラノの市立コレクションの極東のブロンズ像 Giuliano FRABETTI QUADERNI ASIATICI ― 38 40 1996/5～8 Il Gran Kabuki a Milano ミラノにての『グラン・歌舞伎』 Cristina INVERNIZZI QUADERNI ASIATICI ― 38 41-44 1996/5～8 Luna di terra (Buto) 『大地の月』（舞踏） Cristina INVERNIZZI QUADERNI ASIATICI ― 39 40-41 1996/9～12 I manifesti nella grafica giapponese contemporanea 現代日本グラフィックアートにおけるポスター Gigliola FOSCHI QUADERNI ASIATICI ― 39 43 1996/9～12 """Una letteratura compagna dell'uomo per l'eternità"". Ricordo di Endō Shūsaku" 「永遠に人間の友たる文学」－遠藤周作を偲んで Adriana BOSCARO ASIATICA VENETIANA 2 ― 3-18 1997 Alcune considerazioni sullo honkadori nella poetica di Fujiwara no Shunzei e Fujiwara no Teika 藤原俊成と藤原定家の歌論における本歌取りについての考察 Bonaventura RUPERTI ASIATICA VENETIANA 2 ― 161-177 1997 Il Giappone e Napoli 日本とナポリ Maria DE MICHELE Asia Orientale 13 ― 5-10 1997 Minamoto no Yoshitsune: itinerario di una fuga verso la morte 源義経―死への逃走経路 Angela PALERMO Asia Orientale 13 ― 11-22 1997 L'espansione marittima europea verso l'Asia Orientale e il Giappone nel secolo XVI 十六世紀におけるヨーロッパの東アジアおよび日本への海上発展 Tiziana IANNELLO Asia Orientale 13 ― 23-36 1997 Il bakufu Tokugawa dinanzi al conflitto dinastico cinese del secolo XVI: una scelta di non intervento 十六世紀における中国の王朝闘争を前にした徳川幕府―不干渉の選択 Patrizia CARIOTI Asia Orientale 13 ― 37-52 1997 Masaoka Shiki e il rinnovamento dello haiku 正岡子規と俳句の革新 Cristina BANELLA Asia Orientale 13 ― 79-96 1997 Kenzo Tange e il Centro Direzionale di Napoli 丹下健三とナポリの市庁街 Giuseppina MALENA Asia Orientale 13 ― 97-106 1997 Il verticalismo in Giappone. Progetti ed utopie per l'urbanistica del futuro 日本における垂直性―未来の都市計画のための企画およびユートピア Adele LEONE Asia Orientale 13 ― 107-113 1997 Nuove ipotesi sulla relazione Amaterasu/Susanoo. I miti di sovranità giapponesi e le arti del metallo - Parte seconda 天照大神と素戔嗚尊の関係についての新仮説。日本の主権に関する神話および金属技術　その二 Massimo LIGORI IL GIAPPONE XXXVII 1 5 1997 Politiche demografiche nel Giappone antico 古代日本における人口政策について Adolfo TAMBURELLO IL GIAPPONE XXXVII 1 45 1997 "Hirado, postazione internazionale dell'estremo oriente, nella prima metà del secolo XVII" 平戸、十七世紀前半における極東の国際駐留地 Patrizia CARIOTI IL GIAPPONE XXXVII 1 55 1997 Il Giappone marittimo del primo Seicento attraverso le relazioni dei mercanti inglesi イギリスの商人の報告から見た十七世紀初期の海運日本 Tiziana IANNELLO IL GIAPPONE XXXVII 1 69 1997 Heidegger e la scuola di Kyōto ハイデッガーと京都学派 Carlo SAVIANI IL GIAPPONE XXXVII 1 93 1997 Futago no hoshi come allegoria buddhista 仏教寓意としての『双子の星』 Genoveffa LEONE IL GIAPPONE XXXVII 1 117 1997 Futago no hoshi (Le stelle gemelle) (Traduzione e note di Genoveffa Leone) 宮沢賢治著『双子の星 』（ジェノヴェッファ・レオネによる翻訳および注記） MIYAZAWA Kenji IL GIAPPONE XXXVII 1 129 1997 Vite allo specchio: Kare wa mukashi no kare narazu di Dazai Osamu 鏡に映る人生―太宰治の『彼は昔の彼ならず』 Stefania ALIFUOCO IL GIAPPONE XXXVII 1 141 1997 Kare wa mukashi no kare narazu (Egli non è ciò che era) (Traduzione e note di Stefania Alifuoco) 太宰治著『彼は昔の彼ならず』（ステファニア・アリフオコによる翻訳および注記） DAZAI Osamu IL GIAPPONE XXXVII 1 151 1997 Tsutsui Yasutaka: «L'astro nero» della letteratura giapponese 筒井康隆―日本文学の「黒い星」 Monica MAIORANO IL GIAPPONE XXXVII 1 179 1997 Ore ni kansuru uwasa (Pettegolezzi su di me) (Traduzione di Monica Maiorano) 『おれに関する噂』（モニカ・マイオラーノ訳） TSUTSUI Yasutaka IL GIAPPONE XXXVII 1 185 1997 Le tracce di Edo nella Tōkyō contemporanea 現代東京の中の江戸の足跡 JINNAI Hidenobu "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 13～34 1997 Il giardino giapponese: una tradizione che perdura nei secoli 続けて一新する日本の庭園 Alida ALABISO "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 35～64 1997 Il rotolo orizzontale Hyakki yagyō conservato a Shinjuan 「百鬼夜行絵巻」（真珠庵蔵）について ASAI Tomoko "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 65～88 1997 "Il cosiddetto sakoku: nuove linee interpretative della storiografia giapponese circa la politica di ""chiusura"" varata dal bakufu Tokugawa nel secolo XVII" いわゆる「鎖国」　１７世紀徳川幕府による「閉鎖政策」に対する日本史学における新たな解釈 Patrizia CARIOTI "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 89～106 1997 "La prigione delle idee. Tanabe Hajime e la ""Logica della Specie”" 思想の牢獄　田辺元の「種の論理」をめぐって Matteo CESTARI "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 107～142 1997 "Civiltà, cultura, femminilità e i Giapponesi" 文明、文化、女性と日本人 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 143～170 1997 Gli investimenti diretti giapponesi all'estero negli anni novanta １９９０年代における日本の海外直接投資 Carlo FILIPPINI e Corrado MOLTENI "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 171～186 1997 "Percorsi dell'immagine giapponese dal ""mondo fluttuante"" al mondo elettronico" 浮世から電子の世界へ：日本像の道のり Gianfranco FUSCO "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 187～208 1997 Concetti di un'estetica musicale antica nella musica contemporanea giapponese 日本現代音楽における古典音楽美学の基礎 Luciana GALLIANO "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 209～226 1997 I naturalisti europei e il progresso delle conoscenze botaniche in Giappone durante il periodo Tokugawa (1600-1867) 江戸時代の日本植物学についての知識の進歩とヨーロッパの自然科学者 Tiziana IANNELLO "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 227～246 1997 Estetica letteraria di Kawabata Yasunari. Ritorno al passato. 