{"created":"2023-05-15T14:50:05.711211+00:00","id":2626,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"316ddccc-50ae-4115-803d-169788d5b7ac"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2626","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2626"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kokubunken.repo.nii.ac.jp:00002626","sets":["6:260"]},"author_link":["25122","25121"],"item_10003_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2000-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"23","bibliographicPageEnd":"178","bibliographicPageStart":"168","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際日本文学研究集会会議録"},{"bibliographic_title":"PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON JAPANESE LITERATURE","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10003_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The first Thai translation of Japanese literature found in 1954 was translated from English. Only in 1970's that the Thai graduates from universities in Japan began to translate Japanese work directly from Japanese language, and the number is quite few, less than those translated from English by Thai who don't know the language.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10003_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24619/00002622","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10003_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国文学研究資料館"}]},"item_10003_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0387-7280","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Sitasuwan, Kanlayanee"},{"creatorName":"シタスワン, カンラヤニー","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"25121","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"SITASUWAN, Kanlayanee","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"25122","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-09-10"}],"displaytype":"detail","filename":"I2311.pdf","filesize":[{"value":"6.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"研究発表　タイ語訳の日本文学","url":"https://kokubunken.repo.nii.ac.jp/record/2626/files/I2311.pdf"},"version_id":"23c43d34-2612-4a94-8ddd-f28be7b983bb"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"conference paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794"}]},"item_title":"研究発表　タイ語訳の日本文学","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"研究発表　タイ語訳の日本文学"},{"subitem_title":"THAI TRANSLATION OF JAPANESE LITERATURE","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10003","owner":"3","path":["260"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-10-07"},"publish_date":"2016-10-07","publish_status":"0","recid":"2626","relation_version_is_last":true,"title":["研究発表　タイ語訳の日本文学"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T15:32:26.795716+00:00"}