{"created":"2023-05-15T14:49:54.929154+00:00","id":2020,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"26b563fb-fdbf-49a4-b93f-4671712bdc6c"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2020","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2020"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kokubunken.repo.nii.ac.jp:00002020","sets":["6:234"]},"author_link":["24531","24532"],"item_10003_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1980-02-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"3","bibliographicPageEnd":"22","bibliographicPageStart":"11","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際日本文学研究集会会議録"},{"bibliographic_title":"PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON JAPANESE LITERATURE","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10003_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Most Chinese writers who were active and influential during the twenties and thirties, known as the May Fourth Era, had studied in Japan. These writers, like Lu Xun, Zhou Zuoren, Yu Dafu, and Guo Moruo, all started their literary activities while in Japan and, as a group, were soon to become the dominant force behind the creation and development of modern Chinese literature.\nIt was the miracle of Japan’s success in modernization, of which literature was an integral part, that initially impressed, fascinated, and drew thousands of Chinese students, including many youthful literary aspirants, to Japan in pursuit of “modern civilization”. The objectives of this paper are to determine whether the Japanese literary trends since the Meiji Restoration had any impact on Chinese writers; if so, in what way, to what extent, and why. Furthermore, since modern Japanese literature was brought about uader strong Western influence, was the Japanese impact on Chinese writers important in itself or did it serve mainly as a channel for Western impact? If it indeed served as a channel , did it deflect or add to the Western elements ? In dealing with these issues , I will not limit my approach to that of literary indebtedness or literary relations in its narrow sense. For the writers under consideration were also intellectuals who refused to be idle spectators in times of profound social and political charges. They were more interested in, and cocerned about, the practical use of literature than its intrinsic value. They tended to believe that their literary endeavors could enlighten the people and, therefore, contribute greatly to the process of China’s modernization. Such being the case, it is imperative that other external factors, such as the social conditions, political environments, and cultural traditions of China and Japan during that particular period be closely examined, compared, and contrasted in the larger context of the modernization of both countnes.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10003_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24619/00002016","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10003_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国文学研究資料館"}]},"item_10003_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0387-7280","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"鄭, 清茂"},{"creatorName":"チェン, チン マオ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"24531","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"CHENG, Ching-mao","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"24532","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-09-07"}],"displaytype":"detail","filename":"I0301.pdf","filesize":[{"value":"8.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"研究発表 日本の近代文学と中国作家","url":"https://kokubunken.repo.nii.ac.jp/record/2020/files/I0301.pdf"},"version_id":"0016a5df-c041-4e4a-b52d-820f998d7c30"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"conference paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794"}]},"item_title":"研究発表 日本の近代文学と中国作家","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"研究発表 日本の近代文学と中国作家"},{"subitem_title":"Japanese impact on modern Chinese writers","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10003","owner":"3","path":["234"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-08-05"},"publish_date":"2016-08-05","publish_status":"0","recid":"2020","relation_version_is_last":true,"title":["研究発表 日本の近代文学と中国作家"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T15:41:13.287094+00:00"}