川端康成の文学的感性または美学　古典文学への復帰 ICHIHARA Yasuko "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 247～272 1997 Il tè nel futuro del Giappone 日本の未来における茶 KAWAJIRI Makoto "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 273～282 1997 Ai il settimo colore 藍第七番目の色 Nancy MARTIN "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 283～308 1997 Iwano Hōmei e il suo byōsharon 岩野泡鳴とその描写論について NAKAYAMA Etsuko "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 309～324 1997 Citazioni dal nō nei jidaijoruri di Chikamatsu Monzaemon. Continuità culturale e gioco: il passato che si rinnova. 近松門左衛門の時代浄瑠璃における謡曲からの引用　文化的継続と遊び、新生する過去 Bonaventura RUPERTI "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 325～348 1997 Immagine del fiore di ciliegio nella poesia classica giapponese. (Dal Man'yōshu al Kokinshū) 和歌における桜のイメージ　（万葉集から古今まで） Ikuko SAGIYAMA "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 349～372 1997 Nascita e morte: eventi gioiosi e dolorosi nella famiglia e differentemente intesi nel supremo Yoga Tantra 誕生と死：家族にとっての幸及び不幸な出来事、そして至高のタントラ経ヨーガにおける意義の相違 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 373～398 1997 Nishitani Keiji e il problema del Nichilismo 西谷啓治におけるニヒリズムの問題 Giancarlo VIANELLO "Atti del XXI convegno di Studi Giapponesi, Roma" ― ― 399～Last 1997 Alcantara アルカンターラ社 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 40 32-33 1997/1～4 Un'involontaria avventura di vita 生の不本意な冒険 Laura GOBBI QUADERNI ASIATICI ― 40 33-36 1997/1～4 Suzuki Seijun 鈴木清純 Francesca LORENZI QUADERNI ASIATICI ― 40 38 1997/1～4 Madame de Sade サド侯爵夫人 Alessandra KORFIAS QUADERNI ASIATICI ― 40 38-39 1997/1～4 Monografia: Dal sari al kimono モノグラフィ―サリーから着物へ ― QUADERNI ASIATICI ― 40 ― 1997/1～4 Monografia: La donna in oriente モノグラフィ―東洋における女性 ― QUADERNI ASIATICI ― 40 ― 1997/1～4 Monografia: L'incanto del trucco モノグラフィ―化粧の魅惑 ― QUADERNI ASIATICI ― 40 ― 1997/1～4 A proposito della medicina giapponese e del suo rapporto con quella orientale 日本医学とその東洋医学との関係について KATAGIRI Mareki QUADERNI ASIATICI ― 41 36-42 1997/4～6 1977-1997: vent’anni di Giappone 1977年～1997年―二十年間の日本 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 42 6-10 1997/7～9 Sulle orme di antichi racconti 昔話の跡について Teresa CIAPPARONI LA ROCCA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXXII 1-4 263-271 1998 "Maruyama Masao e la ""ricostruzione"" postbellica: alla ricerca dell'identità Giappone" 丸山真男と戦後の「再建」-日本のアイデンティティを求めて Rosa CAROLI ASIATICA VENETIANA 3 ― 35-52 1998 "Le stagioni dell'eroe: un culto in divenire tra jidaigeki, chanbara e yakuza eiga" 英雄の季節‐時代劇とチャンバラとヤクザ映画の間で変貌する崇拝 Maria Roberta NOVIELLI ASIATICA VENETIANA 3 ― 105-124 1998 Citazioni dal nō in Satsuma no kami Tadanori di Chikamatsu Monzaemon 近松門左衛門の「薩摩守忠度」における謡曲からの引用 Bonaventura RUPERTI ASIATICA VENETIANA 3 ― 139-168 1998 Aspetti linguistici e semantici del termine aware dal Kojiki al Kokinwakashū 古事記から古今和歌集までの「あはれ」の言語的・意味論的様相 Aldo TOLLINI ASIATICA VENETIANA 3 ― 183-200 1998 "Exemplifying the Best: Form, Function and Reception of Collections of Exemplary Poems in Medieval Japan" 最高の簡略化－中世日本における秀歌撰の形、機能そして享受 Michel VIEILLARD-BARON ASIATICA VENETIANA 3 ― 213-220 1998 Gesuiti dell’Italia meridionale missionari in Giappone. Notizie bio-bibliografiche 日本における南イタリアのイエズス会の宣教活動。伝記・文献的情報 Giuseppina MALENA Asia Orientale 14 ― 47-54 1998 "Lafcadio Hearn e il Giappone: fantasmi, spiriti, folletti e “sundry cobwebs”" ラフカディオ・ハーンと日本―幽霊、霊、妖怪および“sundry cobwebs” Giovanni GRIPPO Asia Orientale 14 ― 91-100 1998 L'oasi urbana. L'estetica nell'interpretazione della natura nella architettura moderna giapponese 都市のオアシス。現代日本建築における自然解釈の美学 Adele LEONE Asia Orientale 14 ― 101-109 1998 "La Cina e la letteratura giapponese - Parte prima: Le opere in ""cinese"" o su ispirazione cinese dalle origini all'epoca di Nara (710-784)" 中国と日本文学―その一　起源から奈良時代までの漢文・漢文風の作品について Monica MAIORANO IL GIAPPONE XXXVIII 1 5 1998 "Gunki Monogarari del periodo Kamakura (1185-1333). Lo Hogen Monogatari, primo esempio di romanzo epico" 鎌倉時代 （1185-1333）の軍記物語。