@article{oai:kokubunken.repo.nii.ac.jp:00000444,
 author = {竹下, 義人 and TAKESHITA, Yoshito},
 issue = {15},
 journal = {国文学研究資料館紀要, The Bulletin of The National Institute of Japanese Literature},
 month = {Mar},
 note = {元禄期の代表的な俳諧式目作法書のひとつ『俳諧　わたまし抄』（元禄五年刊）を翻刻し、簡単な解題を試みた。底本は柿衛文庫蔵本。本書の編著者は、播州龍野御風山法雲寺七世隆暁上人。俳号を春色といい、双吟・御風山などとも号した談林系の俳人である。自序によれば、同時代の作法書『誹諧番匠童』や『誹諧柱立』の刺激を受けて、俳諧初学者を対象に編んだものという。実際、その狙い通りに広く利用されていたもののようである。春色自身による序・跋のほかに、一時軒（岡西惟中）の序と二万翁（井原西鶴）の跋が付されている。内容は、大別すると、前半が作法書、後半が諸家の発句・付合集という構成をとっている。その前半の一部に明らかに西鶴の俳論の影響を受けたと思われる行文が見え、とくに注目される。後半には、編著者春色の句も多数収録されており、さながら春色の自撰句集といった趣もある。なお、その後半の句集部分を割愛して「連俳用捨」と題する内容に改編した版も伝存する。

 One of the representative rules of haikai courtesy books “Haikai Watamashisho”（俳諧 わたまし抄）(published in 1692) of the Genroku Era was reprinted and tried simple explanatory notes. A text in the Kakimori Bnko（柿衛文庫）is an original one. The editor of this book is Banshu Tatsuno 御風山 Hounji the seventh, saint Ryugyo. His haiku pen name was Shunshoku or Sogin, 御風山, a haiku poet of the Danrin group. According to the authors preface, it is said that he received stimulation of courtesy book “Haikaibanshowarawa”（俳諧番匠童）and “ Haikaihashiradate” （俳諧柱立）of the same period and edited for a beginner of Haikai. In fact, it seemed to be widely used as he planned. An introduction of Ichijiken（一時軒）( Okanishi Ichu) and the epilogue of Nimanou（二万翁）(Ihara Saikaku) were added besides the ones by Shunshoku himself. When the content classifies roughly, it has the constitution of a courtesy book in the first half, hokku・tsukeaishu made by various haiku poets in the latter half of this book. It is attracted attention in particular that the diction considered to have come under an influence of how to compose haiku of Saikaku obviously can be seen in a part of the first half. A lot of phrases of the compiler and the author Shunshoku are also collected in the latter half, as if it were more of collection of haiku selected by himself. In addition, the edition which omitted a part of collection of haiku in the latter half and reorganized in contents entitled “Renpaiyosha”（連俳用捨）also exists.},
 pages = {167--198},
 title = {翻刻「俳諧わたまし抄」},
 year = {1989},
 yomi = {タケシタ, ヨシト}
}