{"created":"2023-05-15T14:50:05.539377+00:00","id":2622,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"e913aca6-cff6-40bc-a0ac-f4f9aec38386"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2622","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2622"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kokubunken.repo.nii.ac.jp:00002622","sets":["6:1728607099972:260"]},"author_link":["25114","25113"],"item_10003_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2000-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"23","bibliographicPageEnd":"125","bibliographicPageStart":"111","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際日本文学研究集会会議録"},{"bibliographic_title":"PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON JAPANESE LITERATURE","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10003_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Shin Kokuô (The new king), a drama of the new Shinpa school of theater, was first performed on October 1, 1910, by the company of KAWAKAMI Otojirô, at Teikokuza in Osaka. On the surface, the play appears to be little more than a common tragic melodrama which tells the love story of a prince who is studying abroad and his maidservant. Upon closer examination, however, it reflects a strong awareness of the contemporary political climate of the two countries, Japan and Korea.\nAlthough there are written records pertaining to the performance of this play, the work itself remains largely unknown. In this study, then, I want to discuss this story in terms of information I found at the Tsubouchi Memorial Theatre Museum at Waseda University, and examine the image of Korea that is found in the play.\nShin Kokuô can be considered a translation of Alt Heidelberg, by the German writer Wilhelm Meyer-Förster (1862-1934). Thus, as a basis for analysis, I will attempt a comparison of these two works. After making use of information from certain contemporary newspaper and magazine articles in order to trace the process of translation, I will examine the similarities and differences between these two works, and thus carry out the above objective.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10003_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24619/00002618","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10003_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国文学研究資料館"}]},"item_10003_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0387-7280","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"李, 応寿"},{"creatorName":"イ, ウンス","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"25113","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"LEE, Eung Soo","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"25114","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-09-10"}],"displaytype":"detail","filename":"I2307.pdf","filesize":[{"value":"10.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"研究発表　『新国王』に現れた韓国観　―『アルト・ハイデルベルク』との比較において―","url":"https://kokubunken.repo.nii.ac.jp/record/2622/files/I2307.pdf"},"version_id":"0600eeae-bc40-4b18-a0e0-ec3180d29d90"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"conference paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794"}]},"item_title":"研究発表　『新国王』に現れた韓国観　―『アルト・ハイデルベルク』との比較において―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"研究発表　『新国王』に現れた韓国観　―『アルト・ハイデルベルク』との比較において―"},{"subitem_title":"PERCEPTION OF KOREA IN SHIN KOKUÔ\\nA Comparison with Alt Heidelberg","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10003","owner":"3","path":["260"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-10-07"},"publish_date":"2016-10-07","publish_status":"0","recid":"2622","relation_version_is_last":true,"title":["研究発表　『新国王』に現れた韓国観　―『アルト・ハイデルベルク』との比較において―"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-10-11T01:26:52.034061+00:00"}