保元物語―叙事文学の最初の例 Angela PALERMO IL GIAPPONE XXXVIII 1 15 1998 Il Giappone marittimo del primo Seicento attraverso le relazioni dei mercanti inglesi - Parte seconda イギリスの商人の報告から見た十七世紀初期の海運日本　その二 Tiziana IANNELLO IL GIAPPONE XXXVIII 1 31 1998 "Hirado, postazione internazionale dell'Estremo Oriente, nella prima metà del secolo XVII - Parte seconda: La presenza europea e l'intermediazione cinese alla luce della politica marittima del Giappone" 平戸、十七世紀前半における極東の国際駐留地　その二　日本の海上政策に基づいたヨーロッパの存在および中国の調停 Patrizia CARIOTI IL GIAPPONE XXXVIII 1 47 1998 La prima colonizzazione occidentale delle isole Bonin ボニン･アイランズ（小笠原諸島）の西洋の最初の植民地化について Silvana DE MAIO IL GIAPPONE XXXVIII 1 69 1998 "Il japonisme in Italia, 1860-1900 - Parte prima" イタリアにおけるジャポニズム、1860年～1900年　その一 Roberta BOGLIONE IL GIAPPONE XXXVIII 1 85 1998 Lo scultore Vincenzo Ragusa e un'occasione perduta: il fallito tentativo di un giapponismo artistico in Sicilia 彫刻家ヴィンチェンツォ・ラグーサと失われた好機―シチリア島における美術上のジャポニズムの失敗した試み Lorenza RESTIVO IL GIAPPONE XXXVIII 1 115 1998 Maihime («La ballerina ») (traduzione a cura di Matilde Mastrangelo) 『舞姫』（マティルデ・マストランジェロ訳注） MORI OGAI IL GIAPPONE XXXVIII 1 123 1998 Maihime di Mori Ōgai: l'evoluzione dell'approccio critico 森鴎外の『舞姫』―批評方法の発展 Matilde MASTRANGELO IL GIAPPONE XXXVIII 1 141 1998 La Shinkankakuha: un movimento d'avanguardia nel Giappone degli anni '20 新感覚派―1920年代の日本におけるアヴァンギャルド運動 Costantino PES IL GIAPPONE XXXVIII 1 159 1998 Kari no doji («Il bambino oca ») (traduzione a cura di Genoveffa Leone) 『雁の童子』（ジェノヴェッファ・レオネ訳注） MIYAZAWA Kenji IL GIAPPONE XXXVIII 1 205 1998 Un viaggio nel mondo buddhista di Kari no doji 『雁の童子』の仏教世界における旅 Genoveffa LEONE IL GIAPPONE XXXVIII 1 213 1998 Due lettere aperte (traduzione a cura di Carlo Saviani) 二通の公開状（カルロ・サヴィアーニ訳注） "Martin HEIDEGGER, KOJIMA Takehiko" IL GIAPPONE XXXVIII 1 225 1998 Attualità del pensiero di Gramsci in Giappone 日本におけるクラムシの思想の現代性 MATSUDA Hiroshi "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 21～36 1998 Il Giappone verso il bipolarismo: perché si guarda all'esperienza italiana dell'Ulivo 二大勢力化へ向かう日本　なぜイタリアの「オリーブの木」連合の経験を参考にするのか USHIRO Fusao "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 37～50 1998 La scuola Kanō: professionisti al servizio del potere 狩野一族、権力に使える絵師達 Alida ALABISO "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 51～82 1998 Le tendenze revisionistiche nella produzione culturale giapponese 日本の文化生産活動における修正主義的傾向 Rosa CAROLI "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 83～110 1998 "Il Giappone come ""sventurata nazione"" oppressa da tenebre senza speranza di nuova luce - La società civile come ""realtà frammentata"": Natsume Sōseki guarda il ""mondo polveroso"" attraverso un suo personaggio" 明ける希望のない闇に圧迫されている「不幸な国」として見なされる日本　「切れ切れになった」現実のような市民社会：夏目漱石が、自分が登場させた一人の人物を通して「塵郷」を見つめる Guidotto COLLEONI "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 111～154 1998 Dai lavori forzati al naikan: luci ed ombre del sistema carcerario giapponese 日本の刑務所、内観から労役へ。機能的制度の光と陰 Pio d’EMILIA "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 155～172 1998 Analisi delle relazioni tra Giappone e Russia dal 1945 al 1998 １９４５年から１９９８年までの日ソ、日露関係の分析 Daniela DE PALMA "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 173～236 1998 "HAIKU, terzina barbara e HAIGA" 俳句、テルツィーナ・バルバラ（擬古韻律三行詩節）と俳画 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 237～266 1998 Il jidaimono e ninja bugeichō-Kagemaru den di Shirato Sanpei 時代物と白土三平の『忍者武芸帳　影丸伝』 Enza DILIBERTO "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 267～290 1998 "Edoardo Chiossone (1833-1898), artista, incisore e grande collezionista d'arte nel Giappone Meiji" 明治時代の日本における銅版画家、肖像画家、かつ偉大なる美術収集家エドアルド・キオッソーネ（１８３３年－１８９８年） Donatella FAILLA "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 291～324 1998 Il disegno giapponese tra manga e comics 漫画のコミックスにみる日本の絵画 Gianfranco FUSCO "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 325～354 1998 Note su un diario inedito di Giacomo Bove ジャコモ・ボーヴェの未刊行日記について Paolo PUDDINU "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 355～370 1998 Oda Nobunaga e la fine dello shogunato Ashikaga 織田信長と足利幕府の終焉 Paola RENI "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 371～404 1998 Citazioni dal nō nell'opera di Saikaku – Dallo haikai all'ukiyozoshi 西鶴の作品における謡曲からの引用　俳諧から浮世草子へ Bonaventura RUPERTI "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 405～432 1998 Formazione delle immagini convenzionali nella poesia classica giapponese: il concetto di sama nel kanajo (Prefazione giapponese) del Kokinshū 歌語の形成　古今和歌集の仮名序の「さま」 Ikuko SAGIYAMA "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 433～450 1998 L’arte al servizio del divino 加持祈祷の芸術 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 451～462 1998 Il tema della morte in Tanabe Hajime 田辺元における「死」の命題 Giancarlo VIANELLO "Atti del XXII convegno di Studi Giapponesi, Cortina" ― ― 463～Last 1998 Shorinji kempo 少林寺拳法 Federazione Italiana shorinji kempo QUADERNI ASIATICI ― 47 29-38 1998/10～12 Le cronache storico-mitologiche come fonti per l'indagine sugli strumenti musicali del Giappone protostorico 青銅器・鉄器時代の日本の楽器についての研究のための資料としての記紀 Daniele SESTILI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXXIII 1-4 249-266 1999 Prime tappe dell'introduzione dello haiku in Europa ヨーロッパにおける俳句導入の最初の段階 Paola D'ANGELO RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXXIII 1-4 267-283 1999 Japanese Poetics and the Kokka Hachiron 日本詩論と国歌八論 W.J. BOOT ASIATICA VENETIANA 4 ― 23-44 1999 Le due Costituzioni del Giappone 日本の二つの憲法 Marco DEL BENE ASIATICA VENETIANA 4 ― 45-80 1999 Monogatari As Mirror. The Outsider in Genji Monogatari and Heian Society 鏡としての物語‐『源氏物語』と平安社会におけるアウトサイダー Aileen GATTEN ASIATICA VENETIANA 4 ― 89-110 1999 The Exclusion of Women From the Imperial Succession in Modern Japan 近代日本における皇位継承権からの女性の排除 "Peter F. KORNICKI," ASIATICA VENETIANA 4 ― 133-152 1999 Il romanzo come pittura: il modello di Natsume Sôseki 絵画としての小説‐夏目漱石の典型 Maria Teresa ORSI ASIATICA VENETIANA 4 ― 185-204 1999 "Recensione: Sasaki Atsuko, Recontextualizing Texts. Narrative Performance in Modern Japanese Fiction" "書評：Sasaki Atsuko, Recontextualizing Texts. Narrative Performance in Modern Japanese Fiction" Luisa BIENATI ASIATICA VENETIANA 4 ― 225-229 1999 Masaoka Shiki: la pittura nella poesia 正岡子規―詩における絵画 Cristina BANELLA Asia Orientale 15 ― 55-74 1999 Zilu e Robert Stevenson: due aspetti della personalità di Nakajima Atsushi 子路とロバート・スティーヴンソン―中島敦の人格における二つの面 Monica MAIORANO Asia Orientale 15 ― 75-80 1999 Watakushi no kojinshugi (Il mio individualismo) di Natsume Sōseki 夏目漱石著『私の個人主義』について NOBUYASU Hiroe Asia Orientale 15 ― 81-109 1999 "Philipp Franz von Siebold, Pioniere dei rapporti tra Germania e Giappone" フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト、日独関係の先駆者 Giovanni BORRIELLO IL GIAPPONE XXXIX 1 5 1999 "Il japonisme in Italia - Parte seconda, 1900-1930" イタリアにおけるジャポニズム、その二　1900年～1930年　 Roberta BOGLIONE IL GIAPPONE XXXIX 1 15 1999 Le basi dell'avanguardia artistica in Giappone: passato e presente 日本における芸術前衛派の基礎―過去と現在 Lucia GRANIERI IL GIAPPONE XXXIX 1 49 1999 L'influenza delle correnti letterarie europee sulla letteratura giapponese a cavallo tra le ere Taishō e Shōwa 大正から昭和時代にかけての日本文学におけるヨーロッパの文学的趨勢の影響について Emanuele CICCARELLA IL GIAPPONE XXXIX 1 85 1999 Abe Kōbō e il labirinto dell'esistenza 安部公房と存在の迷宮 Gianluca COCI IL GIAPPONE XXXIX 1 97 1999 Tanizaki tra letteratura e cinema. Dalla croce buddhista di Ōsaka alla svastica di Berlino 文学と映画の間の谷崎。大阪の卍（まんじ）からベルリンの卐（スバスティカ）まで Alessandra PELUSO IL GIAPPONE XXXIX 1 135 1999 Murakami Haruki: un viaggio nella fiction giapponese contemporanea 村上春樹―現代日本のフィクションにおける旅 Antonella RANIERI IL GIAPPONE XXXIX 1 175 1999 Toshokan Kidan (L'episodio della biblioteca) (Traduzione di Antonella Ranieri) 『図書館奇談』（アントネッラ・ラニエリ訳） MURARAMI Haruki IL GIAPPONE XXXIX 1 201 1999 Cambiamenti sociali nel Giappone contemporaneo 現代日本の社会変化 MORI Shunta "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 15～28 1999 "Architettura religiosa giapponese: dagli elementi autoctoni alla rielaborazione degli influssi stranieri, da Izumo a Nikkō" 日本の寺社：土着の要素から外国の影響による修正、出雲から日光まで Alida ALABISO "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 29～54 1999 "La fine delle teorie sulla città, la natura dello spazio urbano e l'identità di Tōkyō" 「都市論」の終焉：都市空間の特質と東京のアイデンティティ Alexia BORO "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 55～66 1999 Racconti di poche parole: dal setsuwa alla short-short story 僅かな言葉の物語　『説話』からshort-short storyまで Teresa CIAPPARONI LA ROCCA "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 67～76 1999 Dekassegui. Domande per il Terzo Millennio Dekassegui ２１世紀への問い Simone DALLA CHIESA "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 77～98 1999 Il soroban e le quattro operazioni fondamentali 算盤と四則計算 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 99～112 1999 "Edoardo Chiossone e Suzuki Chōsai, una collaborazione documentata del 1886-87: le argenterie eucaristiche per la Comunità Evangelica Tedesca di Tōkyō" エドアルド・キオッソーネと鈴木長翁斎、１８８６－８７年よりの協同：東京の全国福音協会ドイツ福音派のためにデザインされた祭壇の銀細工 Donatella FAILLA "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 113～164 1999 Murakami Haruki: jisatsu e kaidan alle soglie del 2000 村上春樹：自殺と怪談　二千年への首途 Gianfranco FUSCO "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 165～186 1999 Requiem per la casa rurale giapponese 伝統民家への鎮魂歌 Fosco MARAINI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 187～196 1999 L'erba: la persistenza dell'ordinario nell'iconografia giapponese 草：在り来たりの物の根強さ Nancy MARTIN "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 197～210 1999 Analisi dei nuovi termini economici relativi alle bolle speculative e alle crisi finanziarie バブル経済と金融危機に関する専門用語の分析 Corrado MOLTENI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 211～220 1999 Nise monogatari: il paradosso di una cultura che si trasforma conservando 『似勢物語』のパロディ　伝統を保存しつつ革新する文化のパラドックス Laura MORETTI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 221～244 1999 Rivisitazione dei classici e invenzione nell'opera di Bashō 芭蕉の作品における古典文学から摂取と創造性 Bonaventura RUPERTI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 245～268 1999 Trattato di amicizia e di commercio fra il Regno d'Italia e l'Impero del Giappone イタリア王国と大日本帝国間の友好及び通商条約 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 269～282 1999 Minkan kagura: continuità e innovazione negli aspetti musicali del rito 民間神楽の音楽的諸側面における保守と変革 Daniele SESTILI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 283～296 1999 Cina e Giappone. Punti di riferimento per tutta l'Asia Orientale 中国と日本：東アジアの二拠点 Antonio TESCARI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 297～314 1999 L'analisi di testi letterari giapponesi con il computer. Considerazioni statistiche sul lessico del Genji monogatari コンピュータを使って文学作品を分析する。「源氏物語」の語彙における統計的なアプローチ Aldo TOLLINI "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 315～336 1999 Una lettura giapponese di Meister Eckhart 仏教的な観点から見たマイスター・エックハルト Giancarlo VIANELLO "Atti del XXIII convegno di Studi Giapponesi, San Marino" ― ― 337～Last 1999 Shunga e zenga: ridere per vivere 春画と禅画―生きるために笑う（その一） Gianfranco Fusco QUADERNI ASIATICI ― 50 29-52 1999/7～9 Scrittori italiani in Giappone 日本でのイタリア人作家 Teresa CIAPPARONI LA ROCCA QUADERNI ASIATICI ― 51 49-55 1999/10～12 Antropologia dei do. Gestualità e tradizione 「道」の人類学。身振りの表現ーと伝統 Simone DALLA CHIESA QUADERNI ASIATICI ― 51 81-108 1999/10～12 Lo stato degli studi giapponesi in Italia イタリアにおける日本学の現状 Mario SCALISE QUADERNI ASIATICI ― 51 109-117 1999/10～12 "Scalise-Spadavecchia: una famiglia italiana e il Giappone, dagli anni ’30 ai giorni nostri" スカリーゼおよびスパダヴェッキアー1930年代以来のあるイタリアの家族と日本 Mario SCALISE QUADERNI ASIATICI ― 51 117-125 1999/10～12 "Modelli letterari della modernizzazione giapponese ritratti da tre intellettuali del tempo: I giovani protagonisti di Sanshirō (1908), Seinen (1910-11) e Izuko e (1908)" 当時の三人の知識人によって描かれた日本の近代化の文学の典型―『三四郎』　(1908)、 『青年』 (1910-11)、『何処へ』 (1908)の青年主人公 Maria Gioia VIENNA RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXXIV 1-4 159-197 2000 "Recensione: Valdo FERRETTI e Giancarlo GIORDANO, La rinascita di una grande potenza. Il rientro del Giappone nella società internazionale e l'età della Guerra fredda" "（書評）Valdo FERRETTI e Giancarlo GIORDANO, La rinascita di una grande potenza. Il rientro del Giappone nella società internazionale e l'età della Guerra fredda（ヴァルド・フェッレッティ、ジャンカルロ・ジョルダーノ著、強国の再生。日本の国際社会への加入および冷戦の時代" Daniela TOZZI GIULI RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI LXXIV 1-4 250-253 2000 Wakan konkōbun e buntai della lingua giapponese classica: metodologia di analisi 和漢混淆文と古典の文体‐文体分析に関する試案 Valerio Luigi ALBERIZZI ASIATICA VENETIANA 5 ― 3-20 2000 Does Fujitsubo Love Genji – or Not? (some morphological aspects of classical Japanese poetics) 藤壺は源氏を愛したかどうか。（古典日本詩情のいくつかの形態論的な様相） Tzvetana KRISTEVA ASIATICA VENETIANA 5 ― 35-58 2000 Quando la creazione si fa allusiva: la retorica testuale dello shukō nelle forme narrative del periodo Tokugawa 近世散文文学における趣向のレトリック Laura MORETTI ASIATICA VENETIANA 5 ― 59-84 2000 Modernism and Gender: Tanizaki’s Theories of Japanese Language モダニズムとジェンダー－谷崎の日本語論 SUZUKI Tomi ASIATICA VENETIANA 5 ― 157-176 2000 The Possession of Ukifune 浮舟の憑依について Royall and Susan TYLER ASIATICA VENETIANA 5 ― 177-210 2000 "J-F. Soum, Nakae Tôju et Kumazawa Banzan" "書評：J-F. Soum, Nakae Tôju et Kumazawa Banzan" Federico MARCON ASIATICA VENETIANA 5 ― 218-219 2000 "G.G. Rowley, Yosano Akiko and The Tale of Genji" "書評：G.G. Rowley, Yosano Akiko and The Tale of Genji" Maria Teresa ORSI ASIATICA VENETIANA 5 ― 221-223 2000 Shunkan di Kurata Hyakuzō 倉田百三著『俊寛』について "Valentina MARZIALI," Asia Orientale 16 ― 27-98 2000 Realismo e sentimento: il makoto nello haiku di Masaoka Shiki 現実主義と感情―正岡子規の俳句における「誠」 Cristina BANELLA Asia Orientale 16 ― 99-123 2000 Il Nord del Giappone verso la conversione agraria. Le più recenti indicazioni archeologiche 農業転換に向かう北日本。最新の考古学的手掛かり Nadia CRESCENTE IL GIAPPONE XL 1 5 2000 Navi e navigazione nel Giappone antico 古代日本における船および航海について Davide CASCINI IL GIAPPONE XL 1 37 2000 "Vita popolare nel periodo Heian, testimoniata dal Ryōjin hishō" 『梁塵秘抄』により証言された平安時代の庶民生活 TAKESHITA Toshiaki IL GIAPPONE XL 1 65 2000 "Kaempfer, Thunberg, Siebold e la flora japonica" ケンペル、ツンベルク、シーボルトおよび日本の植物（Flora Japonica） Giovanni BORRIELLO IL GIAPPONE XL 1 101 2000 L'evoluzione del fenomeno migratorio giapponese. Parte prima: L'emigrazione nell'impero all'anno 1934 日本の移民現象の発展。その一　1934年の皇国における移民 Carmen DE ROSA IL GIAPPONE XL 1 113 2000 Il fumetto in Giappone: 1) L'evoluzione del manga dagli anni settanta agli anni ottanta 日本の漫画―その一　1970年代から80年代までの漫画の発展 Gianluca DI FRATTA IL GIAPPONE XL 1 127 2000 Il mondo letterario di Yoshimoto Banana tra narrativa e saggistica 文学とエッセイの間の吉本ばななの文学世界 Katia Alfonso ELVEZIA IL GIAPPONE XL 1 157 2000 "Vite in comune, cammini separati. Storia sociale ed economica di un nuovo villaggio in Tsugaru centrale" 共同生活、別々の歩み。津軽における新しい村の社会・経済史 Davide TORSELLO IL GIAPPONE XL 1 175 2000 Verità o Bellezza: l'arte della rappresentazione in Giappone e in Occidente 真実か美か-日本および西欧における表現美術 TAKASHINA Shuji "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 17～32 2000 Elementi della società Heian in alcuni emakimono 絵巻物に見える平安時代の社会相 Alida ALABISO "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 33～60 2000 Alcune considerazioni sui keishiki meishi e lo wakan konkōbun 和漢混淆文における時の形式名詞の一考察 Valerio Luigi ALBERIZZI "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 61～98 2000 Dall' “ansia del simposio” al “canto della nuvola Bianca” - Una lettura delle poesie cinesi dell'ultimo Sōseki 「酒中忙」から「白雪吟」まで　漱石晩年の漢詩を読む Guidotto COLLEONI "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 99～136 2000 Note sulla traduzione in giapponese di Introduction to Theoretical Linguistics di John Lyons J.ライオンズの『論理言語学』の日本語訳について Simone DALLA CHIESA "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 137～158 2000 "Pesi, misure e monete in Giappone e in Italia" 日本とイタリアの度量衡および通貨 Ebbamondo DEL POZZO "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 159～180 2000 La guerra dimenticata tra Italia e Giappone: una pagina inedita di storia politica e diplomatica 伊日間の忘れられた戦争 Pio d’EMILIA "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 181～214 2000 "Può una riforma risolvere i problemi del sistema educativo giapponese contemporaneo? “Non è questione di legge, ma di valori e di bisogni”" 現代日本の教育制度の諸問題は法律の改正によって解決可能か「法制度の問題というより価値観と必要性を明らかにすることが先決ではないか」 Daniela DE PALMA "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 215～236 2000 Il Sakuteiki e la tradizione dei giardini giapponesi 「作庭記」と日本庭園の伝統 Paola DI FELICE "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 237～250 2000 Il jidaimono nel cinema 時代劇映画 Enza DILIBERTO "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 251～272 2000 "Shiatsu Storia, origine ed evoluzione. Sue caratteristiche e significato" 指圧の歴史、起源および発展。その特徴と意義 Douglas GATTINI "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 273～304 2000 Il «diritto libero» di Theodor Stemberg dalla Germania al Giappone del primo Novecento テーオドル・シュテルンベルグによりドイツから日本に伝えられた「自由法論」について Mario G. LOSANO "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 305～352 2000 La politica antitrust in Giappone 日本の反トラスト政策 Giovanni NAPOLITANO "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 353～364 2000 La citazione dal nō nello haikai. Da Matsunaga Teitoku a Nishiyama Soin 俳諧における謡曲からの引用。松永貞徳から西山宗因へ Bonaventura RUPERTI "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 365～364 2000 Mutamento del valore semiotico della pittura paesaggistica cinese nell'arte giapponese 中国山水画の記号論的意味の日本美術における変容 Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 395～414 2000 Il concetto di tempo in Dōgen 道元における時間の観念 Giancarlo VIANELLO "Atti del XXIV convegno di Studi Giapponesi, Savona" ― ― 415～Last 2000 Hokusai. Il vecchio pazzo per la pittura 北斎。絵画狂老人 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 52 106-107 2000/1～3 La casa appoggiata al pino 松に寄りかかった家 TAKEYA Naomi QUADERNI ASIATICI ― 52 107-114 2000/1～3 Shunga e zenga: ridere per vivere 春画と禅画―生きるために笑う（その二） Gianfranco FUSCO QUADERNI ASIATICI ― 53-54 53-76 2000/4～9 …il sogno è l'infinita ombra del vero 夢とは真実の果てしない影である Laura GOBBI QUADERNI ASIATICI ― 53-54 97-107 2000/4～9 Il linguaggio giovanile in Giappone 日本における若者語 Matteo RIZZI QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 5-15 2000/10/2001/6 Ikuma Dan 團伊玖磨 Massimo SOUMARE' QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 17-36 2000/10/2001/6 Tsutsui Yasutaka e la SF come indice dei malesseri sociali di un Giappone in evoluzione 進歩する日本の社会不安の証としての筒井康孝とSF小説 Monica MAIORANO QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 37-52 2000/10/2001/6 "ENSO, il cerchio della pittura zen" 円相－禅画の円輪 Nicola PICCIOLI QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 193-200 2000/10/2001/6 Folclore e potere marittimo nell'antico Giappone 古代日本における民間伝承および海上権 Davide CASCINI IL GIAPPONE XLI 1 5 2001 L'Ukiyo-e come arte «di uso e consumo» 「使用・消耗」美術品としての浮世絵 Manuela CAPRIATI IL GIAPPONE XLI 1 43 2001 La Stazione Zoologica «Anton Dohrn» e il Giappone 「アントン・ドーン」臨海実験所および日本 Giovanni BORRIELLO IL GIAPPONE XLI 1 87 2001 L'introduzione del jūdō nelle forze armate 軍隊における柔道の導入について Alessandra PELUSO IL GIAPPONE XLI 1 97 2001 Il Giappone nei suoi rapporti internazionali e nei suoi interessi per l'Islam attraverso la rivista Oriente Moderno. Parte prima: anni 1921-1945 雑誌『Oriente moderno（近代東洋）』を通して見たイスラムに対する日本の国際関係と関心。その一　1921年～1945年 Lucia Anna CIAVARELLA IL GIAPPONE XLI 1 105 2001 Due racconti della Shinkankakuha 新感覚派の二作品 Costantino PES IL GIAPPONE XLI 1 137 2001 Suite della neve. Riflessioni estetico-psicologiche sulla morte in età precoce in Haru no yuki di Mishima Yukio 雪の組曲。三島由紀夫の『春の雪』における早世についての美的・心理的考察 Chiara PICCIRILLO IL GIAPPONE XLI 1 157 2001 Il contributo del moderno missionariato cattolico italiano alla conoscenza e allo studio del Giappone 日本の理解・研究に対するイタリア・カトリックの近代の宣教運動の貢献について Immacolata DE ROSA IL GIAPPONE XLI 1 195 2001 Il fumetto in Giappone: 2) Il Manga nella prima metà degli anni Ottanta 日本の漫画―その二　80年代の前半における漫画 Gianluca DI FRATTA IL GIAPPONE XLI 1 205 2001 Poetic Inscriptions on Ukiyo-e Prints 浮世絵に挿入された詩歌 John T. CARPENTER ASIATICA VENETIANA 6-7 ― 47-68 2001～02 "Origini e sviluppo della radiofonia in Giappone, 1925-1936" 1925年～1936年―日本におけるラジオ放送の起源と発展 Marco DEL BENE ASIATICA VENETIANA 6-7 ― 69-86 2001～02 "Ugetsu Monogatari, From Page To Screen: An Interpretative Essay" 雨月物語―ページからスクリーンへ。ひとつの解釈 Paul MCCARTHY ASIATICA VENETIANA 6-7 ― 139-148 2001～02 "La resa del termine ""amore"" negli scritti dei primi missionari occidentali in Giappone" 来日した最初の西洋人宣教師の記録における「愛」という言葉の翻訳 Aldo TOLLINI ASIATICA VENETIANA 6-7 ― 249-264 2001～02 "An Analysis of Japanese Nearly Synonymous Adverbs: The Case of Sukosi, Syoosyoo, and Tyotto" ほぼ同義の副詞の分析―「少し」、「少々」、「ちょっと」の場合 Eiko TORII-WILLIAMS ASIATICA VENETIANA 6-7 ― 265-274 2001～02 Il linguaggio giovanile in Giappone 日本における若者語 Matteo RIZZI QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 5-15 2000/10～2001/6 Ikuma Dan 團伊玖磨 Massimo SOUMARE' QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 17-36 2000/10～2001/6 Tsutsui Yasutaka e la SF come indice dei malesseri sociali di un Giappone in evoluzione 進歩する日本の社会不安の証としての筒井康孝とSF小説 Monica MAIORANO QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 37-52 2000/10～2001/6 "ENSO, il cerchio della pittura zen" 円相－禅画の円輪 Nicola PICCIOLI QUADERNI ASIATICI ― 55-56-57 193-200 2000/10～2001/6 Dove va il modello giapponese di lavoro? 日本型雇用モデルはどこへ行くのか SUWA Yasuo "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 11 2002 Problemi di tassonomia dei diatipi della lingua classica scritta: lo hentai kanbun 日本文体の分類法における諸問題－変体漢文の場合 Valerio Luigi ALBERIZZI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 31 2002 La pubblicità religiosa: strategie di suadenza e costruzione dell'immagine delle Nuove Religioni giapponesi 「宗教の宣伝」：日本の新宗教の説得戦略とイメージ構成について Erica BAFFELLI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 55 2002 Den'en chōfu e il kindai seikatsu di epoca Taishō 大正時代の近代生活と田園調布 Alexia BORO "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 77 2002 Shinran e i filosofi giapponesi contemporanei 親鸞と現代日本哲学者 Matteo CESTARI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 95 2002 Event Beyond Event. I locativi di tempo giapponesi e le Serie temporali di McTaggart 日本語の時間的処格とJ.McTaggartの時間の概念 Simone DALLA CHIESA "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 109 2002 I giapponesi all'estero durante il bakumatsu: tra impianti industriali ed Esposizioni Universali 幕末に海外に渡った日本人たち。産業施設と万国博覧会訪問 Silvana DE MAIO "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 121 2002 " Il cinema giapponese tra guerra e propaganda, 1931-1945" 戦争とプロパガンダの間の日本映画：1931－1945年 Marco DEL BENE "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 137 2002 Un principe di Casa Savoia e un diplomatico del Regno d'Italia conquistano la Corte Meiji 明治政府を魅了したサヴォイア家の王子とイタリア王国の外交官 Marisa DI RUSSO "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 157 2002 " Una interpretazione della crescita giapponese: il modello delle ""anatre volanti""" 日本経済の発展に関する一視点：flying geese モデル Carlo FILIPPINI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 177 2002 Zen e bugia: fra arte e religione 禅と虚言　芸術と宗教 Gianfranco FUSCO "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 195 2002 La democrazia Taishō: un dibattito storiografico ancora aperto 大正デモクラシー：歴史理論のいまだ開かれた争点 Cristina GENTILI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 211 2002 Il pensiero e l'azione di Senō Girō tra le due guerre mondiali 大正中期から昭和初期にかけての妹尾義郎の思想と活動について Giancarlo GIOVANELLI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 225 2002 Kyōgen of errors: A Record of the Performance of Takahashi Yasunari's kyōgen adaptation of The Comedy of Errors 『間違いの狂言』―シェイクスピアの『間違いの喜劇』の狂言版 Paul A. S. HARVEY "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 247 2002 Due testi a confronto: Myōtei mondō e Ha Daius di Fabian Fukan 不干斎ハビアンの『妙貞問答』と『破提宇子』の分析と比較 Yasuko ICHIHARA "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 269 2002 " Kō, la perfetta arte della reticenza" 香道。静寂の中にある完璧な芸術 Nancy MARTIN "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 289 2002 Pratiche di riscrittura: le fonti cinesi e il Kara monogatari 書き換えの技法　―　唐物語と中国の原典 Maria Chiara MIGLIORE "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 307 2002 Italianismo e Occidentalismo nella narrativa storica di Shiono Nanami 塩野七生の歴史小説におけるイタリニズム Toshio MIYAKE "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 319 2002 La vicenda di Tamakazura nel Genji monogatari 『源氏物語』における玉鬘物語 Carolina NEGRI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 337 2002 Ise sangū kondate dōchūki: un'odissea religioso-gastronomica del periodo Edo 江戸時代における宗教的・美食的な冒険『伊勢参宮献立道中記』を中心に Laura NENZI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 357 2002 La teoria dell'interpretazione e la sua applicazione alla didattica: il caso della lingua giapponese 「通訳理論と外国語教育法：日本語において」 Jun'ichi OUE "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 371 2002 Sugihara Chiune e gli ebrei 杉原千畝とユダヤ人 Paolo PUDDINU "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 383 2002 Pratiche di riscrittura. Il problema della citazione dallo haikai renga allo haikai: Arakida Moritake e i suoi Moritake senku 書き換えの技法　―　俳諧連歌から俳諧にかけての引用の問題荒木田守武と「守武千句」 Bonaventura RUPERTI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 401 2002 Pratiche di riscrittura: l'affermazione e l'evoluzione degli utamakura 書き換えの技法　―　歌枕の成立と展開 Ikuko SAGIYAMA "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 423 2002 Oggi esiste ancora in Giappone la figura tradizionale della casalinga? 現代日本の社会に伝統的な主婦像は未だ存在するか Giancarla SANDRI FIORONI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 443 2002 Il peccato della letteratura e il sogno: una lettura del Sarashina nikki 文学の罪と夢―更級日記を読む Roberta STRIPPOLI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 457 2002 La letteratura infantile moderna in Giappone 日本近代児童文学 Maria Elena TISI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 473 2002 Inquieto Pacifico. Il Giappone tra Pechino e Taipei 不穏な太平洋―北京と台北の間の日本 Francesca Romana TRISCIUOGLIO CAPOZZI "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 487 2002 Ricordo di Mario Marega マリオ・マレガの遺品 Teresa CIAPPARONI LA ROCCA "Atti del XXVI convegno di Studi Giapponesi, Torino" ― ― 499 2002 Musica giapponese contemporanea 現代日本音楽 SUGIYAMA Yoichi QUADERNI ASIATICI ― 60 67-74 2002/12- Toshio Hosokawa: a portrait 細川俊夫のプロフィール Silvia CRISTIN QUADERNI ASIATICI ― 60 75-77 2002/12- Mostra di Hidetoshi Nagasawa 長沢英俊展 Anna Maria BORGONI QUADERNI ASIATICI ― 60 79-80 2002/12- Ukiyo-e Le immagini del mondo fluttuante 浮世絵。浮世のイメージ Anna Maria BORGONI QUADERNI ASIATICI ― 61 49-58 2003/3- Affinità tra il Buddismo Zen e la filosofia di Wittgenstein 禅とヴィトゲンシュタインの哲学との類似性 Cristiano MARTORELLA QUADERNI ASIATICI ― 61 91-100 2003/3- Hokuga Sumi-e. La pittura a inchiostro del sogno 北画墨絵―夢の水墨画 Anna Maria BORGONI QUADERNI ASIATICI ― 62 59-62 2003/6- La dimostrazione di pittura del maestro Kimura 木村先生の絵画の実演 Corinna GALORI QUADERNI ASIATICI ― 62 63-68 2003/6- L’Istituto Giapponese di Cultura di Roma ha compiuto 40 anni ローマの日本文化館40周年記念 Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 62 75-76 2003/6- Ihara Saikaku e il concetto di narrativa 井原西鶴と物語文学の概念 Donatella ATTANASIO QUADERNI ASIATICI ― 63 5-17 2003/9- Asia alla Biennale ベニス・ビエンナーレにおけるアジア Valeria CAMERINO QUADERNI ASIATICI ― 63 71-78 2003/9- Buyo Giapponese 日本舞踊 Valeria CAMERINO QUADERNI ASIATICI ― 63 91-94 2003/9- Mario Scalise マリオ・スカリーゼ Nicoletta SPADAVECCHIA QUADERNI ASIATICI ― 64 5-6 2003/12- Chikamatsu Monzaemon e il concetto di tragedia 近松門左衛門と悲劇の概念 Donatella ATTANASIO QUADERNI ASIATICI ― 64 21-37 2003/12- Akira Tatsumura 龍村明 Valeria CAMERINO QUADERNI ASIATICI ― 64 97-100 2003/12- Ukiyo-E: All’insegna della sensualità estetica del mondo fluttuante 浮世絵－浮世の美的官能性の表象へ Anna Maria BORGONI QUADERNI ASIATICI ― 65 141-152 2004/3- La vita quotidiana della gente nel periodo Heian 平安時代の庶民の日常生活 TAKESHITA Toshiaki QUADERNI ASIATICI ― 66 31-70 2004/6-